Anselme, Histoire gênéal., VI
LE CONTEED
audict an
Quant a la .l:W'. slle est confil lïlée par celle de l'édi- Malne. Elle concorde du tu pour Jh'.able cnvoy, tel qu'il se lii Niions que nous désignons par B C D E :
roy de France, i royne et vive le daul.phin '!
. seulle daul" 1 "™ »" v.-.,.™
:Vallo :!
■ lelct ce, .
iltre plus tout bo il
. Vall rance,
a roy ne et vi' i!
édition F, le nor ■ François 1" :
Va! loi
vive le i île dau
: . ne lieu de rect:
phes qui l'ont su;
la liste des chart
S notre Estrées, u
fitre rencontrer ailleurs quek
i fait place à
lu Maine et les ant Charles de ste des poètes.
*ux fera peut- .ivrage signé de
II, bh. 'i,i!ic que française, éd. de r 5S3, p. 4^; éd. de 1773, 1,io5. . l.a menlion du dauphin esl curieuse. Louis XII n'eut que ix fils qui moururent tous deux en bas âge et qui firent si peu bruit qu'on ignore même la date exacte de leur n
v&fm
r:.;r..HJ:
A. — 1[ Le contreblason de faulces amours/ Intitu-|]le le grant blason damours espirituelles t diui-||nes ensemble pareillement. Premièrement aus||si certain epigrâme et seruâtois dhonneur. Fait || t compose a la louenge du treschrestien Roy de || France Loys de Vallois septiesme de ce nom. || comme ycy embas pour commencement || peult clerement apparoir /et veoir. \\nouellement imprime a || Paris : || pour Symb Vostre librai-\\re : demourant en la rue || neufue nostre dame \\ a {enseigne sainct || Iehan leuâ-\\geliste. — [A la fin, au-dessous de la grande marque de Simon Vostre :] Cy finit le Contreblason de Faulces Amours. \\ Aultrement dit Le grant blason damours Espiri-\\tuelles et Diuines. S. d. [i5i2], in-8 goth. de 24 ff. non chiffr., de 32 lignes à la page.
Le titre porte une petite marque de Simon Vostre; nous en donnons la reproduction p. 268 :
e'Jtecontreblafon se fauIce«amoui»/Jntltu»
lelegrattbUlonoamourt) elWrfnieUeet oiuU nœatfemWepartilkiîicnt.-piaroa'onort ouf ficotamcpigrômeetfmjâtofeot'OtmQir.fait îCompofeaUîouengcou trefctnifiienlRof ot franœlUrsocîilallotefcptkuiit De «nom.
comme wembaa pour commencement peult deremcnt apparoir/ et vœir.
noueUement umjamea-parifli pour S pnô €îo(irc Ubai.
re:oemourantcnlarue neufuenoftresamc ttlenfeignefauict 3>ebânleuî> gdifle.7.
Le v" du titre est orné d'ur Cat. Lignerolles, 1894, II, Nous regrettons v
B. — Le contreblasou [sic] de || faulces amours Intitule le grant blason [] damours spirituelles 5 dtoines
Auec certain epigrâme ^ seruâtoys dhôneur Fait || et côpose a la louëge du treschrestien roy || de France/ côme icy embas pour cô ||mencement peult cleremët appa flrpir/ et véoir. NouuellementW imprime a Paris en la H rue neufue nostre da-\\me / A {enseigne || de lescu de II France. S. d. [v. 1514], in-8 goth. de 28 ff. non chififr. de 27 lignes à la page, sign. A-C par 8, D par 4.
Le titre est imprimé en lettres de forme ; il est orné du bois que nous reproduisons à l'article suivant. Au v° du titre, Dieu le Père entouré d'anges et de quatre figures dont les noms sont inscrits dans des banderolles ; Paix, Miséricorde, Justice, Vérité.
L'adresse est celle de Jehan Trepperel et celle de ses successeurs.
Biblioth. nat., Inv. Y J . 2717. Rés. — Le premier cahier d'un autre exemplaire a été découvert en 1890, à la Bibliothèque nationale, dans la reliure d'un volume publié par Galiot Du Pré en 1514. Tous les fragments qui composaient le carton sortaient des presses de J. Trepperel.
Le Contreblason est suivi d'une Balade joyeuse f aide et composée a Vhonneur de la tressacree, intemeree et inviolée mère de Dieu :
Devant que la cause première...
Refr. Sur tous les anges couronnée-
Cette ballade est signée de la devise : Souffrir pour parvenir.
L'édition B est celle que nous avons suivie dans notre réimpression ; nous y avons joint les variantes de C et quelques-unes de D et de F.
C. — Le contre blason || de faulces amours Intitule le grant bla llson damours spirituelles et diuines Auec || certain epigrâme y seruâtoys dhonneur. || Fait et côpose a la louëge du treschrestien || roy de Frâce côme icy embas pour cô llmencement peult clieement [sic] apparoir/ et veoir. Nouuellement im Wprime a Paris en la rue neuf\\ue nostre dame I A lensei-\\gne de lescu de France. S. d. [v. 1514], in-8 goth. de 28 ff. non chififr. de 27 lignes à la page pleine, sign. A-C par 8, JD par 4.
BIBLIOGRAPHIE n pctii bois à compartiments :
Heconta&tafon
befaîtoamoursjîmmïdegcaiit bla
foiiDamoucsfpftftucIlesetWwnesaïuec
tcttàin qrtgrâmefrfmiâtopsDIjjoimcuc.
jfaitrtcâpofeala louègeimtceMtfcram
ropDefcâcecomcfcpanbaspauccô
mencrnientpailtcUmncntappa*
coic/etbEo^.^ictmcIIemcnc(m
pitfmea £arts m la mtnmt
utnolhTDamc/3[lmfds
gwDelefw se JFcance
L'adresse et les caractères s ses successeurs.
Au v" du titre est le bois, mentionne à l'article précèdent représente Dieu le Père entouré des anges et de Paix, Miséricorde, Justice et Vérité.
Le rondeau qui termine l'introduction contient encore le n du roi Louis Xll ; par conséquent, l'impression est antérieure à i5i5.
Biblioth. du château de Chantilly {voy. le Spécimen du Gâta logue rédigé par K. Picot, n" à).— Librairie Leclcrc et Cornu tu leieropl. incomplet du titre et du f. Diiij).
D. — Le contreblason [| de faulces amours. Intitule le grant blallsô damours spirituelles et diuines. Auec || certain epigrâme et seruâtoys dhonneur || Faict et côpose a la louége du treschrestié ||Roy de frâce comme icy en bas pour comllmencement peult clerement apparoir / et veoir Nouuellement imprime a paris / en |] la rue neufue nostre dame. A lenseigne de II lescu de France* S. d. [vers 1514], in-8 goth. de 28 ff. non chiffr. de 27 lignes à la page pleine, sign. A-C par 8, D par 4.
Le titre est orné d'un bois grossier qui représente deux hommes portant des torches qui font amende honorable aux pieds d'une femme.
Au v° du titre est la marque de Jehan Trepperel que nous avons reproduite ci-dessus (p. 65).
Cette édition, étant moins correcte que les précédentes, nous paraît postérieure.
Biblioth. nat., Inv. Rés. Ye. 3oi3 (ancien Y 61 58 f A, art. 4/), dans un recueil ayant appartenu à Louis XVI (L. Capet, n° 1667).
E. — Ç Le contrebla-||son de faulces a-llmours. Intitule le grant Bla ||son damours Spirituelles / et || diuines. Auec certaï epigram-||me et seruantoys dhonneur. || Faict et compose a la louenge [| du treschrestien Roy de France || Comme icy en bas pour cômé-|| cernent peult clerement appa-||roir / et veoir. Nouuellemët im\\prime a Paris en la rue neufue II nostre dame : A lenseigne de les \\cu de France. III. *$ d\ — [A la fin : ] ([ Amen. Il Ç Souffrir pour paruenir . S. d. [vers 1514], pet. in-8 goth. de 28 ff. de 26 lignes à la page, sign. A-C par 8, D par 4.
Le titre, sauf les deux premières lignes, est imprimé en grosses lettres de forme.
Au v° du titre, un bois grossier qui représente un roi surveillant des travaux exécutés sur un rivage ; près de ce rivage est mouillé un navire chargé de personnages.
La mention portée sur le titre se rapporte au nombre des cahiers (trois et demi).
Cette édition contient encore le nom du roi Louis XII. M"* Ellen Salmon a bien voulu nous envoyer la copie du rondeau final.
Mus. brit., 241. b. 40, dans un recueil qui contient une édition du Grant Blason desfaulces amours sortie des mômes presses, recueil qui porte la signature de Ballesdens.
F. — Le contre blason || De faulces Amours Intitule le II grant blason damours spirituel-||les £ diuines. Auec certain epi||grâme et seruantois dhon-||neur Fait ^ compose a la H louenge du trescrestié || roy de frâce / côme H icy embas pour || cômencement || peult clere || met appa ||roir 5* Il veoir. — [Au v° du dernier f., audessous de 26 vers :] ([ Cy finist le contre blason de faulces amours. S. I. n. d. [v. 1 5 1 6] . in-8 goth. de 24 ff. non chiffr., de 28 lignes à la page, sign. a-c.
Cette édition appartient au règne de François I er ; le rondeau qui suit l'introduction commence ainsi :
Viue frâcois de valloys roy de france Viue la royne et viue le daulphin Viue loyse seule daulphine de france...
Ces vers fixent la date de l'édition. Louise de France, fille de François I" et de Claude de France, née le 19 août i5i5, mourut le 21 septembre 1 5 17. Le dauphin François, mort en 1 536, était né le 28 février 1517; notre édition a donc été imprimée entre le 19 août i5i5 et le 28 février i5 1 7.
Biblioth. nat., Inv. Ye. 2950. Rés.
Brunet, II, col. 25o.
