Voye\ comment, 745 Sans long comment

Glose ou postille, Le train pulent Est violent

Et de vil s tille. 750

O chierre fille, De Theophille Considère^ Vabusement 2 ,

740 CD en receups. — y53 B Considère. — CDE les abusement.

1 . L'histoire de Nectanebus, qui aurait séduit Olympias, femme du roi Philippe de Macédoine, et qui aurait été le père d'Alexandre le Grand, se lit dans le Pseudo-Callisthène et dans tous les récits légendaires si habilement classés par M. Paul Meyer (Alexandre le Grand dans la littérature française du moyen âge, 1886). Vincent de Beauvais consacre à Nectanebus deux chapitres du Spéculum historiale.

2. La légende de Théophile est trop connue pour que nous ayons à la rappeler. Le poète ne la mentionne que comme un exemple de repentir et de pénitence.

LE CONTREBLASON DE FAULSES AMOURS 3û9

Et de Udo \ evesque inutille,

Thays a , Pellage 3 , avec Marsille', 755

Et de Egiptienne 5 , ensement.