‹ Œuvres du cardinal de RetzChapitre 272 sur 367 · I. Le lendemain de Félection d'Odescalchi, Innocent XI · texte numérisé non relu

I. Le lendemain de Félection d'Odescalchi, Innocent XI

a. Nous donnons, aux Pièces justificatives (n* 106), un fragment de cette dépêche du duc d*Estrée. On peut Toir, dans le Cardinal de Retz et ses missions diplomatiques à Rome (note des pages 569-571), un autre « détail du conclaTe, » mais fort peu authentique, amusant plutôt qu'exact, qui est tiré des Mémoins pour servir à Phistoire de Louis Xiy^ par Fabbé de Choisy (Utrecht, 1717, p. 5o8-5ia)« Le spirituel abbé, qui avait accompagné à Rome le cardinal de Bonil* Ion, s*y donne beaucoup plus d'importance qu'il n'en eut, se lait attribuer par le cardinal de Rets une sorte de rôle a de conda- Tiste général des cardinaux François, » et, en somme, ne dit presque rien qui ne soit contredit par les lettres officielles.

jg^^ m^imaginey de rhumeur dont je le connois, que sa relation sera très-imparfaite sar ce qui le regarde, je ne me puis empêcher d*y suppléer en quelque façon, et de vous dire qu*il y a dirigé et soutenu tout ce qui a été du service et de la gloire de Sa Majesté, d*une manière à laquelle je vous puis assurer, sans exagération, qa*il ne s*est rien pu ajouter. Les effets ont répondu à ses intentions, et TÉglise doit incontestablement au Roi le Pape qu'elle a souhaité avec une passion extraordinaire. La division de la faction d'Espagne, qui a été jusques au scandale et au ridicule, a encore rehaussé de beaucoup Téclat que Tunion de celle de France a eu dans Rome. Le Pape sera couronné lundi prochain*; je par^ tirai aussitôt après, pour m'en retourner par le chemin des Suisses, qui est le plus court.

Je suis. Monsieur, absolument à vous et de tout mon cœur.

Le cardinal de Rais.

3. Cest-à-dire le lundi 18 septembre; le ai, date de la lettre 35, ëtait un mardi, jour d^ordinaire. La nouTelle n*e8t point exacte; le couronnement n*eut lieu que le dimanche 4 octobre : rojei la Gazette (p. 777), qui ensuite ne nous apprend qu*en date du 4 novembre (p. 83 a) que les cardinaux de Retz, de Bouillon et àe Bonsy t sont partis séparément pour retourner en France, s

Fm OIS UnTBIS KT MKIIOIBBS situ lis AVrAXBBS DB BONI.

Le tat« <let pièew de eet Appendiee qai eont mvx Aidiivw des Alfiiirefl terangèree, Correspondaneê dé Roau^ e*eit-à-din de preique tontes, e éti coUatioiiiiâ sur let origiiiaaz «Tee le même 1010 que les lettret mémet de Reti. Noua indiqaoaf, comme nom aTons fait jusqu'ici, la tomaiaon andeuie en diiffivs romains, le numérotage sctuel, entre parenthèses, en chiCGres arabes.

Nous n*BecompBgnerons pss ces annexes d'un commentaire ; celui des lettres de notre auteur pourra presque toujours leur en tenir liea, et nous nous bornerons an petit nomlne de notes qui nous paraîtront être absolument nisssssires pour U clarté, ou, par leur objet, vraiinent opportunes et utiles.

Les lettres des deux ministres, Lionne et Pomponne, sont des minutes autographes, le plus souvent pleines de ratures, de changements et d'additions en intcriigoe; pour les autres dépêches, nous indiquerons si elles sont des copies ou également antographes.

I. — LBTTRK DB M. DB LIOtnCB AU GARDUTAL DB BBTS. {Sur la répmue q»*ii doit faire au Sacré Collège.)

Du i7*janTier i653.

MOMSBIOKBUM,

J'ai lu au Roi la lettre dont il a pla à Votre Éminenee de m'honorer', et je pais lai dire, sans exagération, qae Sa Ifajettë a reçu, arec autant d'agrëment qa*£Ue-même pouToit detirer, la dëfërence qae Votre Éminenee lui a rendue. J'aurai, après cela, rhonneur de dire à Votre Éminenee que Sa Majesté estime qu*£lle ne ponroit pas s'exempter de répondre à la lettre du Sacré Collège*, et qoand, suiTant Totre ordre, j*ai touIu )a presser de me dire le sens et le tour que Sa Majesté desiroit que Votre Éminenee donne à sa lettre, je n'en ai pu tirer d'autre réponse que celle-ci : « Que Votre Éminenee saToit ses sentiments et que, Tonlant lui plaire, comme Elle en est

Lanan 1. — Tome YIII (i54)» pièce 29, fol. 6f.

I. Nous n'avons pas trouTe cette lettre de AeCi aux Affaires étrangàres.

1. Toyes, p. 19^2, la réponse que fit en eflist ReU, en date da a6 janvier.

46a LETTRES ET MÉMOIRES.

aifuiée» Votre Émincnce troiiTeroit beaacoap miaiz ran et Taotrc qu'on ne tauroît le lui soggérer. »

J*ai cra néanmoins, en qualité de terntear trèt->paistoBné de Votre Éminence et qui achèieroil, à quelque prix que ce pût être, la moindre occasion de lui plaire et de la servir, que je déçois» en ce rencontre, prendre la liberté d'adresser à Votre Eminence confidemment deux articles de la dernière lettre que j'ai reçue de M. de Bourlemont, et même une copie de la réponse qu'a faite le cardinal Maidalchini à la lettre que le Sacré Collège lui a écrite, l'une et l'autre plut pour satisfiiire sa curiosité qu'avec aucune pensée qu'elles puissent donner la moindre lumière à un esprit aussi éclairé que le sien. Si je commets quelque manquement en prenant cette liberté, je la supplie d'en regarder le principe, qui n*est autre que de répondre le moins mal que je puis aux bontés que Votre Éminence me témoigne, et de tâcher de lui faire eon* noftre que personne n'est plus Téritablement que moi, comme d'ailleurs avec tant de soumission, Monseigneur, de Votre Eminence, etc.

Je supplie Votre Éminence de me faire la justice de ne juger pas qu'en lui communiquant le second article de la lettre de M. de Bourlemont, j'aie la moindre visée de l'engager à rien écrire qui puisse choquer TEscadron ; au contraire, je suis très-persuadé qu'il est du serrice du Roi que Votre Eminence j conserve le crédit que je sais qu'EUe j a acquis.

2. — LBTTaz Dft (M. IML UOHin AU CABDDfAL tït, EEtl. {Sur U êoiUfiiûtùm f«tf iê Roi « eme de #« Isffrs am Smtré Cottèg9,)

^- février i665.

MovsnovtiTB,

J'ai présenté et lu au Roi le» deux réponses de Votre Éminence à la lettre du Sacré Collège qu'EUe m'avoit fait l'honneur de m'adresser, et Sa Majesté a trouvé bon que celle où le cardinal Impérial est nommé fût envoyée *. Cependant, puisque Votre Éminenee met sa plus grande satisfaction à pouvoir persuader au Roi l'envie extrême qu'EUe a de lui plaire, je puis assurer Votre Éminenee qu'EUe a sujet d^ètre très-satisfaite en ce rencontre, Sa

Unu 1. — TooM Vin (f 54), piiw 63, loi. i33. I. Vojes, p. ao et ai, U note a de la iettre 4.

PIECES JUSTIFICATIY-ES. 463

ajant témoigna agréer, au delà de ce que je lui pois exprimer, ■

toute la substance et le» termes de ta lettre. Si, après une si glo- >^^^ rieuse et si avantageuse approbation, je pouTois, Monseigneur, sans présomption, j mêler quelque chose de mon sentiment particulier, j*aTouerois, en premier lieu, à Votre Éminence, avec ingénuité, que j^attendois, avec quelque sorte d'impatience, de voir comment Elle se déméleroit, avec son ordinaire habileté, d'une matière si délicate et si difficile à toucher, pour j garder tous les égards qu'il falloit avec le Sacré Collège, et ne laisser pas de contenter le Roi, ce que je saTois bien qu'Elle auroit principalement en vue ; mais, quoique j'aie eu si souvent occasion d'admirer tout ce qui sort de sa plume ou de sa bouche, je confesse librement que j'ai été surpris et que je ne m*étois promis rien d'égal à ce que j'ai trouvé. Jamais rien ne m'a paru si fort, si bien tourné, ni si rempli ; et, pour la partie de la diction, elle est comme eût pu parler le plus poli courtisan du siècle d'Auguste. M. Joli * m'a fait la grâce de m'en donner une copie. J'aurois de bon cœur payé le voyage d'un courrier pour la faire voler à Rome. Je suis certain qu'on n'7 a vu ni ne verra de longtemps de pièce de cette force ; mais ce qui sera curieux, et Votre Éminence, qui connoit mieux que moi la qualité et la portée des esprits, peut-être n'en disconviendra pas, c'est que je croîs que la latinité causera encore plus de jalousie et de déplaisir au Palais que la substance même de la lettre, quoique dure à digérer.

Je suis avec le profond respect que je dois, et avec toute l'ardeur possible, Monseigneur, de Votre Éminence, etc.

Page 1