LBTTIIB DE M. DE LIONNE AU CAHDINAL DE &ETI

{Sur le* diseomrt de rambassademr d'Espagne am Pape,- tt des nom^elUs,)

Le G" mai 1666.

MoHBEiOHEua,

A moins d^aToir un auteur tel que Votre Éminence, qui a pu juger certainement de la Téritë et de Tintubsistance* de Tavis qui loi a été donné, le Roi auroit eu de la peine à croire que le Tice-roi de Naples, foible comme il est, ait osé dire au Pape, en face, qu'il le tenoit, comme Fabio Chigi, pour ei mas instable hombre dei mondo*, et que Sa Sainteté, fière et sensible comme Elle est, ne lui ait pas reparti qu*Elle le tenoit pour le plus impertinent homme du monde. Cependant Elle ne laisse pas d'avoir fait un coup lequel, selon les avis que nous avons des deux cours de Vienne et de Madrid, j a été bon, doux comme lait ; et la reine d'Espagne nommément, qui a été la plus maltraitée, a répondu au Nonce, qui lui ])arloit dé la dernière promotion, qu'elle approuvoit toujours toutes les résolutions de Sa Sainteté. J'apprends aussi que M. Tarche- ▼éque de Saltzbourg ne s'en explique pas tout à fait aux mêmes termes dans la diète de Ratisbonne ; mais ce qui seroit plus curieux à savoir seroit de pénétrer, s'il étoit possible, ce que contenoit véritablement la lettre de la reine d'Espagne que l'ambassadeur remit toute cachetée entre les mains de Sa Sainteté deux jours avant la promotion.

La lettre de Votre Éminence m'a donné une autre curiosité, qu'il me sera plus aisé de satisfaire : c'est celle de voir le livre du P. Baron, sur lequel les Jésuites menacent de faire des représailles, qui leur seront contestées par M. Fagnano.

Il est certain que l'évdque de Syracuse sera mieux pour nous en Sicile qu'à Rome ; et il est enfin obligé d'aller à sa résidence. Ce ne sera pas une marque que M. le cardinal Impérial ait conservé grand crédit au Palais.

LiTTac 53. — Tome XXV (176), pièce 14, fol. 3o.

I • Le commencement du mot ett corrigé dans la minnte, malt il y a bien PinsubsistancCy terme négatif, de formation tràs-clalre, meb qae nons ne trouvons dans aucun dictionnaire. Avec ce teste, le sens ne peut être qns eelui-ci : « a pu juger et si Tarn qu*on lui a donné est vrai et s*il ne se maintient pas tel » ; en d'autres termes et bien plus simplement, « s'il est vrai 00 s'il n'est pas demeuré tel ft vos yeux ».

a. Voyes la lettre de lUts è lionne, en date du i3 avril 1666, p. 906.