ACTE III, SCÈNE III

Page 395, vers 18 et 19.

Ou trouve dans toutes les éditions séparées de la pièce, ainsi que dans le théâtre in-8^ et in-i8, outre ces deux vers , deux autres auxquels Chénier les avait substitués. En les maintenant avec ceux que Tauteur avait corrigés, on faisait un double emploi et une erreur d*autant plus grossière que ces quatre vers forment quatre rimes masculines sans interruption.

Voici les deux vers que nous avons supprimés :

Ramenant par degrés votre cœur combattu , Je fléchirai ma mère à force de vertu.