SCENE VI
les pbécédents , M1™ DE KERNADEC.
LE CAPITAINE
Madame deKernadec, voilà M. Derval qui revient, après sept ans, me demander de tenir ma parole, de lui donner notre fille en mariage. Y consentez-vous?
Mm° DE KEBNADEC.
Oui , sans doute.
LE CAPITAINE
Il faut faire une fin , ma chère amie; vous avez quarante-cinq ans, j'en ai soixante : il faut nous retirer du monde. Il y a sept ans que vous pouviez encore être coquette, que je pouvais faire encore le diable à quatre; mais à présent, il ne s'agit plus de cela , ma chère femme : il faut se retirer à la campagne, et ne plus voir personne.
ST" DE KERNADEC.
Mais y pensez - vous ? ( A Rosalba. ) En vérité , mademoiselle, voilà une jolie affaire que vous m'attirez là! Mais, mon ami, si vous m'en croyez, nous ne changerons rien à notre genre de vie. Pourquoi faire aujourd'hui autrement qu'hier ?
LE CAPITAINE
Ah ! il s'est passé tant de choses dans ma tête depuis hier ! Imaginez que j'étais faible au point de me croire en 1811. Tout ce qu'on me disait ne me persuadait pas. Savez-vous, ma bonne amie, savez-vous ce qui achève de me convaincre ?
Mrte DE KEBNADEC.
Quoi donc?
LE CAPITAINE
C'est votre visage , ma chère amie.
Mmc DE KEBNADEC.
Comment , mon visage ?
LE CAPITAINE
Oui; vous êtes si changée, si pâlie, si maigrie, depuis sept ans! Vous étiez encore charmante, quand votre fille n'avait que seize ans ; mais à présent tout est dit. Hélas ! oui , tout est dit.
M™° DE KEBNADEC.
Ah ! je n'y tiens plus.
BOSALBA.
Ma mère, au nem du ciel !...
NÉBINE.
Madame !
M™ DE KEBNADEC.
Eh ! ne faut-il pas pour vos beaux yeux que je me donne sept ans de plus ? — Monsieur de Rernadec
LE CAPITAINE
Il y a sept ans , vous aviez encore un son de voix si doux ! à présent il est tout enroué.
M"" DE KEBNADEC.
Monsieur de Kernadec !....
LE CAPITAINE
Vous le voyez, toujours plus rauque. Et moi, qui avais une voix si ferme pour le commandement ! Enfin, ma femme, je vous le dis avec peine, vos beaux jours sont passés.
M™ DE KEBNADEC.
Ah ! c'en est trop. Vous me trouvez donc bien changée depuis sept ans ?
LE CAPITAINE
Infiniment.
Mrac DE KEBNADEC.
Eh bien ! je ne veux plus participer à tous ces stratagèmes qui répugnaient à mon cœur. Mon ami, je ne puis consentir à ce qu'on te trompe ; notre amitié ne le permet pas : ta femme n'a que trentehuit ans; nous sommes en 1811. On a voulu te persuader qu'il s'était passé sept années , pour obtenir ton consentement au mariage de ma fille ; et moi, ce que je ne me pardonnerai jamais, je me suis prêtée un moment à cette ruse ; mais le ciel m'en a punie , et je me hâte de tout avouer.
LE CAPITAINE
Comment diantre! Et la jambe de bois de Sabord?
SABOBD.
Mon cher maître, elle est bien à votre service.
LE CAPITAINE
Et les trois enfants de Nérine ?
SABOBD.
Nous en aurons douze , s'il plaît à Dieu.
LA SIGNORA FANTASTICï, SCENE J.
LE CAPITAINE
Et l'uniforme de M. Derval ?
DERVAL
Monsieur, je tâcherai de le mériter.
LE CAPITAINE
Et la raison de Rosalba?
BOSALBA.
Ah! mon père ! c'est si raisonnable d'épouser celui qu'on aime !
Et vous croyez , ventrebleu , que je souffrirai qu'on me joue ainsi ! Ah ! mille bombes ! puisque je n'ai que cinquante-trois ans, puisque je suis dans toute ma force , je vais vous arranger de la belle manière. Morbleu! j'équiperai un corsaire, et je ne remettrai jamais le pied sur ce maudit élément pierreux , qu'on appelle la terre , et qui n'est pas fait pour l'homme. Ah ! monsieur Derval !
( Un domestique arrive , et remet une lettre à M. Derval.)
DEBVAL.
Monsieur , daignez m'excuser ; je reçois à l'instant une lettre qui m'apprend qu'à la sollicitation de mon oncle , le ministre s'est occupé de nouveau de votre affaire , et qu'apprenant des faits d'armes de vous qui lui étaient inconnus , il vous accorde la croix.
LE CAPITAINE
La croix! la croix! Mais dites-moi, monsieur, je ne la dois pas à la faveur, n'est-ce pas?
DEBVAL.
Non, monsieur; lisez la lettre.
LE CAPITAINE
« Pour ses bons et loyaux services. » Ah ! c'est donc vrai , que j'ai bien servi !
BOSALBA.
Mon père, laissez-vous toucher!
M™' DE KEBNADEC.
Mon ami ! Monsieur !
DERVAL
LE CAPITAINE
Allons, mes enfants, il faut que vous aussi vous soyez heureux ; je consens à votre mariage.
M"" DE KEBNADEC.
Eh bien ! c'est pourtant moi qui ai tout arrangé.
NÉRINE
Oui ; mais on ne peut pas dire que vous vous soyez sacrifiée dans cette affaire.
LE CAPITAINE
Tu as été bien méchante pour moi, Nérine; tu as voulu me tromper ; mais de tout ce mauvais rcve ne pourrait-il pas me rester la victoire du Pic de Ténériffe ? elle me plaisait tant !
NÉRINE
Eh! pourquoi pas? Si vous le croyez, n'est-ce pas comme si cela était? {Aux spectateurs.) Grâce au ciel, nous voilà tous contents, pourvu, mesdames et messieurs, que ce jour ne vous ait pas paru aussi long que sept années.
««<diïi>«',«i;«iie
LA
SIGNORA FANTASTICï,
