PREMIÈRE PARTIE. [i633-i

nante dans les cabinets^, sous le nom de vieille femme, en fîit un autre'. La première venoit chez lui la nuit; il alloit aussi la nuit chez la seconde, qui étoit déjà un reste de Buckingham* et de TEpienne^? Ces deux confidents*, qui avoient fait entre eux une paix fourrée', Vy menoient en habit de couleur; Mme de Guémené faillit d'être la victime de cette paix fourrée.

M. de la Meilleraye, que Ton appeloit le Grand Maître^, étoit devenu amoureux d'elle; mais elle ne Tétoit nullement de lui. G)mme il étoit, et par son naturel et par sa faveur, Thomme du monde le plus impérieux, il

riëe à un Ticomte de Frnges; on ne peut l'affirmer, parce qu'on trouve dans le P. Anselme deux vicomtes de Fruges de la maison de Fiennes, sans qu'on puisse distinguer sûrement quel fut le mari de celle dont il est ici parl^, à savoir la vieille dame d'atour de la reine d'Angleterre.

I . Un des sens du mot était alors : « lieu de réunion , ruelle. » Voyez M. Littrë, Dictionnaire de la langue française^ à l'article Cà* BUmr, S^,

a. Une autre. (1717, 1717 A, 1718 B, F, 1817, i8ao, i8a8, 1887-1866.)

3. Georges Villiers, duc de Buckingham, favori de Jacques I*' et de Charles W, assassiné en i6a8 par John Felton, au moment où il allait pour la seconde fois au secours de la Rochelle. — L'orthographe des deux premières éditions (1717, 1717 A) est Buehin-' kan; celle de 171 8 B, F : Buekinkan.

4. Toutes les éditions portent ainsi : de tEpienne (1718 C : de De PEpienne; 17 18 E : de de PEpienne). — Ce nom nous est complètement inconnu. BfM. Aimé Champollion et Bazin proposent : de Piennesy qui nous semble plus probable. Ce de Piennes serait de la maison d'Hallwin, alliée à celle du Cardinal par sa tante de Maignelais, femme de Florimond d*Hallwin, marquis de Maignelais.

5. La Meilleraje et Brézé (et non Brissac, comme le dit M. Aimé Champollion, 1889 et 1866, tome I, p. ao). — Ces, que donnent toutes les anciennes éditions, est bien clair après tout ce qui précède, et il n'est pas besoin d'y substituer #«#, comme a fait le dernier éditeur.

6. Fait une paix fourrée. (1717, 1717 A, 1718 B, F, 1837-1866.