Pour nous délivrer tous de paine

Dieu le Père a Nature humaine 3o

i5 C senctifia. — 17 C sons. — E se sont. — 18 G famés. — 21 C monstres. — 22 C famme. — F maintes femmes. — 25 C emprison.

1. Le Per omnia désigne ici la liturgie d'une façon générale, les oremus se terminant d'ordinaire par la formule : Per omnia saecula saeculorum.

LB DEBAT DE i/OMME ET DE LA FEMME 1 35

Son filz par Marie maria :

. Maleureux est qui rien n'y a.

L'Omme.

9. Par femme fut tué Amon, Deceu le saige Salomon, Qui par femme ydolatria : 35

Bien eureux est qui rien n'y a.

La Femme.

10. Femme fut bien de grâce plaine Quant Dieu en ceste vie mondaine S'i submist et humilia :

Maleureux est qui rien n'y a. 40

L'Omme.

1 1 . Virgile, saige et entendu, Fut en la corbeille pendu Jusque a ce qu'on le deslya :

Bien eureux est qui rien n'y a.

La Femme.

1 2. Dieu nous a par femme rendu 45 Afol.aiij. Paradis qui estoit perdu

Et sur tous la glorifia :

Maleureux est qui rien n'y a.

L'Omme.

i3. Villes destruictes et citez,

Tant d'ommes par femmes dampnez; 5o

L'ung fut pendu, l'autre on nya :

Bien eureux est qui rien n'y a.

37 C D Femme fut moult bien plaine. — 41 G D Virgille le saige. — 42 C D E F a la. — 43 G D E Iusques. — 49 C Ville destruite. — 5o C D E F femme.

l36 LE DEBAT DE i/OMME ET DE LA FEMME

La Femme .