‹ Œuvres du chevalier de Boufflers, membre de l'InstitutChapitre 119 sur 120 · FABLES, TRADUCTIONS, IMITATIONS EN VERS · texte numérisé non relu

FABLES, TRADUCTIONS, IMITATIONS EN VERS

Fable imitée de l'italien. — Le Singe et l'Amour. 8 5 Les deux Pinçons, fable. 87 Le Rat bibliothécaire , fable. 89 Traduction libre de l'ode d'Horace Otium divos. 93 Traduction de l'Anthologie. 94 Traduction libre de l'ode d'Horace Rectiùs vives , Licini. 95 Traduction de L'Anthologie. 96 Imitation d'Horace. ibid.

Imitation d'un morceau de Claudien. 97 Imitation du Dante. 98 Prologue du cinquième chant de Palingéne. 99 Traduction de Ma r tial . 1 o 1 Traduction de l'Hippolyte de Sénèque. ibid.

Traduction d'une stance de i'Arioste. 102 Traduction de Sannazar, Dumparit etlongas > etc. ibid. Traduction de Martial. io3 Traduction d'un passage de Sénèque le tragique. ibid. Traduction du miroir de Vénus. 104 Traduction de Sannazar. ibid.

Imitation de l'ode d'Horace Solvitur acris àiems. 1 o5 Traduction de l'Anthologie. 1 06 Traduction de l'ode d'Horace Eheu ! fugaces , Posthume, etc. ibid.

Vers de M. de Voltaire sur la pièce intitulée le Cœur. 1 08

Page 1