‹ Œuvres du cardinal de RetzChapitre 338 sur 367 · I. Comparas 8aiii|p8iflMB| tooM XI, p. i5i, édition de iBy · texte numérisé non relu

I. Comparas 8aiii|p8iflMB| tooM XI, p. i5i, édition de iBy

PIÈCES JUSTIFICATIVES. SSg

de toute patiion partieaUère, qui aime la justice, Tafantage da — —— Saint-Siège, ait les sentiments d*ttn Tiai père commun, qui con- '^^9 noisse la sincëritë et la piété de ceux du Roi pour Tarantage de la religion, et lequel enfin, ayant toutea les parties requises pour être aimé, estimé et honoré des princes chrétiens, puisse régir et gouTemer ladite Église avec fruit et édification de tous les fidèles, et s'employer efficacement et utilement pour la défense de la Chrétienté contre Fennemi commun.

La France, en tout temps, a été bien éloignée de ces prétentions d*eselaTitude* où d^autres nations ont toujours touIu tenir les papes : personne n*ignore les mauTais traitements qui leur ont été laits et par qui, quand ils n*ont pas touIu accorder leurs demandes, toujours réglées sur leur intérêt particulier et peu souvent par la raison.

Le Roi ne reut rien d*injuste ni d'extraordinaire : aussi ne desîre-t-il de Toir assis dans la chaire de Saint-Pierre qu'un homme de bien qui ait les intentions droites et assez de force* pour les mettre à fin, et, en ee cas4à, il n'j a respect et soumission filiale que Sa Majesté ne lui rende très-Tolontiers, comme à un bon père, ni bien et avantage qu'Elle ne soit ravie de procurer nonseulement au Saint-Siège et à TÉglise, mais aux parents mêmes de Sa Sainteté ; enfin Sa Majesté ne souhaite autre chose si ce n'est que le pape qui sera élu puisse connotire véritablement le fond des cœurs et des intentions des uns et des autres, parce que, cela étant, Elle ne peut pas douter qu'Elle n'en soit toujours traitée en vrai fib aîné de PÉglise, comme Elle l'est.

Sadite Majesté, à l'imitation de ses prédécesseurs, ne prétend point violenter, par moyens illicites, les suffrages du Sacré Collège ni empêcher, en quoi que ce puisse être, la liberté du conclave; au contraire. Elle sera toujours prête, s'il en étoit besoin, d'envoyer ÊM forces pour établir et protéger cette liberté.

Ledit sieur duc aura soin d'assurer les créatures du pape Urbain VIIP, et de le leur faire encore confirmer par M. le cardinal Antoine, que le Roi, qui conserve toujours une vénération particulière pour la glorieuse mémoire de ce digne Pape, désire qu'une d'entre elles puisse être élevée au pontificat, et qu'il les appuiera tons pour cela de son crédit, estimant beaucoup leur m^te et s'assurant qu'ils suivront volontiers l'exemple que leur

1. Le mot est bien tseUnntmU dans la miBiite do Lionne. Cott la forme espagnole eteUvitmd g en italien sckiantk^ schimnitidùu. On ne troare ee terme ni dans Mehelet, ni dans Faretiire, non plus qne dans eœone des éditions dn Dietioiutmn de P Académie JhançtUu,

56o LETTRES ET MÉMOIRES.

bienfaiteur leur a donné de chërir et coniidérer eette cooroiuie

1 669 par-deMus toutes let antres.

En même temps, ledit sienr duc fera entendre par quelque moyen aux cardinaux de la faction pamphilienne qa*encore que Sa Majesté n*ait aucune obligation à la mémoire d*Innooent X* ni aucun sujet d*ètre satisfait de son pontificat, néanmoins cette eonsidération n*a fidt aucun préjudice à ses créatures auprès de Sa Majesté, laquelle est très-bien informée que ledit pape Innocent auroit beaucoup mérité de l'Église s*il s'étoit aussi bien acquitté du deroir d*un bon pape en toute autre chose qu'il Ta fait dans les promotions de cardinaux, ayant toujours élevé les sujets qni notoirement, dans la cour de Rome, en étoient alors reconnus pour les plus dignes, et partant que Sa Majesté ne consentira pas seîiiement à leur exaltation, mais la faTorisera aussi, de très-bon cœur, aux occasions qui s'en offiriront dans le oonclare.

Pour la faction du cardinal Chigi, ledit sieur duc prendra soin aussi de leur donner ou faire donner les mêmes assurances de bonne volonté de la part du Roi, et qu'il ne tiendra pas à Sa Majesté que le nouveau pape ne soit élu dans leur corps, Sadite Majesté estimant beaucoup le mérite de tous et voulant bien concourir de sou autorité à leur exaltation, selon les occasions qui pourront s*en présenter.

Le pape Qément IX*, que Sa Majesté souhaite avec passion que Dieu veuille avoir conservé encore quelque temps' pour le bien de toute la Chrétienté, a vécu avec Elle d'une manière et lui a ^t et à sa couronne tant de grices de toute nature que Sa Majesté ne croit pas en pouvoir jamais asses témoigner de reconnoîssanoe envers le cardinal et toute la famille Rospigliosi. Quand, après tous les divers induits accordés, que tous les autres papes avoient reluses et dont la France, dans la suite des temps, retirera tant d'avantages, Sa Sainteté eut encore la bonté d'avancer la promotion de M. le cardinal de Bouillon et, par ce mojen, non-seulement se priver d'un chapeau qu'Elle pouvoit donner à l*un de ses propres neveux ou à quelque autre de ses créatures, mais en perdre aoisi un second qu'Elle se crut obligée de donner à l'Espagne en temps, pour avoir lieu de contenter en cela Sa Majesté, départir des termes d'un bon père commun entre ses deux pie» miers et plus chers enfante, Sa Majesté, avec beaucoup de jastioe.

3. On foit par ce passage que ee mémolra, qvl a poar date d'envoi, aatrs wêêAm que eeOe da ministre, le an déesabra, a été rMigé dana an tamps où l'on savait iéjà, il est ml, qne la aMMt da Pape, qol eat lion k g, était iHimineate, nais où l'on n'en avait pas sncors la noavalle

PIÈGES JUSTIFICATIVES. 56i

ordonna au tienr de Lionne d'écrire, de sa part, au cardinal Rospi- . gliosi que, bien loin qu'en obtenant du Pape cette grâce il eût ^^^9 perdu deux chapeaux comme il paroiisoit dans le public, Elle to»loit que le cardinal en eât gagné huit à son entière dévotion , parce que, en toutes les occasions de conclare, la faction de Sadite Bfiajesté auroit un ordre précis et indispensable de s'attacher inséparablement à toutes ses volontés et à tous ses intérêts dans Sélection des papes. Ledit sieur duo de Ghaulnes renourellera la même parole audit cardinal, on, s*il est déjà enfermé dans le condaTe, la lui fiera renouveler par les cardinaux de Retz et de Bouillon quand ils y entreront, et ne se contentera pas de ce compliment, mais • accomplira, par des effets réels, cette promesse, autant qu'il sera en son pouvoir, d'autant plus que, dans l'élection d'un pape, rintérèt du Roi n*est pas si grand de voir exalter un sujet plutôt qu'un autre, qu'il ne puisse facilement, et sans se fiiire aucun préjudice de considération, sacrifier cet intérét-là à ceux que se trouvera avoir la famille Rospigliosi, soit pour, sa gloire, soit pour son avantage ou pour sa sâreté.

De tout le contenu en ce dernier article ledit sieur duo pourra conclure combien Sa Majesté souhaite que le nouveau pape soit plutôt élu dans la faction du cardinal Rospigliosi que dans aucune des antres, par le seul égard qn'Elle a aux avantages dudit cardinal, et qu'ainsi rien ne sauroit ètra plus sincèra que le compliment que ledit sieur duc fera là-dessus à ses créatures', dont heureusement deux ou trois sujets se trouvent fort papables^, comme on dit, et par leur mérite et par leur âge et par leun emplois passés.

Le Roi persiste encore dans la même résolution qu'il prit, sur le sujet du dernier conclave, de ne faira Texclusion formelle et ouverte à aucun cardinal que le plus grand nombre des autres veuille exalter. Ledit duc en verra les raisons bien étendues dans les instructions qui lui furent données alors. Ainsi Sa Majesté ne le charge point, ni les cardinaux de sa faction, de se déclarer contre l'avancement de qui que ce soit, ni de l'empêcher formellement ett ton nom; bien ponrront-ib demeurer neutres et indifférents, et fiiire même des pratiques seerèles pour cela, quand il sera question de tenir éloigné du pontificat quelque sujet qui ne sera pas jugé ri capable on pour qui Sa Majesté n'aura pas tant d'inclination que pour d'autres, afin de tâcher après de faira tomber l'élection sur les plus dignes, car autra chose est d'exclure ouvertement et

3 Aux erratares da cardinal RospigUoil. ^

4. Do lltalien papahiU^ « propre à être fia pape >. Douae lignes plas Y il 7 a bien eapabU»

Rnn. VII 36

■ jatre ne pas courir d*abord îndistinctemeiit à faToriscr et rouloir '^^9 lesuilter ceux pour qui Ton aura cemmencé des pratiques, qui est «B terne de eooclave.

U u*y a que ie seul cardinal Barberin que le Roi excepte de 4Kttte rfgle géoiérale, pour les raiaons qnUl seroit fort superflu d*étrmijrin ici, puisque ledit sieur duc en est assez informé; mais, en mènae temps que Sa Majesté lui ordonne de faire, en son nom| oaMrtement Texclusiou andit cardinal, si le besoin en arrivoit, Ba. Majesté croit ne le charger en cela d'aucun poids qui lui puisse domer de la peine ou de Tinquiétude, ce cardinal s^étant lui-même âumé tant d'obstacles, pendant la longue durée du pontificat de mm oncle, et, depuis encore, par la querelle qui arriva entre le prince de Palestrine et don [sic) Augustin Chigi, que Ton peut Kt^re, presque arec certitude^ que, dans tout le Collège, si on faiioit une véritable pratique pour lui, il ne se troureroit pas six •aardinaux qui voulussent lui donner leur suffrage.

U 7 a un autre cardinal, qui est d*£lci, que le Roi croit avoir intérêt de tenir éloigné du pontificat, non que Sa Majesté ait aucun mqBt réel de se plaindre de lui et de sa conduite ni d^aucun de ses |»nciiesy mais powr diverses cinsonstances dont un très-grand conoon» acmblent* obliger Sa Majesté, et par pnidence et même pour ja néputation, à ne pas désirer, roire à ne pas souffrir qu'il soit caGalt)é. Il est fils du comte Ono, autrefois principal ministre du Cnmd'Duc dans sa minorité, notoirement connu pour avoir été |»lui autrichien, pendant toute la durée de son crédit, que les Eapagnols naturels même; le cardinal son fils a été imbu et élevé •dans les Bièmes maximes du père et toujours été pensionnaire des JBBpa^Dolt et l'est encore aujourd'hui, a été nonce à la cour de riTmprsfiiT^ doit son élévation à la continuelle protection que todiis 'Espagnols lui ont donnée et est le sujet du Sacré Collège ^'ik soahaitent de voir exalté, préféraUement à tous les autres; âlm'a jamais pris, ni ses parents, aucunes mesures avec le Roi que Ipar queiqiwa compliments généraux, laits de temps en temps à ses ■mfaassadeurs; il est souhaité aussi, en premier lieu, et du Grand- Abd et du cardinal Chigi; et enfin, quand il sera élu pape, per- •oMm dans le monde ne oroîca que la France j ait sincèrement •ooeonro, quand elle Tauroit voulu £ure, et, par cette raison, il a'cHliie pas seulement en ceci de Tintérât de Sa Majesté, mais de ■a propse réputation.

Il y a grande apparence, par toutes les considérations qu'on vient de toucher, que ceux qui voudront porter ce sujet an ponti-

5. Le verbe ett aa pluriel par aecord avee le teas da lujet collectif.

ficat j feront tons leurs efforu, arant TarriTée dudit sieur duc et — — des trois eardinaux françois, sur la crainte qu*ils auront que le x^^9 Roi ne lui yeuille fiiire une exclusion ourerté, et jMurtant c[ue, si ledit cardinal n'est pas élu dès les premiers jours du conclaTe, le plus grand përil de cette élection sera passé quand ledit due arri- Tera. La prudence requerra néanmoins qu'il soit toujours bien alerte pour savoir ce qui se passera sur son sujet et en sa fareur» et le traverser, sons main, autant qu'il sera en son pouvoir. "^

Une personne Inen intentionnée et habile a mandé ici que, pour exclure ledit cardinal d'Elci fort certainement, il suffira que le ministre du Roi fasse dire à l'oreille du cardinal Chigi que Sa Majesté ne désire pas son élévation, et qu'après cela celui-ci n'ose» roit passer outre. Le Roi remet à la prudence dudit duc de pratiquer ce moyen, s'il le juge à propos, on tout autre quUl estimera plus propre' pour ruiner ses espérances, sans paroftre. Mais, à toute extrémité, Sa Majesté lui donne Tordre et le pou-voir de lui fidre, à son nom, une exclusion ouverte, en cas qu'il puisse former nn parti qu'il connoisse assea fort pour la soutenir par le nombre de suffrages qnHl faut nécessairement pour une exclusion, et ce partî-là ne paroit pas malaisé à former, pourru qu'on ne soit pas d'abord emporté comme par un torrent, parce que tous les vieux cardinaux et tous les autres prétendants ne manquent jamais de se joindre, de bonne foi et avec plaisir, à quiconque se rend chef d'une exclusion.

Après la matière des exclusions, doit suivre celle des inclusions. Le premier en rang que Sa Majesté souhaiteroit de voir élevé an pontificat est M, le cardinal Albizzi^ intime ami et confident de feu M. le cardinal Maxarin, personnage de grande érudition, fort babile, et adroit à traiter les plus grandes af&ires, qui a reçu secrètement, depuis quelque temps, toutes les années, des bienfaits du Roi» homme résolu, actif et hardi, de grande vigueur et force d'esprit. Les diflicultés de son exaltation seront vraisemblablement grandes^ tant parce qu'il a des ennemis particuliers que sa liberté de parler hd a faits, qu'à cause qu'ayant autrefois été marié, il se trouve avoir bon nombre d'enfants et par ce aussi que, pour l'ordinaire, le Collège, en général, ne se porte guère à élever un homme ferme et hardi ; mais il peut arriver des conjonctures, et particulièrement dans la lassitude de la longueur d*un conclave, là où le parti du Roi le pourra peut-être servir utilement. Du resté, les cardinaux serviteurs de Sa Majesté doivent se conduire en cela comme ledit cardinal Albizzi, ou lui-même ou par ses amis, leur fera dire qu*il le souhaite. Cependant ledit sieur duc de Chaulnes, à son arrivée à Rome, ne manquera pas d'informer ou de faire

^«» infonner par quelcpie moyen ledit eardinal de ce grand effet de 1669 l^afiFecdon et de l'ettime de Sa Majeeté, qui Ta mit à la tète de oeoz qu*£Ue souhaite de Toir assit dans la chaire de Saim-Picrre.

Le second en rang eHL M. k evdmtd Bom»m^ 1» plu^Mit de ses ancêtres et de ses parents ayant saiTÎ le parti de France et s^y étant aTancés dans des charges, et le cardinal ayant tonjonrs témoigné la même inclination, étant d*an esprit doux, aimé de tout le monde, hors du cardinal Barberin, qni est encore mie raison pour lui souhaiter cet avantage, Tahbé son neveu ayant pris des mesures, et ici au temps de la légation du cardinal Chigi et depuis arec ledit sieur duc, et connoissant trèt4>ien d'ailleurs que son oncle ne peut parremr au pontificat que par Tobligation qu*tl aura à Sa Majesté d'en avoir tenu éloigné le cardinal d*Elci.

Il est pourtant vrai de dire que le plus grand obstacle qui se trouvera k Tezaltation dudit caiîiinal Bonvisi^ généralement aimé et estimé de tout le Sacré Collège, sera celui que lui forme ton propre neveu, dont la cour de Rome craint Thumenr fière, jointe à une habileté non médiocre, et qu'elle a remarqué* qu'il &it profession des maximes de Tacite et Machiavel, dont, assea impn»demment, il cite souvent des passages qu'il applique anx sujets dont il parle.

Cependant le cardinal Chigi, qui a aujourd'hui la bction la pins nombreuse, s'expUquant, comme on dit et comme il est d'ailleurs à présumer, qu'il ne sortira point, en ce rencontre, de ses créatures, et de celles-ci ne s'en trouvant que trois qui soient bien papaUcs, Elci, Bonvisi, et Vidoni', toutes les autres ayant de trèa- fortes exclusions, comme le Roi ne souhaite pas le premier, qu'il sera très-malaisé, par la raison qu'on vient de dire, de porter le second au pontificat, il semble que Vidoni, seul de cette fiiction-là, est celui qui pourra le plus aisément réussir, d'autant plus qu'il ne paroic pas encore qu'il ait aucuns parents. U est Oémooob, à la vérité, et, par conséquent, né sujet de la couronne d'Espagne; mais ce n'est pas une raison qui doive retenir le Boi de concourir à mm exaltation, non plus qu'à celles de Litta et de Brancaccio, si Tooeasion s'en offroit; car les Espagnols ont pour maxime, depuis le mal qu'ils reçurent du pape Paul IV*, qui étoit Napolitain, d*ex* dure plutôt que de porter au pontificat les Italiens sujets de

6. Tel est biea la tnte ; la coBStruetioB est iaeorreete, mais Is saas fsrt dair. Lé rapport à Tantéeédeat tu9§u aérait miens marqué par le to«r a^ cbafqoe : « et qaVUe a remarqué qui fait profemion.... •

7. Pierre Vidoni, de Crémone, évéqoe de Lodi, promu eardinal, en 1660, par Aleiandre VU, mort en 1680. Lea anlns eardttaanx nommés dans le Me» moire ont leon notes plna beat.

^■^v^p^"^ii«^^n«iv^Bii^"*«pw"v^ip

leur monarehie. D'aillenn le cardinal Yidoni, dans ta nonciature — — de Pologne, s'attacha entièrement à la fene reine de Pologne* et à 1669 sniTre n bien en toutes choses ses sentiments^ même à Tégard de la France, qu'il s'attira par là plusieurs mortifications du feu pape Alexandre. Sa M ajestë désire donc, comme Elle l*a déjà (ait entendre, depuis un mois, par une Toie secrète, audit cardinal, que ledit «ieur duc le serre efficacement et utilement, si l'occasion s'en présente, et qu'il lui fasse confirmer la même chose par les autres moyens qu'il en pourra trourer. Mais, parce qu'il ne seroit pas à propos de restreindre l'inclusion k ces trob sujets seulement, se pouTant rencontrer de très-grands obstacles & l'élection de chacun d'eux, Sa Majesté déclare qu'entre toutes les créatures du cardinal Rospigliosi. Elle sera très-aise aussi de l'élétation de flOf. les cardinaux Braneaccio, Ginetti, Carpegna, Gelsi et Litta. On fera remarquer, en passant, audit sieur duc que Bonelli* et Spada ne «ont pas crus fort amis de la France, et que le premier se laisseroit entièrement gouTemer par le cardinal Impérial, et le second est tout dépendant du cardinal Barberin.

La principale Tisée que ledit sieur duc se doit proposer est de tenir le parti du Roi bien uni et d'empêcher surtout qu'il n'arrire aucun différend entre M. le cardinal d'Esté et M. le cardinal Antoine, fiûre que celui-ci ne communique en rien aTec le cardinal Barberin l<^, et ne dire rien au cardinal Ursin qu'on ne reuille pas que le Grand-Duc sache, et, sur toutes choses, qu'aucune élection ne se fesse où il ne paroisse pas que le parti du Roi ait eu la part qui est due k Sa Majesté et, s'il est possible, la principale gloire.

Si l'élection se trouToit faite aTant que ledit sieur due arrirât à Gènes, Sa Majesté troure bon qu'il rcTienne delà sans passer outre; si cette nouTclle le trouvoit plus arancé que Gènes, Elle croit à propos qu'il poursuire son TOjage, prenant prétexte d'aller se réjouir, au nom du Roi, arec le nouTcau pape, mais en effet pour établir, pendant quelques jours, la bonne correspondance entre Sa Sainteté et Sa Majesté. Quant à son retour, Sa Majesté se remet purement audit sieur ambassadeur de rcTcnir dès qu'il aura fidt ce qu'on vient de dire....

Si Marie-Looise do Goniagne ; Toyet p. 275, note 49*

9. GhariM Bottelfi, ar^lère-Beiwi da papa Pia V, areharéqna da Tarte, pais da Goffintha, proasa aardinal, en 1664, par Alesandre YII, mcvt en 1676.

10. Aaloina Barberin, de la batkm de Franee, ^tt frère, nooa PaTons dit (▼oyes p. ia3, notes 6 et 7), de Francs dit le aardinal Baiîorin.

8là« *• LBTTBB DB LOUIS XIV AU DUC D'ESTliB.

[Sur la tUmiêswî dm cardinal de Rgtz,)

Da 3* juin 1675, aa camp et Laten '.

Mon couiiii, eomme j*aTois reçu vot dersièret dëpèehes pif des conrriert extraordinaire», l'ordinaire qui est arriTë depuis ne ni*en a point apporte. Vous Terres par les lettres du cardinal do Rais, que je tous euTOie, ce qui me donne aujourd'hui sujet de TOUS écrire. Il s^étoit déclaré à moi, il 7 a déjà quelque temps, du dessein qu'il aToit pris d'achcTer le reste de sa TÎe dans la solitude, et, en s'éloignant du monde, de renoncer à la dignité de cardinal. Je n'ai pu, ainsi qu'il l'a touIu, ne pas approuTer une si pieuse résolution, et, quoiqu'il diminue en cette sorte le nombre des cardinaux qui dépendoient de mol dans le Sacré Collège, je n*ai pas Toulu m'opposer à une pensée si sainte par elie-méme, et qui ' sera sans doute de grande édification dans l'Église. Après le con> sentement que j*7 ai donné, il s'est acquitté de ce qu'il dcToit au Pape et au SaciîS Collège, en remettant entre les mains de Sa Sainteté le chapeau de cardinal. Lies lettres qu'il leur écrit* expliquent les pieux motift qui le portent à se dépouiller de cette dignité. Mon intention est que tous les présentiez, de ma part, an Pape, et que tous remettiez au cardinal Barberin, comme doyen du Sacré Coll^, celles qu'il écrit k tous les cardinaux et â loi en particulier. Il a cru devoir aussi écrire au cardinal Altieri' ; mais, en l'état auquel sont les choses stcc ce cardinal *, je n'ai pas jugé à propos que cette lettre passât par tos mains. Ainsi il la fiût remettre en celles du nonce qui est à Paris.

LaTTRc 8a. — Tome LXXV(a38], pièce 55, (bl. a65. Minate deUmaiAde Pomponne. — Le premier alinéa a été publié par MM. ChampoUioa (p. 611), aTec cette aenle Tariante, I la ligne a : « m'est arrivé ». M. Tabbé Boidb, dans ta thèse : le Cardinal de Rett à Aoiim, a donné (p. tsG et 137) ee mima paragraphe presque ea entier, dapols : « Tons Tcnes », josqn'à : « •■ par* ticnlier. » Il omet dans sa dernière phrase, les mots eomam , et c qne Toai les présentiez, de ma part, an Pape, et ••

I. Latinne, commune du canton d'A?ennes, en Belgiqoe, i quatre haam N. E, de Hny, dans la prorince de Uége. — Le nom a, dans les docutaU de répoque, des orthographes très-dÎTeraes : en tête de quatre lettres pa» Uièes dans les OEuvree de LeuU XI r (tome V, p. 534^5?), Laiimee\ fat, comme l'on voit, et^ci-^près, p. SjS, Laten ; dans la Gaaaue^ la Tamna.

a. Yoyes, p. 428 et 43o, les n* 24 et a5.

3. Secréuire d*Éut de Qémeat X (royes ci-dcMas, p. 170, note 4).

Page 1