EN VENTE

Bible, nouveau CO

Tr et appr | | = JR Le PEUR EEE en regard, avec lapprobation de | Mur. Villecourt, évèque de La Rochelle et de Saintes; | = 10 vol. in-8t 7 mer RIDE INR eo IT er Honoré des suffrages ünanimes de l’épiscopat d'Allemagne, | revètu de l'approbation suprème par le Saint-Siège, 1e,

religieuse à reconnt l’orthodoxie rigoureuse et la vive piété q

et plusieurs évêques lui ont accordé le pa=

c chelle et de:

Pr atténtioh le Cort 3. ment, 114 MST PE 08 AE PRE jai, rer n’a rien été publié jusqu'ici dans notre langue » et Sur la Bible nrnn tr Gnrière, d'aussi pur.en fait d'orthodoxie, d'aussi savant et d'aussi omplet dans | FA < son ensemble. Les commentaires sur la Sainte-Ecriture n ont pas manqué en Ve | prance til y en aieu même beaucoup trop, si l’on considère l'esprit de secte + |f0 quianimaitilanplapart des interprètes de nos livres saiats ; car, sans parler due Nouveau-Testament de Mons, flétri si justement par le Saint-Siége *: des

À Réflérions morales sur le Nouveau Testament, par le pere Quesnel ‘14 "AVR esquelles, à chaque page, sont infectées du venin de J'érreur et dignes de tous” «| "es anathèmes dont elles ont été. frappées, il n’est que trop certain qu'on ne

| pouvait lire qu'avec précaulion el défiance la Traduction de là Bible, par Sacy, etles éclaircissements qu'il y à joints, et dans lesquels les autorités des Docteurs® "7de l'Eglise sont plices et accommodées aux sentiments particuliers du traducteur. On peut dire là même chose, à plus forte raison, des observations souvent = ” fanatiques de Méseuguy, et mème du travail-d'ailleurs rémarquablé du père |" Mauduit, où, parmi une infinité de choses savantes ét d’un grand intérêt, se. ‘rencontrent parfois des opinions peu sûres. Le docteur d’Allioli a su éviter tous ces écueils La doctrine pure/et sans tache de l'Eglise y respléndit de toutes. parts sans mélange depréjugés funestes ou dangereux, et d'opinions hasardées. I a Suivi la trace du bean commentaire italien de Mgr. Martini, archevèque de Florence, quiavait mérité l'approbation et les éloges dela Chaire Apostolique. IL s'est même, ce nous semble, élevé au-dessus de son modèle, eta mérité, à sontour, les suffrages favorables de la Ville sainte. Aussi n’avons-nous pas lieu -GN(© d'être surpris que l'auteur ait vu, en très-peu d'années ; sept éditions successives —e\ en Allemagne de son docte et précieux commentaire Nous espérons qu'ilaurale 72 \ même süccès en France, et nous souhaitons vivement que tous les ecclésiastiques ÊZ se procurent un ouvrage aussi excellent, et qu'ils n’en’indiquentpas d'autres aux simples fidèles quand ils croient pouvoir les autoriser à lire la Sainté-Ecriture. Donué à La Rochelle , le jour de saint Mathias; apôtre, Le 24 février 1824." © “vE

Pa + CLEMENT S Epéque de La Rochelle et de Saintes. re OT