X. Littérature Romane (jusqu'aux Xlle et XlIIe Siècles

T\-.TT^ ^T^TCT^v^c ( Langue d'Oil (nord de la Loire). Deux divisions j Laniue d'Oc (sud de la Loire).^

Langue d'Oil.

l " Hist •< (Berce

■D'Ty-e.^-èrL . TT,T, ( Continuateur du précédent. i^KEDEGAiRK j g^^.^. pinfluence de St. Grégoire. 600.

" Histoire Ecclésiastique des Francs." St. Gbbgoieb de Tottrs-^ (Berceau de la monarchie franque.) 550.

sincère, véridique, peu élégant.

•pomwAWT» i ""^^® ^^ Charlemagne."

li^GiNHABD j gfy^. jjg^^f^ véridique, bon latin. 800.

Première apparition de la langue vulgaire, dans les chants nationaux écrits (Charlemagne).

(Le premier document ofi&ciel en roman est le Serment de C?uirles4e- Chauve et de Louis le Qennaniqiie, 842.)

TBA.NSFOBMATION DE LA LiTTIÉBATURE.

Afbès la mobt de Chaelemagne.

Influence du nord (contes féeriques de l'Edda). Influence des Maures (contes merveilleux).

Appabition du Roman feançais, dit Somun wallon (langue du nord), formé par l'influence des idiomes normands. C'est l'origine de la Lanffue d' OU, qui forma peu à peu le français en se dégageant de plus en plus de la langue romane propre.

Nota. Cette dernière, au Sad, reste plus pure et forme le Provençal.

Premier ouvrage important ) ^^^^^ inconnu. (Vie 'fantastique de Langue d'Où \ de Charlemagne.)

Paballèle entbb l'Angletebbe et la Fbancb. Angletebbe.

Roman du Beut. Tiré de légendes basbretonnes, par Monmouth. (Fait remonter la dynastie anglaise au Troyen Brut.)

Littérature 127

(Roi Artns.

Merlin.

St. Graal.

Roman de Ron.

Table Ronde, etc.

Fbancb.

CHBONiQcnB D» TxiKPiN (Toir pins haut).

( Qoatre fils Aymon.

Origine de < Regnauld de Montauban.

( Roland.

Traduction réciproque de ces ouvrages d'une langue danse l'autre.

AUTBES OtrVBAGES DB LANGUE D'OlL.

" Alexandre " (vers de 12 syllabes ou Alexandrins).

"Gérard de Nevers."

" Berthe aux Grands Pieds."

"Chanson de Grestes " (Xlle siècle). i

"Roman du Renart" (Perrot de St. Cloud).»

"Chanson de Roland "^(IXe siècle).i

Langue d'Oc.

Les Tboubadoubs. (140 connus de nos jours.)

Différences avec les Trouvères (nord). (Les œuvres de ceux-ci sont mal connues. Voir page 128.)

i Arnaud Daniel.

Clara d'Anduze.

(Sirvenies; j ^^ Rkhard est dam les fers.)

Poèmes satibiques: Pierre Cardinal (Xnie siècle).

"^X^SSéSe entre l J^'^t*^ *^«« P"^ <Pa^ 1«« Chevaliers). ^ deïl SSffio^) i Cours d'Amour (concours de poésie).

Principales Cours d'Amour j pie^fgQ

f Eléonore d'Aquitaine.

Principales Présidentes I Ermengarde de Narbonne.

de ces Cours | Phenelte de Romanin (Tante de

1^ Laure).