Premiers mots d'une chanson

2. Le vrai nom de cette famille etoit Gedoin. Voyez Tabourot, au chap. Des anagrammes.

Jean Gedoin etoit fils de Robert Gedoin , seigneur du fief nommé Le Tour. Clément Marot , dans son livre intitulé Cimetière, a fait l'epitaphe de M. Du Tour, Me Robert Gedoin, qui avoit été secrétaire de quatre rois, Louis XI, Charles VIII, Louis XII et François I. Augustin Justinien, evêque de Nebbio, lui dédia en 1 520 le petit ouvrage de Mathieu de Luna, De rerum invenîoribus. (L. M.)

Nouvelle LXXIV. 257

née payée. De quoy, à la fin, son père ennuyé luy va dire : <( Et, mon amy, de quoy sers-tu icy le roy ? Que ne vas-tu faire quelque chose ? — Monsieur, dit-il à son père , que voudriez-vous que je fisse ? je n'ay pas rien à faire. )> Le père, voyant cest homme de si bon cueur, luy dit : « Tu ne sçais que faire , povre homme ! Et va tourner ton nom. » Maistre Jehan print ceste parolle à son avantage et bon escient, laquelle son père luy avoit dicte comme on ha coustume de la dire à un homme qui ayme besongne faicte. Et, de ceste empeinte, s'en va enfermer en son estude pour mettre son nom à Tenvers. Tantost il trouvoit Doingé Jehan, tantost Jehan Gedoin, tantost Gedoin Jehan. Et puis il va monstrer toutes ces pièces de nom à quelque jeune homme de ses familliers, luy demandant s'il estoit bien tourné ainsi; mais l'aultre luy dit que, pour tourner son nom, ce n'estoit pas assez de le mettre par les syllabes c'en devant derrière , mais qu'il falloit mesler les lettres les unes parmy les aultres et en faire quelque bonne devise. Mon homme se retourne incontinent enfermer et vous recommence à découper son nom tout de plus belle , là où il fut deux ou trois jours qu'il en perdoit le boire et le manger, ne s'osant trouver devant son père que ce nom ne fust tourné. A la fin il le tourna et vira tant qu'il en trouva deux sortes les plus propres du monde , dont il fut si aise qu'il en rioit tout seul en allant et venant, et lui duroit mille ans qu'il ne trouvoit l'heure de le dire à son père, laquelle ayant bien espiée, luy vint dire tout à haste, comme s'il Peust voulu prendre sans vert : « Monsieur, dit-il, je l'ay tourné. » Son père,

2^8 Nouvelle LXXIV.

qui pensoit en tout fors qu'en ce tournement de nom, fut esbahy, tant pource qu'il ne l'avoit veu de tous ces deux jours que aussi pour l'ouyr ainsi parler sans propos. « Tu l'as tourné? dit-il; et qu'est-ce que tu as tourné ? — Monsieur, vous me distes lundy que j'allasse tourner mon nom. Je n'ay cessé d'y travailler depuis; mais à la fm j'en suis venu à bout. — Vrayement ! je t'en sçay bon gré, dit le père ; tu l'as donc tourné , et qu'as-tu trouvé, povre homme ? — Monsieur, dit il, je l'ay tourné en beaucoup de sortes, mais je n'en ay trouvé que deux qui soyent bonnes. J'ay trouve Janin Godé ' et Angind'oye. — Vrayement! dit son père, je t'en croy; tu n'ha pas perdu ton temps, va. » N'estoit-ce pas là un gentil filz^? Bohémiennes luy pourroyent bien dire : Vous estes d'un bon père et d'une bonne mère , mais l'enfant ne vault guères. Quelqu'un me dira : Voyre, mais nous n'escripvons pas engin par a : non ; mais que voulez-vous ? qu'un homme perde une si belle devise comme celle-là pour le chantrement d'une seule lettre ^

1. A Dijon godé est la même chose (\}it guedé^ soû, plein de vin. Le P. Monet croit que guedé en ce sens se dit d'un homme que le vin abreuve et pénétre, comme la guède abreuve et pénètre le drap dans la chaudière. 'L. M.j

2. G. Colleter a dit aussi, je ne sais où, des faiseurs d'ans gramm.es :

« Cet exercice monacal

Ne trouve son point vertical

Que dans une tête blessée

Et sur Parnasse nous tenons

Que tous ces renverseurs de noms

Ont la cervelle renversée. »

Nouvelle LXXV.

De Janiriy nouvellement marié.

anin s'estoit marié la sienne fois', et p} avoit pris une femme qui jouoit des ^ manequins , laquelle ne s'en cachoit point pour luy, ne voulant point faire de tort au beau nom de son mary. Quelque jour un des voisins de Janin luy faisoit des demandes, et luy faisoit les responses, en forme d'une assez plaisante farces « Or çà , Janin , vous estes marié ? » Et Janin respondit: « 0 voire ! — Cela est bon, disoit l'autre. — Pas trop bon pourtant, disoit Janin. — Et pourquoy ? — Elle ha trop mauvaise teste. — Cela est mauvais. — Pas trop mauvais pourtant. — Et pourquoy ? — Et pourquoy ? C'est une des belles de nostre parroisse. — Cela est bon. — Pas trop bon aussi. — Et pourquoy .'* — Il y ha un monsieur qui la vient veoir à toute heure. — Cela est mauvais. — Pas trop mauvais pourtant. — Et pourquoy ^ — Il me donne tous- )ours quelque chose. — Cela est bon. — Pas trop bon aussi. — Et pourquoy ? — Il m'envoye tousjours deçà, delà. — Cela est mauvais. — Pas trop

1 . La sienne fois, suivant l'ancienne édition, ou à la sienne fois, comme ont toutes les autres , signifie que Janin voulut aussi se marier lui , ou, comme on dit souvent, une fois en sa vie. iL. M.)