La pâleur par laquelle se manifesta sa frayeur

2. Ce passage obscur a fort exercé les commentateurs. Se parlant et se répondant à lui-même intérieurement. Virgile ne prononce que des mots entrecoupés, qui ne forment aucun sens suivi. On devine seulement qu'il attend avec impatience quelqu'un qui lui a promis secours. Dante lui-même ne sait quel est le sens véritable du discours tronqué de son Guide. Il y avait entre les Gibelins un langage convenu, mystérieux, dont on trouve plus d'une trace dans ce poëme . et encore plus dans les autres ouvrages de l'auteur, surtout dans ses Canzoni. Les mots toi et alfri paraissent appartenir à ce langage, dont le secret probablement est à jamais perdu. Quelques-uns conjecturent qu'ils désignent l'empereur Henri de Luxembourg, impatiemment attendu par les Gibelins, alors

abattus par le parti contraire , et qui fondaient sur sa venue , plusieurs fois annoncée , de grandes espérances.

3. Sorcière de Thessalie, qui, à la prière de Sextus Pompée, tira . par la force de ses enchantements , une âme de l'Enfer, pour savoir quelle serait l'issue de la guerre civile entre César et le grand Pompée, père de Sextus. (Lticain, Pliarsale, liv. vi.)

4. Le Premier Mobile . ou le ciel le plus élevé, qui enveloppe et meut tous les autres deux.

5. Sans que le courroux de celui qui va venir ne dompte la résistance des esprits rebelles qui nous en interdisent l'entrée.