ODE XLI

CHANT BACHIQUF.

Célébrons le dieu des vendanges En buvant son nectar joyeux.

A Bacchus honneur et louanges !

Ci’est le plus aimable des dieux.

Ami de l’enfant de Cytbère,

Bacchus, seul, de ses traits vainqueurs Sait adoucir la pointe amère;

Il double à son gré les ardeurs Dont Cupidon brûle les cœurs Epris des charmes de sa mère.

C’est lui qui des jeunes chanteurs Soutient la voix mélodieuse ;

Il donne aux aimables danseurs Leur souplesse voluptueuse.

Gloire, hommage au dieu des buveurs!

Il produit cette aimable ivresse.

Qui, séduisante, enchanteresse.

Endort la peine et les douleurs.

Et dont la rigide sagesse

Ne sait point goûter les douceurs.

IMITATIONS

Oui! dès-lors qu’un enfant aimable Me verse un vin délicieux,

Je vois s’enfuir loin de ma table Des soucis l’escadron nombreux.

Il se dissipe, comme aux cieux On voit, au sein de noirs orages.

Un vent rapide, impétueux,

Chasser devant lui les nuages.

Chers amis, noyons dans le vin L’inquiétude, le chagrin.

Gardons-nous d’exhaler la plainte;

Qui de nous connaît son destin ?

Vivons dès ce jour sans contrainte, Insoucians du lendemain.

Je veux, tout parfumé d’essence, lÀnivré d’un vin généreux.

Me livrer tantôt à la danse.

Et tantôt à de plus doux jeux,

Avec une belle aux beaux yeux Remplis d’amoureuse démence.

Qui n’oppose point à mes vœux Une trop longue résistance.

Laissons les fous gémir toujours Et du sort se plaindre sans cesse:

Quant à nous, passons tous nos jours Filés des mains de la mollesse.

Sans soins, sans regrets, sans tristesse. Avec Bacchiis et les Amours.

D’ANACnÉOlY.