NORFOLK, HENRI

HEN&I , préoccupé et regardant sortir Anne de Boulen. (A part.) (A Norfolk.)

Qu'elle est à plaindre! Eh bien , qu'a dit Norris?

NORFOLK

De mes ofires d'abord il a paru surpris.

HENRL

Je le crois; mais enfin servira-t-il ma haine?

NORFOLK

Il voudrait seulement parler j^evant la Reine.

HENRL

Jy consens; devant elle: il remplit mes souhaits.

NORFOLK

Il voudrait sous vos yeux confondre les forfaits.

II me délivrera d'un fardeau qui m'accable.

Dès que je vis Seymour, Boulen devint coupable: Elle usurpe en ces lieux la place de Seymour. Que l'arrêt se prononce avant la fin du jour : D'un jugement puÈlic que l'appareil austère

a8 HENRI VIII.

Présente la justice aux regards du vulgaire :

A sa raison timide on doit en imposer,

Le braver, s'il le faut, mais souvent l'abuser,

Mêler adroitement la force et la prudence,

Eterniser l'erreur qui fait sa dépendance.

Allez, et que le frein de mon autorité,

S'il n'est chéri du peuple, au moins soit respecté.