SIMONIDE

•Sur tous les biens qu’on peut devoir aux dieux, La santé l’emporte à mes yeux :

La bienveillance et la sagesse Viennent ensuite, ainsi que la ricbcsse.

Acquise sans moyens honteux.

Il est encore un bien, et des plus précieux :

C’est de passer le printemps de sa vie Avec des amis sûrs , à qui le sort nous lie;

C’est de vieillir ensemble, et mourir avant eux.

■Soumis à mon joug , Praxitèle A su rendre mes traits, les traits d’Amour vain<|ucui . -Son habile ciseau fut guidé par son cœur,

POÈTES GRECS

Et la copie est digne du modèle.

Il me donne à Phryné, comme prix de l’ardeur Dont brûle pour lui cette belle.

Je te dois, grand artiste, un triomphe nouveau :

Pour m’assurer d’un cœur volage.

Je n’ai plus besoin d’aic, de flèches, de flambeau : 11 me suffit de mon image.