ACTE nï, SCÈNE XVI

ARGAN

Quoi qu'il en soit, mon frère, elle sera religieuse; c'est une chose résolue.

BÉRALDE.

Vous voulez faire plaisir à quelqu'un.

ARGAN

Je TOUS entends. Vous en revenez toujours là, et ma femme tous tient au cœur.

BÉRALDE.

Hé bien! oui, mon frère; puisqu'il faut parler à cœur ouTert, c'est Totre femme que je veux dire; et, non plus que Tentèlement de la médecine, je ne puis tous souffrir l'entêtement où TOUS êtes pour elle, et Toir que tous donniez, télé baissée, dans tous les pièges qu'elle tous tend.

TOIlfBTTB.

Ah! Monsieur ne parlez point de Madame; c'est une femme sur laquelle il n'y a rien à dire, une femme sans artifice, et qui aime Monsieur, qui l'aime... On ne peut pas dire cela.

ARGAN

Demandez-lui un peu les caresses qu'elle me fait ;

TOINBTTEj

Cela est vrai.

L'inquiétude que lui donne ma maladie;

TOINETTE

Assurément.

ARGAN

Et les soins et les peines qu'elle prend autour de moi.

TOINETTE

11 est certain, (a séraide.) Voulez-Tous que Je tous convainque, et tous fasse Toir tout à l'heure comme Madame aime Monsieur? (a Argan.) Monsieur, souffrez que je lui montre son bec-jaune (1), et le tire d'erreur.

ARGAN

Comment ?

TOINETTE

Madame s'en va revenir. Mettez-vous tout étendu dans cette chaise, et contrefaites le mort. Vous verrez la douleur où elle sera quand je lui dirai la nouvelle.

(1) Ce mot exprime 1» nUdaerie et l'inexpérieDee, par allnsion axa jeanee oi- ■eanx, qnl naiMent presque tons «reo le bec jaune, et qui, en termes de fanconnerie, ae nomment des nictis. Montrer à quelqu'un son bec jaune, c'est lui monrer qu'Q se trompe comme un sot (A.-M.)

660 LB MALADE IMAaiKAIBB.

ARGAN

Je Yeux bien.

TOINBTTR.

Oui; mais ne la laissez pas longtemps dans le dése^Mir, car elle en pourrait bien mourir.

ARGAlf.

Laissez-moi faire.

TOIlf ETTR , à Béralde.

Cachez-Tous, tous, dans ce coin-là.