DES (EUVRBS DIVERSES. CXXXV

La traduction de Dès Perîers est l'une des premières qui aient été imprimées. La plus célèbre avàtit elle ^t celle de Cl. de Seyssel.

PrOCNOSTICATION des PROGNOSTICATIONS,

etc. (i). — Cette pièce fut donnée pour la première fois en 15^7, par Jean Morin. Voy. un exempl. à la Bibl. împ., réuni au recueil : Les duciples et amjs de Marot contre Sagon , etc. On les vend à Paris , en la boutique de Jehan Morin, 1 537 (2). Jean Marnef Timprima séparément sous ce titre : La Prognostication des prognostications, non seulement de teste présente annU I $ ^7, mais aussi des aultres à venir ^ voire de toutes celles qui sont passées ^ composée par M, Sarcomoros, nadfde Tartane et secrétaire du roy de Cathay, serf des vertus. Ces textes n'ont point la préface à la reine de Navarre. L!!année dernière, M. Anatole de Montaigton a réimprimé Pun d'eux dans la collection de M. Jannet (Recueil de poésies françoises , t. 5, p. 224). Des Pcriers n'avoit pas rais son nom à cette boutade; on l'attribua à Clément Marot. C'est Du Moulin qui nous a révélé le secret, en publiant Tœuvre en entier.

Supplément au Recueil des œuvras.

Sous ce titre nous avons réimprimé :

lo Pour Marot absent contre Sagon ; élo-

Juentet spirituel plaidoyer dont nous avons parlé ciessQS, qui parut pour la première fois dans Les disciples et amys de Marot contre Sagon, la Hueterie et leurs adhérentz. On les vend à Paris, en la boutique de Jehan Morinj 1537, in-8; et Lyon, P. de Sainte-Lucie dit Le Pnnce (sans date), in-8, et fut joint par Lenglet du Fresnoy à ses éditions de Marot, in -4 et in- 12.

;. Ce genre d'écrits étoit très répandu. Avant i joo il avoi^ ;iani au moins cinquante Pronosticatio ou Pronosticon. a. Bibl. imp. Y. 4,503.

cxxxvj Note bibliographiqjje.

20 Lecanùqut de Moyse (Deuteronon. xxxi), donné d'abord par Jean Poictevin ; Le Cantique de Moyse, suivi des Psalmes, traduictspar maistreJean Poictevin, chantre de Saincte Radegonde de Poictiers, Poictiërs, N. Peletier, 1 5 5 1 , in-i6. Réimprimé dans les éditions successives du même ouvrage : Rouen, Jean Malard, 1 5 54, in-16. — Paris, N. du Chemin, 1 558. — Lyon, benoît, 1559 (i). Puis joint aux œuvres de Cl. Marot comme aadition à ses pisaumes.

Pour avoir les œuvres poétiques complètes de Des Periers il faudroit y joindre les ouvrages dont Du Moulin a parlé dans la note placée , selon Niceron , à la suite du Recueil des Œuvres. Ces pièces sont : les Brandons, Mi-Caresme , Pasques-Fleuries , Pasques, Quasimodo , sans doute écrites en taratantara comme Caresme-prenant. Beaucoup regretteront (») qu'elles ne se soient point retrouvées et qu'on n'ait pu les joindre à cette édition. Nous eussions bien voulu le faire; mais nulle part on n'en trouve trace : car je suppose que les Œuvres de Mellin de Saint-Gelais (î) ne contiennent que des réimpressions du Recueil de 1 544.

1 . Ce livre ne se trouve pas à la Bibliothèque impériale. Le Cantique de Moyse n'a pu être collationné sur les éditions originales.

2. L'abbé Goujetne les regrettoit pas, lui. Voy. sa fiiW., t. 12, p. 88.

3. M. Brunet, dans son Manuel^ dit qu'il y a des vera de Des Periers dans l'in-S suivant : Saingelais (sic), OEavres de luiy tant en composition que translation , ou allusion aux auteurs grecs et latins. A Lyon, par Pierre de Tours , devant N. D. de Confort, MDXLVII. — Autre livre inconnu à la Bibliothèque impériale.

RECUEIL DESŒUVRES

Vallet de chambre

de très chrestienne princesse

Marguerite de France, royne de Navarre

A Lyon

Par Jean de Tournes, 1544

Avec privilège