Lims DU &k€Mi oolu£gk au gàedinal db bkr

(Peiw U Msgmmdtr de rêmomctr «m eardinmimi,)

[9 Mptembre 1675.]

MmaATiom dirlna Episoopi, Pïwsbyteri et Diaconi Sanctie Romanae Ecclesise cardindes, Rererendissime in Cfaristo paler, et Domine* coUega, et Frater noster charissime, salutem, et sinoeram in Domino charitatem.

NoTum Dominationis Vestrse, Reyerendiiâma Eminentia,* de exuenda sacra purpura et cardinalis titnlo deponendo eonnlinn, non sine animorum nostromm perturbatione, ex litteris Dominationis Vestne, Reverendissima Eminentia, intelleximns. Non enim amplissimus ordo noster ejusmodt est ut impedimcnto

premiers moto : « Puisque Sa Mejettè coomuade que ». M. Tabbé (p. 137) cite le débat, jiuqtt*à satis/aire,

LiTTaB 90. — Tome LXXYII (240), pièee9, fol. 3o. Le maaoterit poite en télé : « Copie de U lettre dn Saôé Collège à M. le eardiail de Rmù {éc : Toyes p. 434t aote 6). » La date est ajoatèe d*aiie aatre main. — Lea iaesa^ titudea et les iaotee aboadent, eoouae au n* 86 , dans le texte de M. faUié Boioa : le salât initial est omia; rarwn maaqae après kmmmûrum divimm mm fvtf; pds, trois lignes pins loin, DomùuHiamii ktthemmms^ poor kmbémmti rtim vmibtUf pour removtrêmusi mperta^ pour atpersm ; dans la wtatloii de VÉfÙn de saint Panl aux Hékrauc (dupitrs zx, ?enet 14), êmtmdémut^ poor mma t/emutt et operihus nostrii^ pour oferihut martuit ; etmkfnmiammM^ poor eai^ fundamut ; animum tmumituHtmat^ poor animmm summ m ùuHimati à la ia, nottrum est omis après trimm; parlont les abrénations des tonnes honorifiques ont été mal comprises ; comment s*expliqaer, par exemple, Dmas F»K*i potax Dominaiio» Mettra lUfgremditsima f

I. En abrégé dans le msnnscrit D^, et, à la ligne soirante, £^; pais Z^, pour DominatumUj etc. La première abréfisdon D^ repréaente plalét, croyons-noos, k eetto époque, la vraie forme latins Domimê qw eells da moyen Age Domnê.

• Pour remploi, dans la laagaa «eeléslasiiqoe, de es snbstitnt d*aa pronom ds la seconde personne, voyes le Qtatmin dt da Cng*.

^ posait qnominiis in innocenda eordis immaculatas Tias Domini — —

j peramlmlare Taleamns. Tôt namque tantique wi, quorum nomina * ® 7 5

^ sunt in libro ritiis, sacra hac purpura induti, nostne dignitatî

,, diligentissime consuI«ntes, non solum laudes hominum sibi com-

, paraToimt, Teram etiam seterase feUcîutis pnemia et, qu» perse-

reranûbus datur post emensum hujns Wue curriculum, immortaliutis coronam sunt consecuti. Quum Tero Dominatîo Vestra Rererendissima perpetnu» se prsebuerit bonorum operum exemplar, et, quasi candelabrum super montium vertice, universo orbi praeluxeril, insignem Sacro nostro Senatui notam inustum iri putaremus, si Dominatio Vestra ReTerendissîma, privati otii causa lucemam ponens sub modio, cardinalis babitum nonc abjicereiea namque est ingenii sui prsestantia, is rerum usus, ea humanarum dirinarumque rerum scientia, ut, si extranea esset fratribus SUIS, podus in Sacrum Collegium coopunda, quam discedendi faculus imperlienda videatur. Itaque, quum Sanctissimi Domini nostrf mentem explorayerimus, quam Dominationi Vestne Rererendissima £minentia, aperUm esse pro certo habemus, minime dttbitaTimus quin totis viribus nobis enitendum esset. ut Dominationem Vestram Rererendissimam a proposito remoreremus. Ipsa enim, quam adhuc non dereliquit yirtus sua, meliori adbibita in consilium radone, fiicile intelÛget banc sacram purpuram mue bumeris suis levé onus bactenus fuit, in posterum sibi, noTisaimum diem cogiund, oneri esse non posse; pretioso namque sanguine quasi agni immaculad Chrisd aspersa, adjutorium nostrum erit in nomine ejus, ut emundemus consciendam ab operibus mortuis ad serriendum Deo Tiventi. Quum vero Dominadoni Vestrse Reverendisaima Eminenda, non dederit Deus spiritum dmoris', ad oniTerssB Eoclesise commoiem udliutem, Inceat lux Testra, non in looo borroris et vast» solitndinis, sed coram bominibus, ut ▼ideant opéra Testra bona, quod profecto Dominadoni Vestne Rererendissima Ëminenda, prseclarum magis erit quam difficile • non est enim positum in labore aUquo, sed in quadam inducdonè animi atque TolunUte. Redneat igitur Dominado Vestra Rererendissima bujos TitsB nostrsD radonem, et podus in ladtndine eordis sui sedificet sibi solitudines, ut inde ipsius virtus alacrior atque expedidor prodeat in médium, ad majus Sacri nostri Collai decus atque omamentum; sicque, charitete Cbrisd urgente, faciUus exemplo suo persuadere poterit alils ut jam non sibi Tirant, sed ei qui pro ipsis mortuus est. Libenus forusse bsec ad Dominadonem Vestram Rererendiisimam scribimus, yerum non eo animo ut ipsam confundamus, unum namque corpus sumus in.Giristo aed Qt fratrem nostrum carisiimnm moneamus ; videtur enim tre^ Rsi7* Tn 9.

- pidatte timoré, obi non erat Uinor. Intérim rero, qmsm Domi-

' ^ niktioni Vcstne, ReverenHÎMJma Eminfnrîa, cmicta prmpen a Des eveniie capimnf , illud ab ipaa enûte peûmnay ■^— saon m instituât ut, Sanctitati Suc obtanperando, id dconai jHstfet m, qnoBodo in rita ma Doainntioiicm Vcatram BcvBvodiHâua dilezimns, ita et in moite non ainMis a^Miad.

Datnm Romae, sub sigillis tniun noetmm in ofdine hoo die 9* septembrif, anno MDCLXXV, lede pkna.