Petite rille du Portagal, à aept lieaet d*ÉTon

5. Nous n*aTona pat vu cette lettre adreeaée à rambaMadenr de Pologae. Larras 9. — Tome XX (170), pièce 38 (3* pangraphe), fel. S6.

. I. Dans la rue montante dé MagnanapoU, qui m de la place IValane an Qoirinal.

LsTTaa 10. ^ Tome XX (170), pièce 93, fol. an et ai3 ; voyai le ■* ii. '.l.'TSjés la leurc) de Rets, p. 35.

ait «ndcipë «et ordres «n s^ou^ruit comme Elle a fait, avee des ■ exprefêions si fortes et si judicieuses, à M. le cardinal Albiiai, i665 lorsqu'il a touIu découTrir les sentiments de Votre Éminenee sur la bulle par laquelle on a prétendu, à Rome, condamner les censures que la Sorbonne a faites des deux plus pernicieux lirres qui aient paru de notre temps ; mais Sa Majesté m*a chargé de témoi* gner à Votre Éminenee qu'Elle lui en sait beaucoup de gré et qu^Elle tient même pour une heureuse rencontre en cette afiGûre, qu'une personne aussi éclairée et informée que Test Votre Éminenee se trouTe de delà pour j soutenir ce qu^on a lait et qu*on pourra faire encore ici contre des gens qui ne savent ni nos droits ni nos mœiuY, ni les maximes dans lesqufj^fes nous rivons, ni les raisons et les fondements de nos opinions. Il est pitoyable que ces Messieurs, ayant envie de combattre, aient fait choix d*une cause si mauvaise, si odieuse et si pleine du scandale qu'ils imputent aux autres. Condamner la censure d'une doctrine relâchée, qui corrompt toute la pureté des mœurs, autoriser cette doctrine par une bulle, en tolérer ou presque conseiller ou ordonner la pratique à tous les chrétiens {perpétua CathoUeorum utu nituntur*), 6ter aux évéqnes le pouvoir de juger en première instance de toutes les causes de la morale chrétienne, lancer une excommunication majeure contre ceux qui soutiennent cette censure, laquelle n'est pourtant qualifiée que présomptueuse, et contre ceux mêmes qui Tauroient ehes eux, y envelopper toutes les plus hautes puissances, réserver l'absolution au Saint-^iége seul, ce sont toutes choses qu'on comprend si peu ici, qu'on n*a pas peine à croire que M. le cai^ dinal Albissi n'ait parlé fort sincèrement quand il a témoigné da regret de n'avoir pas su, avant la publication de la Bulle, ce que Votre Éminenee lui a dit depuis sur la matière. J'adresse à Votre Eminenee une copie de l'arrêt que le Parlement a donné, s«r lequel j'apprends que Monsieur le Nonce se flatte agréablement qu'il n'a passé à la pluralité que d*un petit nombre de suffrages, mais ou il ne sait pas, ou il ne le dit point, que tout le corps unanimement a estimé qu'on devoit résister fortement à la Bulle, el que la légère diversité d'opinions n'a consisté qu'au plus ou au moins de quelques articles de l'arrêt. Samedi dernier, la Sorbonne s'assembla et a nommé doute comnûssaires, tons bien intentionnés et les plus capables de la Faeulté ^ les autres parlements suivront bientôt l'exemple de celui de Paris, comme Votre Éminenee le jugera assez, et il est à croire aussi que l'assemblée du clergé ne demeurera pas muette quand on lui a donné tant d'occasion de crier.

a. Fragment do débet de la bulle de a5 join i665.

ie6s

(70 LETTRES ET HÉMOIRES.

tl. *— ADDITKnr A LÀ LBTTU 9tLÉaÉXiBm,

Le 7* août i665.

PouBUOTS, Monteignenr, de dire à Votre Ëminence qu'il n'teit point nëcettaire qa*Elle m'adressât la lettre que M. Fambatsadear d*E8pagne lui a rendue, du Roi son maître. Sa Majesté a néanmoins fort agréé ee soin qui marque si bien sa ponctualité à lui hîte saToir jusqu'aux choses indifférentes. Je Tiens d'aroir aris de Pontoise que 1* Assemblée* nommera demain douze commissaires pour examiner la Bulle. Il me semble que je vais ouvrir un beau champ i Votre Ëminence d'acquérir grand mérite auprès du Roi, pour la fermeté de la conduite qu'Elle tiendra, en soutenant hautement les intérêts de la couronne dans les différends qui nai«ent et qui Traisemblablement iront plus arant qu'on n'aToit pensé de delà.

Il* «- LBTTftB BK M. DB LIÛlfHB AU CABDOTAL DB BBTK.

(Sur c« jue /«» avoii dit U cardinal PalUvifim,]

Du i4« aoAt i665.

MOBSBIOXXUE,

J'ai lu an Roi la lettre dont il « plu à Votre Ëminence de m'ho- Borer le ai* de l'autre mois*, et Sa Majesté n'a pas en moins de plaisir d'y Toir ee qui s'étoit passé, sur le sujet de la Bulle, entre Elle et M. le cardinal PallaTiein, qu'Elle aToit déjà eu de satîafootion d'apprendre, par la précédente, avec quelle force Votre Ëminence avoit parlé sur la même matière à M. le cardinal Albiisi. Après avoir tu queb principes établit M. le cardinal Pallavicin, il n'j a phis de sujet de s'étonner que Monsieur le Nonce, qui est sa créature et qui ne se conduit que par ses mouTcments et sa direotioa^ fasse ici, chaque jour, direrses grandes bernes, eu égard à nos mcnvs, nos maximes et nos opinions, dont l'un et l'autre ignorent les fondements.

En premier lieu, M. le cardinal Pallancin dit que, si la Faculté de théologie de Paris se fût contentée de censurer les propositions de Guimenius comme fausses et non comme téméraires, scandaleuses, etc., la cour de Rome fÙt demeurée dans le silence. D

LxTrma 1 1. ^ Tome XX (170), pièce 94, £bl. aia (sa millea de la pièee gS). 1. L'ÀMembUe da dergé, dont la tettion de 16^1666 w tint à PolitoisS •t à Paria, de même qne celle de 1670-1671. IdnTBB 19. —Tome ZX (170), pièee 80, fel. I77-I79* I. Yoyei la Uiirê 8 de Ret^ p. 40.

s^entnit de là que ladite cour n'a parle qu'à cause de la seule qua- ■ lificadon de téméraire ^ car le mot seandaUuse ne se trouve point 166 S dans la censure. Or qu^une faculté célèbre n*ait pas droit et très« grande raison de nommer téméraire un auteur qui Taccuse d'hérésie (ita ut eontraritan, dit Guimenius, en la personne de SylTcster^ non dubitem eue hmretieum)^ qui est ce que TÉglise jusqu'ici n*a point fait ni les papes osé faire, c^est ce qu'on n'a pu prétendre à Rome avee la moindre apparence de justice, et la Sorbonne pouiw roit, ce me semble, dire, en cette occasion, ce que feu M. l'éTéque de Belley * répondit plaisamment à M. le cardinal de RicheUeu,. sur le sujet des moines : « Veut-on que les Jésuites me donnent des camouflets et que je n'étemue pas? N'oserai-je appeler témércira celui qui m'accuse d'hérésie ? Lui puis-je dire impunément qu'il a menti, faUum tât^ sans pouvoir néanmoins le blâmer de témérité, qu'aussitôt la cour de Rome, qui n'ose condamner mon opinion, ne prenne son parti, jusqu'à des excommunications réserTées au Saint-Siège, si on tient chez soi une stampe^ où ce reproche de témérité à Guimenius soit énoncé, etc. ? b Qu'au contraire*, outre que la Sorbonne a en main les originaux des déclarations qu'ont &tt[es], comme elle, presque toutes les universités du monde^ ett d'autres temps où les Jésuites ne s'en étoient pas encore entrés, elle a encore pour son opinion tous les plus anciens et les phis>%é» nérables conciles.

Comme, en second lieu, M. le cardinal Pallaricin prétend (e| Monsieur le Nonce répète ici tous les jours la même leçon) qn% la réserre de la Faculté de théologie de Paris, toutes les univctsités du monde tiennent la doctrine de l'infaillibilité du Pape, outra qu'ils arancent cette proposition sans les preuves, la Sorbonne auroit toujours pour elle beaucoup de conciles, comme Votre Em>* nence le sait mieux que moi, Toire des déclarations formelles dt

a. Célébra théologien (i 460-1 5a3), plntieart fois eitS par Gnimeiiiiit.

3. Pierre Gamas, éTéqoe de Belley, de 1608 à 1^9. — Nous n'avons pas besoin de dire remarquer que, dans le diiconra suivant, la pranièce phraas «anle est de loi.

4. Un imprimé; c*ett Htalien ttampa.^Lti Bulle dit : libre», eeripterat att$ alia operam

5. < Qu'an contraire, etc. » dépend, comme le dlfoonra direct qui précède, des mots : « la Sorbonne poorroit.... dire. » — - A la faite, nont rétablissons outre que, biffé par mégarde, ainsi qn'au paragraphe suivant : < la Soibonne anroit.... conciles. » Cette partie de la minute est enchcTétrée et chargée de teDe fa^n qu'il est impossible, si Ton vent tenir compte des ttombrenx cha^ gementa, additions, raturas, d'en tirer des phrases léguUères. Le ndaistre a'oa rapportait, il fant le croira, an secrétaira copiste pour déméltt est embranil* lement, où après toot pourtant le fond du aena est dair.

^^- pluneim papet; mais, quand la proposition tcroit Traie, il ne t^en- •uÎTroit pas, comme M. le cardinal Pallancin le Teut, qne tout théologien pût qualifier la contraire comme il lui plairoit, puisque TÉ* glise, comme j'ai dit, ni les papes ne l'ont point fait ni osé le faire, et prindpalement quand cette qualification passe jusqu'à la note d*hérésie, dont tout bon chrétien est tenu en conscience de se larer et de rendre témoignage de sa foi, ce qui ne se peut faire plus modérément qu'en qualifiant le calomniateur au moins pour téméraire. En troisième Ûeu, ledit sieur cardinal et H. le cardinal Albîast disent que la défense que (ait la Bulle à toutes personnes de prendre oonnoissance, etc., ne touche, en aucune façon, l'autorité des ordinaires et n'a eu d'autre principe que le dessein que le Pape a pris de faire Toir à la Sorbonne que, si elle ne se soumettoit a la Bulle, Sa Sainteté s'étoit réserré des moyens plus forts que ceux qu'Elle avoit jusqu'ici employés. Il n'y a Û-dessus qu'à payer d'humilité, comme Votre Éminence a fait, et captirer les entendements sous une autorité qui n'est pourtant qu'humaine, comme on a accoutumé de faire aux matières de foi, peur pouvoir comprendre quelque rapport entre 1* inhibition que fait la Bulle et le fondement sur Wqnel Messieurs ces deux cardinaux Teulent aujourd'hui Tappuyer. Mais, pour passer encore plus outre, comment a-t-on prétendu à Rome que la Soibonne, qui sait que, suivant nos privilèges, auenne bulle n'a son effet, en ce royaume, qu'après qu'elle est registrée dans les parlements sur des lettres patentes du Roi, la Soibonne, dis-je, se soumtt à celle-ci, dont le Nonce n'a osé de- Bunder l'enregistrement et qu'il ne débite qu'en tremblant et clan* destinement, comme il feroit une mauvaise chose? Se soumettrat«on à un papier volant et sans aveu, dans un royaume où l'on a droit d'examiner tout ce qui vient de Rome, quand même il est revêtu de toutes ses formes, et de le rejeter, et y contredire, s'il est trouvé contraire à nos usages et à nos libertés ? M. le cardinal Albixxi a parlé raisonnablement quand il a d'abord avoué à Votre Eminence que Rome n'approuve pas que l'on oondanme l'opinion de la Sorbonne sur l'infaillibilité du Pape. M. le cardinal Pallaviein dit, au contraire, suivant le sentiment des Jésuites, que cette Faculté ne peut se plaindre que ceux qui écrivent condamnent son opinion. Cela seroit supportable si ces écrivains ne la condamnoient que de fausseté, mais, dès qu'ils passent à la note d'hérésie même sui/^rialiter^ la Faculté a d'autant plus de droit de repousser cette injure, comme étant témérairement intentée, qu'il se peut dire que ces mêmes écrivains anathématisent aussi mmiêrimiitêr tous les anciens conciles et les anciens papes qui ont tenu que l'infiiillihilité ne résfidoit qu'en l'Église univerMlle.

PIÈCES JUSTIFIGATIYBS. 478

M. le eardÎDal Pallancin a dit encore à Votre Éminence ifue, n ' la Sorbonne se rouloit expliquer le moins do monde, toutes clioses seroient bientôt pacifiées, et Votre Ëminence ne le pressa point de s*ëc]aircir, parce quHl ajoota, en même temps, qne cette explication que Rome souhaitoit ëtoit celle que Sa Majesté aToit refusée à Monsieur le Nonce. Le Roi n'a rien refusé Undessus à Monsieur le Nonce. Il est bien Trai que, ce prélat m*ajant dit quel* quefois que si la Sorbonne rouloit déclarer qu'elle n*a point prétendu condamner Topinion de rin&illibilité du Pape, cela suffiroit à la cour de Rome pour laisser passer la censure sans rien dire, je lui ai alors reparti qne cette déclaration étoit peu nécessaire, qull n'avoit qu*à lire ladite censure et qu'il n'y trouveroit point de condamnation de l'opinion contraire, si ce n'est en tant qu'elle dit : PaUa est (sur quoi on a déjà avoué que Rome ne se seroit aucunement émue), mais le soutien seulement de sa propre opinion, qu'elle royoit attaquer d'hérésie par ces termes : ttajut comtranwm nom duhltêm use hterttieumy à quoi elle a répondu : Doetrina hU pro* poêitiomhut comienta et illata* est frUa^ temeraria, doctonhiu et ihu- ¥êriitatlbut orthoJo^is contumeiiosa et lihertatihus^ etc. y eomtreaia. Votre Éminence sait, je m'assure, que le mot à^illata a été inséré parce que l'une des propositions disoit : Eeelesia est imfaiUèUiSf ergo et eafkt ejue.

Nous ne pouvons donc convenir de rien de tout ce qu'a avancé M. le cardinal Pallavicin, si ce n'est de la fin de son discours, quand il a dit que toutes choses se peuvent pacifier en un instant ; mais je ne sais s'il voudra donner les mains au seul moyen qui reste pour cela, qui n'est autre que la révocation de la BuÛe et de demeurer de delà dans un profond silence sur ce que les parlements ont fait ici et que la Sorbonne et l'Assemblée du clergé pourront encore faire ; autrement Votre Éminence se trouvera avoir été bon prophète, quand Elle a dit audit cardinal qu'elle craignoit que la publication de la Bulle n'apportât à l'affaire de nouveaux embarras, plus difficiles à démêler que ne l'auroit pu être, dans les commencements, le fond même de la question.

Je me suis étendu, en cette lettre, beaucoup plus que je ne pensois faire, et je supplie Votre Éminence de regarder la liberté que j'en ai prise plutôt comme une marque de mon respect, en ce que je n'ai pas cru pouvoir, avec bienséance, répondre en peu de paroles à Pample lettre dont Elle a bien voulu me favoriser, qne comme une présomption, dont je ne serai jamais capable, de pouvoir, si impertinemment en ces matières-ci, lui rien apprendre qui

6. Aa mm à*mflrée, eenuss le mot est tradait à la page 5i dn BeeusU de J.

474 LBTTEES ET MÉMOIRES.

Ini toit noniettt ou inconnu. Je craint même bien fort d*ftToir hit tort à une bonne cause par de trop foibles expreaaions ou par des raiionnemeott peu juftet ; mais Votre Éminence suppléera fiieilement, par sa bonté, à mes manquements, et il ne me reste qu*à lui confirmer ce que j*ai déjà eu le bien de lui mander, que voici une belle occasion qui s*offire à Votre Éminence d'acquérir auprès du Roi ce mérite qu*£Ue témoigne tous les jours à M. de Bourlemont de désirer arec tant d^ardeur.

Cependant je demeure, Monseigneur, de Votre Éminence très, etc.

l3. -— UETTRX DB X. DB UONNS AU CABlMirAL DB METl.

{Smr ta longue mudiencê ftfil avait tue dm Pape et Us discoan dm Ifi

am emjet de la Balle,)

Le ai* aoàt i665.

MOVSBIGHBUE,

La Reine mère est dans un état qui nous donne, à tous moments, des frayeurs mortelles, et cela m*a ôté, ces jours-ci, le mojren de pouToir faire parvenir jusqu'à Sa Majesté ce que Votre Éminence me témoigne sur son mal par la dernière lettre dont Elle m*a honoré. Si Elle a tant soit peu de relâche à l'excès des douleurs qu'Elle souffre continuellement, je ne lui laisserai pas ignorer vos sentiments, ou, en tout cas, je prierai M. l'abbé de Monlagu*, qui 7 a accès à toute heure, de rendre à Votre Éminence ce petit service.

J'ai lu au Roi ce que Votre Éminence me mande de la longue audience qu'Elle a donnée au Pape* dans le dernier consistoire. Quiconque connottra Sa Sainteté parlera comme moi quand il vou* dra parler juste, et non-seulement je n'ai aucune peine de croire qu'une audience de Sa Sainteté, je ne dis pas d'une heure, mais de trois et de quatre, se puisse passer sans qu'on y traite d'aucune matière du temps, pour importante qu'elle soit, et sans qu'on ait presque la commodité d'ouvrir la bouche, que* j'anrois eu incomparablement plus de répugnance à me laisser persuader du con-

LBTTaa i3. — Tome XX (170), pièos 119, fol. a54 st a55«