ACTE I, SCÈNE VIÏÏ

lA GOHTESSE.

Vraiment , c'est bien à lui de me traiter de folle !

PETIT-lEAN.

( à Chicaneaa. )

Folle! Vous avez tort. Pourquoi Tinjurier?

CHICANEAU

On la conseille.

PETIT-IEAN

Oh!

LA GOHTESSE.

Oui , de me faire lier.

PETIT-JEAN

Oh^ monsieur!

CHICANEAU

Jusqu'au bout que ne m'écoute-trelle?

PETIT-JEAN

Oh^ madame!

LA COMTESSE

Qui? moi! souffrir qu'on me querelle?

CHICANEAU

Une crieuse !

PETIT-JEAN

Hé; paix!

LA COMTESSE

Un chicaneur!

PETIT-JEAN

Holà!

CmCANEAU.

Qui n'ose plus plaider !

, Que t'importe cela?

Qu'est-ce qui t'en revient, faussaire abominable. Brouillon, voleur?

CHICANEAU

Et bon , et bon, de par le diable :

Un sergent! un sergent!

LA COMTESSE

Un huissier! un huissier !

PETIT-JEAN; seul.

Ha foi y juge et plaideurs y il faudrait tout lier ^ .

' On ne peut terminer nn acte d'une manière plus vive. Maiheareuaement cette querelle si plaisante ne tient point à l'action , et n'a point de suite. (G.) — L'auteur de la note avait oublié que cette querelle remplit une partie du second acte.