ACTE Y, SCÈNE I

MONSIEUR JOURDAIN

Qaelle ignorante ! Je dis paladin : c'est une dignité dont on Tient de me faire la cérémonie.

MABAks JOURDAIN.

Qaelle cérémonie donc?

■ONSIBDR JOURDAIN.

Mahameta per Jardina,

MADAME JOURDAIN

Qu'est-ce que cela yeut dire ?

MONSIEUR JOURDAIN

Jardina, c'est-à-dire Jourdain.

MADAME JOURDAIN

Eh bien! quoi, Jourdain?

MONSIEUR JOURDAIN

Voler far un paladirui de Jardina,

MADAME JOURDAIN

Comment?

MONSnUR JOURDAIN.

Var turhania con gâtera,

MADAME JOURDAIN

Qu'est-ce à dire, cela?

MONSIEUR JOURDAIN

Per deffender Palêstina.

MADAME JOURDAIN

Que Toulez-TouB donc dire?

MONSIEUR JOURDAIN

Dora dora, baitonara,

MADAME JOURDAIN

Qu'est-ce donc que ce jargon-là?

MONSIEUR JOURbAIN.

Non tener honta, quesia star Vultima affronta, ,

MADAME JOURDAIN

Qu'est-ce que c'est donc que tout cela ?

MONSIEUR JOURDAIN, chantant et dansant.

Eou la ha, ba ta chou, ba ta ha, ba la da.

(Il tombe par terre.) MADAME JOURDAIN.

Hélas! mon Dieul mon mari est devenu fou!

MONSIEUR JOURDAIN, se relerant et s*en allant.

Paix, insolente! Portez respect à monsieur le marnamoudii.

MADAME JOURDAIN, senle.

OÙ est-ce donc qu'il a perdu l'esprit? Gourons l'empdeher de sortir. ( Apercevant Dorimène et Dorante.) Ah ! ah ! YOici JUS-

414 LE BOUBGBOIS GENTILHOMME.

tement le reste de notre éca ! Je ne vois que chagrin de tous côtés.