LIVRE XL ÉPIGRAMME XXXIX

Tu me vis naître et fus, dès ma plus tendre enfance ,

Charidème, il est vrai, mon gai*dien, mon mentor;

Mais aujourd'hui, sorti de mon adolescence,

Tu veux, comme un enfant, me régenter encor;

Cependant un poil noir, retranché de ma joue.

De cette servitude à jamais me dénoue.

Les valets, l'économe et toute la maison,

Tout te craint, tout t'abhorre, et c'est avec raison:

Tu nous défends les jeux, tu ne veux point que j'aime;

Tu te crois cependant tout permis à toi même;

Tu grondes d'un air dur, tu gémis, tu te plains.

Et veux de la férule encore armer tes mains.

Si j'ose de parfums couvrir ma chevelure.

Si la pourpre de Tyr embellit ma parure,

Tous ces soins, à tes yeux, passent pour des forfaits :

Votre père, dis- tu, ne l'eût souffert jamais !

Ton sourcil refrogné plisse ton front sévère ,

Lorsque je bois le vin que m'a laissé mon père.

Cesse : d'un affranchi qui singe le Caton,

Je ne souffrirai plus la censure ennemie;

Je suis homme en tout point, et j'ai barbe au menton :

Si tu peux en douter, demande à mon amie.