‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 5)Chapitre 41 sur 216 · I. Prendre le soin. (1717, 1717 A, 1718 B, F · texte numérisé non relu

I. Prendre le soin. (1717, 1717 A, 1718 B, F

a. JVtoLS donc sur le point de m'assurer de ces flûtes. (17 18 C, E.)

3. Retz, dans la baie de Bourgneuf. Selon quelques historiens bretons, on appelait cette contrée « pays de Reiz, » à cause du grand nombre de ses baies et rades, où se trouvaient toujours dos embarcations; en latin, Raùatensls pagus{àe ratis^ bateau, embarcation), d'où l'orthographe Rais.

4- Qui rompit encore toutes mes mesures. (171 7, 1717 A, 1718 B, F, 1837.1866.)

Page 1