ET LA TRIGLE GRONDIN

La première de ces trigles présente une faculté semblable, à celle que nous avons remarquée dans la lyre. Elle peut faire entendre un bruissement très sensible par le frôlement de ses opercules, que les gaz

1. A la membrane des branchies. 7 rayons. 2i la première nageoire dorsale. 9

à la seconde .49

h chaque nageoire pectorale. . 10 h chacune des thoraeines. , , C

h celle de l’a mis. . . . . 16

h celle de la queue .... 18

2. Bcllicant , gourneau , dans plusieurs contrées de France; schmicdlaiecht , dans le Ilolstein ; sw hahn , ou kurre , ou kurr-fish, à Heilligeland ; hmrhaan, en Hollande ; iiglcga, à Malte ; ùrlcmidsi-balück , en Turquie.

3. Mar rude , rougit, rouget grondin, pcr.'on , galline, rondcla, dans plusieurs déparlernens de France; hunchcm, dans le nord de la France; sehclinnen , dans plusieurs contrées du nord de l'Europe ; the red gurnard , rot , chct , en Angleterre ; cocchou , aux environs de Naples; cahi'iggia, dans la Ligurie; t>rg/tyt, tuf plusieurs cotes* dé l’Adriatique.

TA T TU OLE CÜRNAt!.

de l’intérieur de son corps font, pour ainsi dire, vibrer, en s’échappant avec violence lorsque l’animal comprime ses organes internes; et voilà d’où lui vient le nom de ijurnau qu’elle porte. Ce giirnau a d’ailleurs plusieurs rapports de conformation avec la lyre, et, de plus, il ressemble, beaucoup au grondin, qui est doué, comme la lyre, delà faculté de siffler ou de bruire. Mais, indépendamment des différences itidiquéessur le tableau du genre des trigles, et qui séparent le grondin dugumau, le grondin a la tête et l’ouverture de la bouche plus petites que celles dugumau : celui-ci peut parvenir à la longueur d’un mètre 1 ; celui-là n’atteint ordinairement qu'à celle de trois ou quatre décimètres 2. Les écailles qui revêtent le gurnau sont blanches ou grises, et bordées de noir; des taches rouges et noires sont souvent répandues sur son dos ; ses nageoires de la poitrine et de la queue offrent une teinte noirâtre; celles de l'anus et du dos sont d’un gris rougeâtre; la première dorsale est parsemée de taches blanches ; les lames épaisses et larges qui recouvrent la ligne latérale sont noires cl bordées de blanc. Le grondin a les lames de ses lignes latérales blanches et bordées de noir ; la partie supérieure de son corps et de sa queue, rouge et pointillée de blanc ; la partie inférieure argentée; les nageoires caudale et pectorales, rougeâtres; colle de l’anus, blanche ; et les deux dorsales, blanches et pointillécs d’orangé.

Au reste, le gurnau et le grondin ont Ions les deux les thoradnes blauches. Leur chair est très-agréable au goût : celle du grondin est même quelquefois exquise. Ils habitent dans la Méditerranée; on les trouve aussi dans l’Océan atlantique, particulièrement auprès de l’Angleterre; et c’est vers le commencement ou la fin du printemps que l’un et l’autre s’avancent et

T, A la première nageoire dorsale

(lu gurnau. . , . . . 7

à la seconde . 19

ti chacune des pectorales. . . 10

à chacune des thorocines. . . G

h celle de Tenus 17

à celle de la queue .... 9