‹ Œuvres du cardinal de RetzChapitre 348 sur 367 · DomdtridtomatfiM.— i-Aari p^vaciei, 4m · texte numérisé non relu

DomdtridtomatfiM.— i-Aari p^vaciei, 4m

num omaty vioiMiiiique ex «onim TÎrtote multum cepit orna- — — 'menti, honorificMpie in cccleaîaidcarain renun administratione, ^^7' pro Dei gloria ejusque Ecclesiae Sanctœ utilitate, labores paenitentis affeetui" aut illinf Tiituti obatarent, nec yehementes potius animo ttîmulos adderent ad Titœ innocentiam, omniumque yirtutum décora eo ardentius quaerenda atque excolenda, quo uberior indein Chris ti gregem, cum fidelium œdifîcatîone conjuncta, redondat utilitas. Quse quum satis perspecta esse tibi ex litteris etlaBi tais cognoscamus, non est quod illis diutius immoremur. Quod antem personam tuam modeste deprimis, teque aïs non decere circomfeire honc ecclesiastici splendoris cultum, sed solitudinem, quietem, et obscuri seoessus humilitatem post hoec, non frequentiam, non negotiorum tumultos, non positam in oculis omnium Titam quœrenda esse, eo profecto nostram magis ac magis confirmas de Tirtute tua opinionem, quam solido Tidemus niti fiindamento humilitatis; Deoque inde gratias agtmus, ac ejus bonitatem enixe precamur ut tôt praeclara dona quibus te insignis custodire atque augere dignetur, Nobisque egregium in te diu servet curarum nostrarum adjutorem, cujus consiliis atque auxiliis serritutis nostrac ministerium illi usque* ad supremum Titœ hujus spiritum repnesentare raleamus. Ex bis perspicis, dilecte Fili noster, nostram de te existimatîonem, cum patema charitate conjtmctam, satisque intelligis Nos, quod jam tibi indicayimus, nullo^modo permittere posse ut a latere nostro divellaris. Quare te, quanto possumus cordis afTectu, bortamur simulque apostoKca auctoritate mandamus ut colla tum tibi sub bac Sancta Sede cardinalatos

honorem, ^uem meritorum tuorum fiilgore lucere ', Nobisque

et Apostolicœ Sedi operam obsequiumque tuum strenue constanterque prsestare persereres, fîrma in Domino spe fidueiaque su^ fultus, te per boc ad beatum finem, quo omnes nostrae actiones cogitationesque tendere debent, non minori seeuritate perrenturum esse, quam si, uni tibi studens. pietatis exercitiis, inter !atebras solitndinis, te totum deroreres. Interea tibi utriusque bomints sospitatem a Deo amantistime precamur.

Datum Romae, apud Sanetam Mariam Majorem, sub annulo Piscatoris, die 17* septembris 1675, Pontificatus nostri anno sexto.

J. G. Slusius*.

5. Chn don de Iltle, mffeetmty et, eonnc ansii dus dom Calnot, nrimiis.

6. Dans nos deoz testes, ilti (Deo) neyte est rftmi «a im seul mot, ilUmtfmg,

7. Il y a ici one lacoae ebei aos deux éditeort. Le sene i compttcer est : « que ta gardes, m déposes pas, eet boaaeor d« eardinalat qw ooas Toyoas (oa quelque antre aotéeèdeat de riofiaidl) briller de TéelaK de tes nérites. >

8. Dom de Tlsle omet le eoniressiiig : Tojei, p. 57a, la note i dn a* 86.

58o LETTRES ET MJÎMOIRES.

\(^.m 9^» ~ LBTTBX DE M. DB POMTOMIIB AU CABOIITAL u'uBTmiE.

[Sur.... ifa démunomdm eardùuU de 'Rttz^

VcnaUlat, le ao Mptenkrt 1675.

.... Il sembleroit, Monseigneur, de la manière que le Pape a rëpondu à Votre Éminence sur la démission de H. le cardinal de Retz, que Sa Sainteté ne seroit pas encore tout à fait déterminée à la refuser. Il seroit toutefois difficile qu^Elle pût changer un avis qu'EIle a rendu si public par les brefs qu*£lle en a écrit [s] au Roi et à M. le cardinal de Retz même. Il y a bien plus d'apparence que, lorsqu*il a répondu en cette sorte à Votre Eminence, il n*a pas eu tout à fait présent ce qui s*étoit déjà passé sur cette affaire....

Page 1