LE CAPITAINE, SABORD

le capitaine , endormi dans un grand fauteuil. Que s'est-il donc passé ! je crois, Dieu me pardonne, que le roulis m'a bercé toute la nuit. Suisje à bord? eh non! le capitaine Kernadec à fond de cale! cela n'est pas possible. Mais où diable suis -je donc? Je me croirais chez moi, s'il n'y avait pas ici je ne sais quels meubles nouveaux. Sabord m'expliquera peut-être.... Holà, Sabord! — Il ne répond pas. — Sabord !

SABORD

Eh parbleu! mon capitaine, je viens aussi vite que je peux.

Mais comme il monte lentement! quel bruit faitil donc sur mon escalier? Eh ! bon Dieu! une jambe de bois ! que t'est-il donc arrivé , mon pauvre Sabord?

SABORD

Comment, ce qu'il m'est arrivé! Vous plaisantez, monsieur ; vous le savez aussi bien que moi : il y a six ans que j'ai eu la jambe fracassée par une balle , au combat du Pic de Ténériffe. J'étais à côté de vous. Ah ! je vois bien que vous faites semblant d'oublier : c'est vraiment trop modeste.

LE CAPITAINE

Et que s'est-il passé dans ce combat ?

SABORD

C'était le 15 avril 1812.

LE CAPITAINE

Le 15 avril 1812! mais es -tu fou? J'ai célébré hier le jour des Rois de 1811 ; je me rappelle même que nous avons bu à la santé de la nouvelle année.

SABORD

Oui , vous avez bu, j'en conviens ; mais à la santé de l'année 1817. Hélas! je voudrais bien y être, en janvier 1811; j'avais alors mes deux jambes;

iG6