LETTRE DU GARDmAL DE RETZ A M. DE UOirNB

(SUB SON TOTAGB A RoMS.)

Monsieur,

Ce qui s*est passé jusques ici dans mon voyage est de si peu de considération pour le service du Roi que je croirois manquer au respect que je lui dois si je prenois la liberté de lui en rendre compte directement; mais je trouve d'ailleurs tant de satisfaction à soumettre à Sa Majesté tous les pas et tous les moments d'une vie qui ne sera jamais qu'à Elle, que je ne puis m^empccher de vous donner part de ce petit détail, et de vous supplier d^agréer que je commence, dès aujourd'hui, à prendre avec vous une correspondance que je continuerai assurément avec autant de joie que de sincérité. La saison qui commence à me presser et qui ne me permet pas ^ de perdre du temps en des cérémonies inutiles me fit prendre la résolution, en sortant de Lor-

Lettrb a. — ArchÎTes des AfTaires étrangères, Rome, i665. Lettres à lÀonne^ tome XIX (169), pièce 56, fol. 137 et ia8. Original, de la main du même secrétaire qui a écrit toutes les suirantes de cette seconde partie ; les deux lignes de signature sont autographes. Deux cachets de cire rouge. — Voyez la réponse de Lionne, en date du a 3 juin, aux Pièces justificatives^ n* 4<

I, Pas est en interligne.

SUR LES AFFAIRES DE ROME. — II, a. 117

raine, de passer partoat incognito. Je n'ai vu qu*en cette ' manière Monsieur le nonce de Luceme, qui me fit les compliments de Monsieur l'ambassadeur d'Espagne, et qui lui rendit les miens de la même façon. J'arrivai hier au soir ici, je me logeai dans une hôtellerie, et, au même temps que j'ai envoyé ce matin un gentilhomme à M. Dom Louis Ponce de Léon', j'ai prié M. l'abbé de Vatteville, que je connois il y a fort longtemps ', de faire en sorte auprès de lui qu'il me laissât dans toute la liberté de Yincognito. Après beaucoup d'honnêtetés et d'efforts pour me loger, etc., il s'est enfin contenté de me donner M. l'abbé de Vatteville et M. le comte Hercole Visconti, pour me faire voir sans cérémonie le corps de saint Charles*, le château et la ville, mais il s'est opiniâtre absolument à me vouloir rendre une visite : je l'ai reçue, ce soir, chez M. l'abbé de Vatteville, oii je suis venu coucher, parce que j'ai connu que ce qui faisoit le plus de peine à Monsieur le gouverneur de Milan sur mon inco^ gnito étoit de me voir loger dans une hôtellerie. Il n'a été qu^un quart d'heure avec moi, et il ne m'a parle, après les civilités ordinaires, que de la passion qu'il

9. Ancien ambassadeur du roi d'Espagne à Rome, et alors gou- ▼emeur de Milan.

3. Retz peut Taroir connu lorsqu'il traversa TEspagne, après sa fuite du cliâteau de Nantes et y reçut un excellent accueil du baron de Vatteville, qui commandait alors dans le Guipuscoa, et ri ont Tabbé était peut-être parent (voyez au tome IV, p. 536 et suivantes, et note 4 de la page 536). Il ne faut pas confondre avec cet abbë de Vatteville le personnage, surtout connu sous ce nom, qui était frère du baron et dont les étranges aventures sont racontées par Tabbé de Saint-Pierre, au tome XIII de ses (XEwm politiques,

4. Saint Charles fiorromée, cardinal, archevêque de Milan, né en i538, mort en i584, canonisé en 16 10. Ses reliques, renfermées dans une châsse précieuse, sont dans une magnifique chapelle aouterraine, bAtie floua la coupole de la cathédrale ou dôme de Milan.

aS LETTRES ET MÉMOIRES

a voit eae à Rome de servir Sa Majesté. Je pars demain pour Florence, contre ma première résolution, qui a voit été de passer par Lorette, mais j*ai changé de pensée sur ce que Ton m*a fait connottre ici que, prenant le chemin des montagnes de Toscane, je m'épai^nerois Tincommodité des chaleurs, et que j'accourcirois de plus mon voyage de sept ou huit jours. Je vous supplie, Monsieur, d^ètre persuadé qu'il n'y aura jamais personne qui souhaite avec plus de passion Thonneur de votre amitié, et qui soit plus véritablement et plus sincèrement que moi, Monsieur,

Votre très-affectionné serviteur.

Le cardinal de Rbts.

A Milan, ce a8* mai i665.

Suscription : Â Monsieur Monsieur de Lionne, conseiller du Roi en tous ses conseils et secrétaire d'État, à Paris.