Larrons

3. Les anciens croyaient que la pierre nommée héliotrope rendait invisibles ceux qui la portaient.

4. Tanno Fucci était bâtard de messer Fuccio de' Lazzari . de Pistoie , et c'est pourquoi il est ici appelé mulet. Il accusa son ami Yanni délia Nona d'avoir caché dans sa maison les ornements volés par lui. Fucci. dans la sacristie de la cathédrale de Pistoie. et Yanni fut pendu sur cette accusation.

5. C'est-à-dire chasse ceux du parti Noir. La division en blancs et noirs commença, à Pistoie. l'an 1301: et peu après les Blancs chassèrent les Noirs.

6. Rappelle les Noirs bannis par les Blancs, et change son gouvernement.

Cette prédiction, ramenée à son sens historique, signifie que. du val de Magra. ou de la Lunigiana supérieure, sortira, comme la foudre, le marquis Marcello Malaspina, qui combattra les Blancs et les défera dans les champs Picéniens.

1. Capanée. Au moment où, sur les murs de Thèbes assiégée, il insultait et défiait Jupiter, frappé de la foudre , il fut précipité au pied de ces mêmes murs.