Le même jeu de mots se retrouve dans l'Arioste

Io credea e credo, e creder credo il vero.

Orlando, cant. ix, oct. 23.

6. « Tu seras désabusé de la pensée que tu as, que ces voix viennent de gens cachés entre les troncs. »

7. Pierre des Yignes, né à Capoue, devint chancelier de Frédéric II et posséda toute sa confiance. Accusé par des envieux d'avoir révélé au pape Innocent les secrets de son maître, l'empereur trop crédule le dépouilla de ses dignités et lui fit crever les yeux. Ne pouvant supporter l'infamie d'un traitement si injuste à la fois et si barbare, Pierre des Yignes se brisa la tête contre les murs d'une église.