Barbariccia, chef des dix démons

12. Qui ne voulaient pas s'exposer à voler sur la poix, de peur d'y engluer leurs ailes.

13. C'est-à-dire Cagnazzo, qui se défiait de Gomita et de ses ruses.

14. Désireux que Gomita échappât à Alichino, pour venir aux prises avec celui-ci.

1. Ésope, dans cette fable, raconte qu'une grenouille, voulant noyer un rat pour le manger après, lui proposa de le prendre sur son dos et de le porter au delà d'un fossé. Au moment où la grenouille entraînait en plongeant le rat qui se débattait, un milan fondit sur eux , et les dévora tous deux.

2. Ces deux mots ont exactement la même signification : l'un et l'autre signifient maintenant , à présent.