L PRÉFACE

'introduction générale placée en tête du

premier volume apprécie les Nouvelles

Récréations aux points de vue de l'histoire

et de la langue ; je ne donnerai donc ici

^ qu'un essai bibliographique.

^ La présente édition est, à ma connoissance , la

vingtième.

Comme la plupart de mes devanciers se sont

copiés les uns les autres , et que j'ai pris la peine

de remonter à la source , de les comparer entre

^ eux , je crois mettre sous les yeux du lecteur un

^ travail nouveau.

Je ne sais si j'ai fourni, dans le tableau suivant, ' la preuve suffisante de ce que je viens d'avancer; il a fallu un aussi grave motif pour me déterminer h relever des erreurs depuis long-temps oubliées, au risque de voir attribuer mon zèle plutôt à un esprit de dénigrement qu'à l'amour de la vérité.

Tableau comparatif et examen critique des éditions des Nouvelles Récréations et joyeux devis.

1. Les Nouvelles Récréations, etc.... Lyon, R. Granjon, 1558, petit in-4 de cviii feuillets, tous cotés au recto.

Cette édition, que nous avons prise pour guide

vj Préface.

et reproduite jusqu'au titre , est la meilleure de toutes; les quelques fautes qu'on y rencontre, et que je me suis efforcé d'éviter, sont celles d'un copiste. Elle est imprimée en caractères dits de civilité f jadis appelés lettres françaises. Ces caractères furent employés pour la première fois en 1 5 0,par Cranjon, leur inventeur. UAlexandréide, de Ph. Gautier, nos Récréations, et autres ouvrages, les firent connoitre au public.

On a plusieurs fois dit que cette édition étoit intitulée : Les nouvelles Récréations... contenans quatre-vingt-huit contes en prose. C'est une erreur. Robert Granjon a donné quatre-vingt-dix Nouvelles de Des Périers et n'en a point annoncé moins ; on peut s'en assurer sur le titre que nous avons réimprimé.

L'exemplaire qui nous a servi appartient à la Bibliothèque impériale (Y^ 609), après avoir passé par les mains de François Rasse des Neux, fameux chirurgien, contemporain de l'auteur.

2. Les mêmes... Lyon, Rouille, 1561, pet. in-4 de 240 pages et 4 feuillets de table.

Le privilège accordé à Granjon y est reproduit avec le transfert au nouvel imprimeur.

Cette édition, moins rare que la précédente, est cependant fort recherchée. Elle ne se trouve pas à la Bibliothèque impériale.

3. Les mêmes... Paris, pour Galliot du Pré, tenant sa boutique au premier pillier de la grande salle du Palais, 1^4, in- 16 de 258 feuillets.

Reproduction des éditions précédentes. — La table est incorrecte, les titres de plusieurs Nouvelles y manquent.

Préface. vij