‹ Œuvres du cardinal de RetzChapitre 201 sur 367 · Deux mois et demi : voyez la lettre du i5 juin, p · texte numérisé non relu

Deux mois et demi : voyez la lettre du i5 juin, p

3ii6 LBTTRBS ET MÉMOIRES

que le premier , le peuple ayant crié Serra '^ qui eat a Naples le mot de ralliement. D. Pedro a appliqué le même remède au même mal, et il paroit qu*il Ta adooei pour le préaent ; mais je doute qu'il aoit bien guéri, vu le peu de respect que Ton a pour sa personne et la disposition où sont les esprits, qui n'éclatent, sur ces incidents particuliers, que parce qu'ils sont trop pleins de la rage que leur donne la garnison espagnole qui est dans le Torrion del Carmme^*.

Gomme je sais que M. le cardinal Pallavicin travaille à un ouvrage qu'il prétend devoir être fort curieux et fort décisif pour justifier la conduite que le Pape tient à l'égard des couronnes touchant la promotion, et comme j'ai même pénétré, par avanco, les fondements sur lesquels il l'appuie, j'ai cru qu'il étoit de mon devoir d'y répondre, devant mon départ, sans nommer ni marquer M. le cardinal Pallavicin, Je mettrai demain ce petit mémoire** entre les mains de Monsieur l' Ambassadeur, qui l'emploiera comme il le jugera à propos. Je lui ai dit une circonstance qui me confirme dans l'opinion que M. le cardinal Sforze, qui se console de n'avoir point à Rome de cardinal espagnol, ne fera de bruit sur cette matière que celui qui ne peut pas y &ire beaucoup d*effet.

Toute cette cour est remplie, depuis quelques jours, du bruit de la promotion. On prétend même que D. Si*

9. Serra ^ en dialecte napolitain seiërru, a, entre autres acception!, celles de c foule, tumulte, fureur », qui expliquent lûen cet emploi du mot à Naples.

10. Torrione (augmentatif de torre) del Carminé^ « la grosse tour, le castel du Carmel, » situé à Pexti^mitë orientale de Naples. Ce castel fut construit, en 1484, par Ferdinand I, et plus tard fortifié; le peuple Toecupa lors du soulèYemem de Masa]iieUo,en 1647.

11. Ce mémoire sur la |iromotion se trouTe aux Aretûvesdes Affaires étrangères, et nous le donnons & la suite de cette lettre.

gismond paraîtra en habit long à la première signature : ce qui en teroit un préalable oomme auuré. Je ne vondrois pas vous répondre que cette créance publique fût sans fondement, mais ce que je sais de très certain est que, si elle est vraie, M. le cardinal Chigi est trompé. Il s'en est moqué depuis deut jours, et il a ajouté à la raillerie des circonstances assez sérieuses pour faire croire qu'il est persuadé que le Pape connoit Timpor^ tance qu il y a pour sa maison à ne pas donner deux chefs i sa faction dans un conclave.

Je suis,

Monsieur,

Votre très^ffectionné serviteur^ Le cardinal de Rvrs,

A Rome, ce dernier août 1666.

On'* m'assure, depuis ma lettre écrite, que le Pape a eu beaucoup de fièvre cette nuit, et qu'elle l'a quitté sur les dix heures; ou cela est vrai, ou ses proches et §eB domestiques veulent qu'on le croie. Je suis persuadé'* par de certaines circonstances qu'il faut qu'il ait été ef« fectivement mal cette nuit, et que ce qui a paru au Palais n'est pas feinte, au moins pour aujourd'hui.

it. Le poei*4eriptaai eet ëorit, dans le blenc, entre Je $m$ et iS. kpfkê pêttuêdê^ il y a de«x aotiliiffie, illkiblet.

6 on

ifi6r.

3a8 LETTRES ET MÉMOIRES

Page 1