Livre de Sapience, imprimé à Genève en 1478 : règles aux curés
Lotte, poisson introduit dans le lac, 41 .
Lullin, Amédée, ses dons à la Bibliothèque, 73, 90.
Lyon, son écusson sur le sceau des monnayeurs, 207.
Macchabées, V. Chapelle.
Maffei, M'«, passe à Genève, fête pour lui, 44. V. Papirus.
Manuscrits de la Bibliothèque Petau, achetés par Lullin, d onnés par lui ù la Bibliothèque de Genève, 73, 78 : d'Athanase, 94 : de Massai, 96 : d'Es- Iher, 103 : de Virgile, 104 : comment on recherche leur âge, 137. V. Missel.
Marbre florentin du Limagio, bizarre, 171. V. Table.
Marmotte, animal des Alpes, 64.
Marot, traduit en vers 30 psaumes, 409 : sa traduction bien accueillie par François I®*" et Charles-Quint, 410 : se retire à Genève pour religion et y traduit encore 20 psaumes, 410 : le roi de France et les princes les chantent, 411 : la Sorbonne les défend, 411 : le roi les approuve, 412. Pasquier loue cette traduction, 437 : i^ourquoi elle fut vite vieillie, 438. V, psaumes.
Martene et Durand, bénédictins, accusent mal à propos Genève d'avoir des manuscrits de Cluny, 401 : erreur dans leur Voy. litt. en ce qui concerne les Genevois, 101 : fable qu'ils répètent, 102.
Massai {Ahhaiye de), manuscrit en provenant, 96 : sa chronique, 97 : impr. par Labbe, 100.
Mayeme (Turquet de), son portrait par Rubens, 160 : doutes, 161. Notice sur, 163 : est médecin de Henri IV, puis de Jacques l^^ d'Angleterre, 164 : chimiste, invente des couleurs pour émaux, et l'eau cordiale, 165: sa famille, 167 : sort de son portrait, 168.
Mesure du temps chez les Romains, 193.
Milcanton ou perchettes, poisson cité, 32.
Mirouerdu monde, livre impr. à Genève en 1517, analyse critique, 105 : fables qu'il contient, 108.
Missel acquis par la Biblioth., 116 : recherche de sa date et de son origine, 117. — Celui de l'église de Saint-Pierre de Genève, 117. — Celui à l'usage du diocèse de Genève, imprimé à Rumilly, 1674, et Annecy, 1747, 313.
Monnayeurs du serment de l'empire, leur sceau, 206 : conjectures erronées de Menestrier et Secousse sur ce sceau, 208 : un manuscrit de Genève l'explique, 211. Assemblée de ceux de plusieurs villes, et registres, 211 : étendue de l'association, 212 : leur parlement quadriennal, 213 : les villes qui s'y rattachent relevaient primitivement de l'empire, 214 : assemblées diverses, effectuées ou projetées, 213, 215 : le sceau reste à Genève,
Montanvert, vue des glaciers qu'on y a, 56.
Mont-Blanc, ses pointes, 58 : inaccessible, 59 : sa hauteur, 62 : pourquoi nommé Mont maudit; position, 63.
Montfaucon, évêque de Lausanne : son écusson sur le sceau des monnayeurs,
Morceau judiciel (Epreuve du), 131.
Morus, son discours sur le culte d'Apollon à Genève, etc., 253.
Mur de César, V. Retranchement.
HT
Nantuates, peuples du bas Valais, 181.
Nécrologes d'églises, 117.
Nimbus autour de la tête des empereurs romains, comme des dieux ; origine,
Nitofi (Pierre à) dans le lac, consacrée au paganisme, puis au christianisme ;
instruments de sacrifice qu'on y a trouvés, 45. Notes de musique , figures bizarres avant celles inventées par Guy Arétin,
Oetodurum, auj. Martigny, bourgade des Vcragrcs, 181.
Offices de Gicéron, deux éditions, de U65 et 1466, distinctes, imprimées à Mayence, par Fust; toutes deux ù la Bibliothèque, 90, 92.
Ombre chevalier, poisson de lac, 41 .
OptanduSy évêque de Genève, 328.
Orange, son écusson sur le sceau des monnayeurs, 207.
Orgues, leur origine, 97.
Orléans, nom primitif Genabum, plus tard Aureliana. La ressemblance du nom primitif avec celui de Genève au moyen âge, Gebenna, cause probable de r opinion erronée qui attribue à Aurélien la restauration de Genève,
Pape, son écusson sur le sceau des monnayeurs, 207.
Papirus d^Egypte (Manuscrit de Saint- Augustin sur), à la Bibliothèque, 73: décrit par Maffei, 78 : contrat sur feuille volante de papirus, 77.
Paracodes, évêque de Vienne au quatrième siècle, répand le christianisme à Genève, 315.
Parent, ses réflexions sur le Bugey, 7, 16.
Passion (Fleurs de la), ce que l'imagination y voit, 172, 215.
Patère, vase de sacrifice des prêtres gaulois, 142.
Payerne, on y montre une prétendue selle de Jules-Gésar, 245.
Perche, poisson, n'est pas propre à notre lac, 31. V. Milcanton.
Petau, Paul, quelques-uns de ses manuscrits achetés par A. Lullin, en 1720, 74 : d'où venaient, 77.
Philippe de Bergame [Foresti], premier auteur qui ait dit que Genève avait été rebâtie par Aurélien, 294.
PhUippe le Bel, tablettes de cire contenant les comptes de sa maison, 79.
Pierres présentant naturellement la figure de divers objets, 171-3.
Pietra citadina imitant des ruines, 171.
Plainpalais, près Genève, étymologie, 264.
Poissons du lac, 30 : très-gros et très-petits, 32.
Poitiers, son écusson sur le sceau des monnayeurs, 207.
Polybe, pourquoi on lui attribue la fable que le Rhône traverse le lac sans s'y mêler? 2.
Prangins (Prétendu manuscrit de) supposé par Léti, 300. Sa fausseté démontrée, 300, 308.
Prêtre gaulois, statuette trouvée à Genève, 139. V. Druides.
Prêtres, règles de conduite dans le livre de Sapience, 452 : reproches qu'il fait aux mauvais, 461 .
Psaumes, traduits partiellement en vers par Marot (V. Marot), ancienne édition de 1542, 410 : édit. de 1550 et 1555, à Paris, 412 : le clergé romain les repousse à cause de la langue française, 411, 424 : édition de Rome, 1542, 413 : de Bèze achève la traduction, 414 : se chantent dans le culte public à Genève dès 1545, 415 : le chant de l'oraison dominicale, du sym-
bole et du décalogue avait précédé, 416 : éditions partielles des psaumes en vers français, de 1553, 418 : 1556, 419 : 1560, 422 : première édition du psautier complet en 1562, 423, 428 ; éditions postérieures, 429 : leur chant, adopté pour la première fois par régliso de Genève, est propre aux réformés, 420 : privilège de Charles IX pour l'impression, en 1561, 424, 428 : et de Philippe II, en 1564, 429 : comment s'expliquent, 431, 433 : approbation de deux docteurs de Sorbonne, 425 : défense du chant des psaumes hors des temples en France, 435 : attaques mal fondées contre la traduction française des psaumes, 437 : la traduction de Marot et de Bèze, vieillies, 438, est revue par Conrart et de la Bastide, 439 : démarches de Zurich pour faire introduire cette révision à Genève, 440 : adoption en 1698, 441, et dans les autres Eglises réformées en 1700, 441. — Se chantaient d'abord sur des airs ad libitum, 444 : mis en musique par Goudimel, Bourgeois, Claudin, 443, Franc, 445 : cette musique est grave et appropriée , 446 , tandis que les catholiques mettent souvent leurs chants sur des airs connus qui réveillent de tout autres idées, 447.
Ré formation, ses doctrines ont moins changea Genève qu'on ne croit; l'examen est son principe, 399 : pratique maintenant la tolérance civile, 406.
Retranchement que César oppose aux Helvétiens, 185 : des auteurs le placent mal à propos entre le lac et le Jura, du côté de Nyon, où il n'y en a ni traces ni possibilité, 186 : Vossius le premier a reconnu sa vraie place, 187 : dissertation spéciale de Butini, 188 : il n'en reste aucun vestige, 188.
Rhône, Pomponius Mêla soutient à tort qu'il traverse le lac sans s'y mêler, 2 : Pline reproduit, Ammien amplifie, 4 : la simple vue des lieux prouve le contraire, 8 : réfutation physique par Fatio, 7 : l'amour du merveilleux a créé et fait vivre cette fable, 6, 10, 12 ; — Etymologie du nom du Rhône, 9 : où reprend son cours, 10 : reflux du Rhône par l'enflure de l'Arve en 1711, 14 : perte du Rhône, 16, non mentionnée par les anciens, 17 : plus grand dans les chaleurs, conmie le Nil, 19, pourquoi, 20: son cours, 23.
Riculphe, évêque de Genève, 328 : un diplôme le nomme en 935, 329.
Ripaille, retraite d'Ame VIII, en Chablais, maintenant Chartreuse, 40 : proverbe, 41.
Rodolphe III, dernier roi de Bourgogne, sa succession disputée, 243.
Roman de la Rose, manuscrit à la Bibliothèque, 78.
Rubens, peintre, 167 : portrait de Mayerne fait par lui, 161.
Sainte-Claire (Religieuses de), avaient couvent à Genève, 353 : leur bonne conduite, leur attachement à leur religion , leur départ, 358. Voy. Couvent.
Saint-Michel, culte que TEglise catholique lui rend, 121 : ses prétendues reliques, 123 : églises à lui dédiées, en Normandie, 118 : en Piémont,
Saint-Pierre, cathédrale de Genève, jour de sa dédicace, 117 : recherches sur sa fondation, 229, 265 : opinion de Spon réfutée, 230, 234 : dédicace par Avitus, 230, 265 : qui Favait détruite? 231, 268 : fondation probable sous Gondebaud, 233, ou Sigismond, 269 : constructions successives, sur l'emplacement où avait été un temple d'Appolon, 233, 267 : ce n'est pas Charlemagne qui y a gravé l'aigle, 335 : figures du fronton, 239, 267 : l'une d'elles est une femme, 273 : mais quelle est-elle? 274, 275 : opinion de Lebœuf, 288-9 : l'édifice actuel ne remonte pas au delà du onzième siècle, 242, 271 : tête d'Apollon au mur oriental, 252, 267, n'est pas positivement antique, 256 : peut-être une réminiscence de l'ancien culte, 258 : styles successifs, 270 : dégradation de l'édifice, 272, 282 : idées de restauration, 285 : nouvelle façade d'autre style, 287.
Saint-Victor y ses reliques deux fois perdues et retrouvées à Genève, 281 : qui était ce saint, 366= Prieuré à Genève, don fait par Gamier, 281 : sa richesse, 366 : quand devint monastère, 367. V. Bonivard,
Salonius ou Salvianus, évêque de Genève, 321 .
Satigny, nommé dans une charte de 935, 329.
Savoie, son écusson sur le sceau des monnayeurs, 207 : ses affaires au temps des ducs Louis et Amé IX, 380. — Jean de Savoie, évêque de Genève, élu irrégulièrement, veut céder au duc ses droits sur Genève, 367.
Sceau, V. Bonivard (Urbain), Monnayeurs.
Scheffer, gendre de Fust, concourt à l'impression des Offices, 93.
Scipion, bouclier votif, 153; continence, 158.
Sèches, phénomène du Rhône et du lac, 21, 22.
Sedunois, peuple du Valais, à Sion, 181 : inscription à Auguste, 182.
Sextani Genavenses, d'après Abauzit, 204.
Signum, signification de ce mot, 198.
Simeoni, ses erreurs sur le camp de Galba, 184.
Soleure, malgré un prétendu document cité par Simler, n'a jamais dépendu de l'évêché de Genève, 327.
^an^eim publie le premier, en 1635, une tradition suspecte sur une prétendue communication entre deux couvents, 359 : projet abandonné de traduire son Geneva restituta, 362.
SummoPœnino, ou grand Saint-Bernard, 181.
Superstitions quant aux jours, 129 : quant aux épreuves judiciaires, 133; diverses, 456.
Table d'un marbre florentin curieux, à la Bibliothèque, 170 : a appartenu à
l'émir Fakardin, 174, à Tavernier et Duquesne, 175. Tablettes de cire contenant les comptes de Philippe le bel, 79.
Taloire, inscription romaine trouvée, 191 : abbaye actuelle, vignoble, cuve, 19i : localité peu importante, 199.
Tarentaise, archevêché, 125 : son chef-lieu Moûtiers, missel qui lui a appartenu, 126 : décès de plusieurs archevêques, 137.
Tarnada, aujourd'hui Saint-Maurice en Valais, 181.
Tête qu'on croit d'Apollon, au mur oriental de Saint-Pierre, 252 : conjectures à son sujet, 256.
Tolérance civile, devenue chez nous le principe des réformés, 406.
Truites du lac, leur grosseur d'après Grégoire de Tours, 28 : pourquoi, suivant Ceneau, on n'en trouve plus de si gi'osses? 29.
Turqtiet, V. Mayerne.
Valence, son écusson sur le sceau des monnayeurs, 207.
Valentinien (Largitas de), 149 : comment il est représenté, 150. V. Bouclier votif.
Vase funéraire d'albâtre, trouvé à Genève avec anneau d'or dedans, 1 76.
VaudaisBf vent du lac, 38.
Véragres, peuple du haut Valais, 181.
Vernet Jacob, prof., ses dons à la Bibliothèque, 105.
Vàra, étymologie prétendue, 68.
Veveyy hommes de lettres, 38.
Vienne, son écusson sur le sceau des monnayeurs, 207. Voy. Avitus, Paracodes,
Virgile, taxé de magie dans le Mirouer du monde, 107.
Windsor (M<*« de), née de Frotté, nièce de Mayerne, se retire à Genève et y finit ses jours : ses qualités, 168.
Ypapanti on Hypapanti, nom grec de la fête de la Purification, 127.
