LE MÊME AU MÊME

Paris, lundi, 9 mai 1746 •.

Nos amis, Monsieur, (Peuvent continuer leurs feuilles : M. de Boze * fermera les yeux; mais il faut les fermer aussi avec lui, et ignorer qu'il

* Jean-Grégoire Bauvin, ami de Vauvenargues et de Marmontel; il veDait de fonder, avec ce dernier, un recueil intitulé VObservateur lUléraire, dont il n'a paru qu'un volume. — G.

» Libelle intitulé : Discours prononcé, à la porte de l'Académie française , par M. le Directeur, à Af**\ composé en 17^3, mais réimprimé en 1746, à l'occasion de la réception de Voltaire. ~ Pierre-Charles Roy, médiocre auteur d'opéras, de satires, et d'épigranmies, né à Paris en 1683, est mort le 23 octobre 1764. — G.

s Dans les éditions de Vauvenargues, et dans l'édition de Voltaire par Beucbot, cette lettre est à la date du samedi 26 mai : outre que le 26 mai 1746 n'était point un samedi ^ mais un jeudis l'original de ce billet, que je possède, écrit de la main de Voltaire, est daté du lundi, 9; c'était le jour môme de sa réception à l'Académie. — G.

* Claude Gros de Bo%e, était inspecteur de la librairie. Né à Lyon, en 1680,

veut ignorer cette contrebande de journal Le chevalier de Quinsonas * a abandonné son Spectateur. Il ne s'agit plus pour les Observateurs que de trouver un libraire accommodant et honnête homme, ce qui est plus difficile que de faire un bon journal. Qu'ils se conduisent avec prudence, et tout ira bien. Je vous attends à deux heures et demie '.

m. — LE MÊME AU MÊME.

Mal 1746.

Quoi t la maladie m'empêche d'aller voir le plus aimable de tous les hommes, et ne m'empêche pas d'aller à Versailles t Je rougis et je gémis de cette cruelle contradiction, et je ne peux me consoler qu'en me plaignant à vous de moi-même. Vous m'avez laissé des choses admirables, dans lesquelles je vois que vous m'aunez'; je vous jure que je vous le rends bien : je sens combien il est doux d'être aimé d'un génie tel que le vôtre. Je vous supplie. Monsieur, si vous voyez MM. les Observatears, de leur dire que je viens de m'apercevoir d'une faute énorme du copiste dans la petite lettre au roi de Prusse. Comme un carré long est une contradiction ; il faut : Comme un carré plus long que large est une contradiction *.

Adieu. Que j'ai de choses à vous dire et à entendre I

antiquaire et numismatiste, il fut élu, dès 1706, secrétaire-perpétuel de TAcademie des Inscriptions et belles-Lettres, et, en I7j^, nommé membre de TAcademie française, à la place de Fénelon ; enfln, il joignait à ses autres fonctions le titre de Garde du cabinet des Médailles, Il est mort le 10 septembre 1753. — G.

1 Cheyalier de Malte, né en 1710. Il était collaborateur de Fayier au Spectateur littéraire ^ et il avait composé un poème sur VUnivers^ dont Voltaire parle dans une lettre au Roi de Prusse. (Voir édition Bouchot, lettre 1747'.)— G.

* Sans doute pour assister à la séance de réception. — G.

^ Il s*agit, vraisemblablement, du morceau intitulé : Sur quelques ouvrages de M, de VoUairey que Vauvenargues venait d'achever, et qui ne parut que dans sa seconde édition. (Voir les Réflexions critiques sur quelques poètes.)— G.

* Voir dans la Correspondance de Voltaire (édition-Beuctiot), la Lettre G13«, datée du 23 janvier 1738. — G.

CORRESPONDAN€E. 291