Ce sont trompeurs

Ce sont pipeurs, 770

Ce sont/aulsaires,

Ce sont menteurs, v° Ce sont vanteurs,

Ce sont haulsaires,

Gens adversaires, * 775

Controversaires, Bragars, paillars, pillars, rompteurs, Fornicateurs, concubinaires, Putiers 9 bordeliers, plains de naires Et infidèles amateurs. 780

66. Que ce soit vray, Je le prouvray Par Metellus *, Et le aprouvray

Sans nul delay 785

Par Gelidus a , Antithius 3 , Sulpitius *

774 BGDE faulsaires. —777 BCD ropteurs. — 782 B prouueray. — 787 C Antitius.

1. Hugues Métel, ou Metellus, chanoine régulier de Tordre de Saint-Augustin, se rendit célèbre au xn* siècle par son érudition. Voy. Histoire littéraire de la France, XII, p. 493.

2. Nous avouons ne pas connaître ce Gelidus ; ce ne peut être Juan Gelida, de Valence, humaniste et philosophe, professeur à Paris, puis à Bordeaux. Ce dernier, né en 1490, ne mourut qu'en i556 ou 1557. Voy. Niceron, Mémoires, XII, p. 104.

3. Il s'agit probablement d'Antitus, chapelain des ducs de Bourgogne, qui est déjà cité dans le prologue. Voy. p. 280.

4. Il ne s'agit probablement pas de Sulpice Sévère, mais de Giovanni Sulpizio da Veroli, connu sous le nom de Verulanus. Celui-ci enseigna les belles-lettres à Rome vers la fin du xv* siècle. Voy. Tiraboschi, Storia délia letteratura italiana, 1809, VI, m, pp. 874, 1086.

Et Federic l , com trouvé l'ay Auxfaict\ d'iceulx cinq que dessus ; 790

Tesmoing pour toutes, sans me sus, Griselidis clere que ray \