ODE II

sou LES FEMMES.

Le robuste taureau de son front sourcilleux,

Et menaee, et combat son rival dans la plaine.

Et, sur le sol poudi'cux où sa fougue rentraîne,

Le fier coursier bondit d’un pied nerveux.

IjC roi des bois, armé de sa dent meurtiière.

S’élance sur sa proie avec impunité ,

Et le lièvre craintif, par sa légèreté

it’accord avec tes travaux |)liiloloi;uiiies dont Anacréon a été I objet. Au reste, si (juel(|ues-tincs des odes iirimitivenient attrilniées à ce poète no sont réellement pas de lui , cette circonstance ne peut a\oii tuicune influence sur le nicrite des imitations de Girodel : (piel rpic soit l’auteur, c’est le traducteur ou l’indlaleur qu’il s’agit ici de ju{;cr. P. A. C.