LETTRE DU CARDINAL DE RETZ A M. DE LIONNE

(Sur son AEAiTis a Roms bt ses tisitbs.)

Monsieur,

Je vous écrivis de Florence le 7® de ce mois, j'en partis le 8", et je demeurai tout le 9* à Sienne chez M. le prince Mathias ^ J'y rendis mes devoirs aux parents de Sa Sainteté*, et j'arrivai en cette ville dans la nuit du

de Médicis que, pour se faire aroiter, elle se livra aux exercices les plus riolents. Cependant, le 9 août i663, elle eut un fils auquel on donna le nom de Ferdinand. Cest aux déportements de cette' princesse que se rapporte le passage ci*dessus de la lettre du cardinal de Retz. »

LBrraB 4- — Archives des AiFaires étrangères, Rome, i665. Lettres à Lionne^ tome XIX (169), pièce 86, fol. 210 et an. Original, de la main du secrétaire ; les deux lignes de signature sont autographes. Deux cachets de cire rouge sur lacs de soie rouge. — Voyez la réponse de Lionne, en date du 10 juillet, aux Pièces justifieatiçes^ n* 6.

I. Mathias de Médicis, frère du grand-duc Ferdinand II, né le 9 mai 161 3, mort le 11 octobre 1667.

a. Le pape Alexandre VII était, nous Pavons dit, né à Sienne.

SUR LES AFFAIRES DE ROME. -~ II, 4. ii

samedi au dimanche, fy vis, dès la pointe du jour, M. de Bourlemont', qui me donna les ordres de Sa Majesté pour ce qui regarde la reine de Suède* et M. le cardinal Azzolin'. Je les observerai ponctuellement, et je m*ea suis déjà acquitté à Tégard du dernier, qui m'a fait demander indirectement si j'étois en état' de recevoii* son compliment. Comme je n*ai point eu jusques ici d'ordres particuliers du Roi sur le reste de ma conduite, je n'ai pas cru la pouvoir régler plus justement selon ses intentions que par les conseils de M. de Bour-

3. Cëtait un personnage assez considérable, chargé des affaires de France à Rome en Tabsence des ambassadeurs, et avec qui Louis XIV correspondait directement. Betz fut placé d'abord sous sa direction et ne faisait rien sans le consulter. — Il est ainsi nommé en tête du traité de Pise de 1664 (voyez ci-dessus, p. 9, note 11) : a Très-illustre et très-révérend prélat Louis de Bourlemont*, auditeur de rote, conseiller du Roi en ses conseils d'État, et plénipotentiaire de Sa Majesté. 9

4. Christine, qui avait abdiqué en i654 : voyez au tome V, p. 97, note 7, et p. 98, note a. Elle était alors brouillée avec Louis XIY, pour avoir soutenu trop vivement le pape Alexandre VII^ lors de TafTaire de la garde corse. Retz avait eu ordre d*abord de ne pas rendre visite à cette princesse, non plus qu'au cardinal Azzolini : voyez ci-après les leiires a4 et a5.

5. Le cardinal Decio Azzolini, ami du cardinal de Retz, et chargé des affaires temporelles de la reine Chrbtine de Suède. Il était né a Fermo, le 11 avril i6a3, d'une famille noble et ancienne. JX est plusieurs fois question de lui dans les Mémoires de Retz : voyez au tome IV, p. i35 et note a, au tome V, p. a5, et p. 98, fin de la note a. Il était devenu cardinal le a mars i654; au conclave qui nomma Alexandre VII, il faisait partie de TEscadron volant (tome V, p. 17). Rien n'égalait son habileté dans le maniement des affaires; aussi jouit-il constamment de la confiance d'Innocent X, d'Alexandre VII et de Clément IX, qui fit de lui son secrétaire d'État. Christine de Suède l'institua son légataire universel. Il mourut à Rome, le 8 juin 1689.