AVERTISSEMENT

1 o Ut le monde connaît le fameux Canevas des Italiens, intitule fEnfant d'Arlequin perdu et retrouvé. J'ai toujours regretté que M. Goldoni, auteur de ce sujet si intërcssant, n'ait pas pris la peine de le dialoguer et d'en faire une véritable comédie. Il est vrai que ce célèbre auteur, riche déjà de tant d'ouvrages, a pu négliger d'en acquérir un de plus.

J'ai osé essayer ce que j'aurais voulu qu'il eût fait. Je me suis permis quelques changemens au fonds de la pièce; j'ai donné, pa* exemple , un autre motif à la jalousie d'Arlequin que l'horoscope d'un astrologue. J'ai totalement supprimé tout ce qui n'avait pas rapport aux amours de Silvia et de Camille, n était tout simple que , ne me sentant pas les talens de l'auteur du Canevas , je fisse tous mes efiforts pour simplifier mon action.