Retz écrit BouteiUer

SECONDE PARTIE. [i643] 229

M. de Chavigny^ G>inme tous oes sajets étoient extrêmement odieux au public, parce qu'ils étoient tous créatures de M. le cardinal de Richelieu, ils furent siffles par tous les laquais, dans les cours de Saint-Germain, aussitôt que le Roi fut expiré^; et si M. de Beaufort eût eu le sens conunun, ou si Monsieur de Beauvais* n'eût pas été une béte mitrée, ou si il eût plu à mon père d'entrer dans les afiaires, ces collatéraux de la Régence auroient été infailliblement chassés avec honte, et la mémoire du cardinal de Richelieu auroit été^ sûrement condanmée par le Parlement avec une joie publique.

La Reine * étoit adorée beaucoup plus par ses disgrâces que par son mérite. L'on ne l'avoit vue que persé^ cutée, et la souffirance, aux personnes de ce rang, tient lieu d'une grande vertu. L'on se vouloit imaginer qu'elle avoit eu de la patience, qui est très-souvent figurée par l'indolence. Enfin il est constant que l'on en espéroit des merveilles; et Bautru* disoit qu'elle faisoit déjà des

I. Le père et le fils. Il faut doubler l'M qui précède ce nom. a. Les éditions les plus récentes (i 837-1 866) portent : « dans la cour de Saint-Germain, aussitôt que le Roi eut expiré. »