Lui suscitera toujours des guerres

14. A l'entrée du Pontevecchio. on voit encore un piédestal sur lequel , autrefois , était une statue de Mars.

15. Quelques-uns croient que Dante parle ici de Rocco de' Mozzi qui. ayant dissipé de grandes richesses, se pendit pour échapper à la pauvreté; selon d'autres, il s'agit de Lotto Degli Agli. qui se pendit de remords d'avoir rendu une sentence injuste. Boccace pense que Dante n'a voulu désigner aucun personnage particulier, mais en général tous ceux qui. dans ce temps-là, se suicidèrent à Florence.

1. Lorsque, à la tête des débris de l'armée de Pompée, il traversa la Libye pour se réunir à Juba. roi deNumidie.

2. A mesure que ces mèches enflammées tombaient. Alexandre les faisait fouler aux pieds par ses soldats, parce qu'on les éteignait plus facilement lorsqu'elles étaient seules, c'est-à-dire avant que d'autres mèches ne fussent venues s'y ajouter. Ce tait, que ne raconte aucun historien, se trouve dans la lettre apocryphe d'Alexandre à Aristote. Il y est dit, non pas qu'il fit fouler le sol par ses soldats, mais qu'il opposa au feu leurs vêtements. Il pourrait être question du simoun, dont on atténuait les effets en s'enveloppanl le corps et la tète.