Mots Célèbres et Citations Usuelles
Remarques. Il s'en faut de beaucoup que toutes les phrases pouvant être comprises sous cette rubrique figurent dans la liste suivante. Nous n'avons recueilli que celles qui ont quelque rapport avec l'histoire de France, ainsi que les citations tout à fait indispensables à connaître.
Aigle volant de clocher en clocher jusqu'aux tours de Notre
Dame.
Phrase célèbre d'une proclamation adressée à l'armée par Napoléon, à son débarquement en France, au retour de l'ile d'Elbe (1815).
A Vœuvre on connaît Vartisan,
Vers d'une fable de la Fontaine, souvent cité. Après moi le déluge!
Ce mot attribué généralement à Louis XV, semble, d'après les " Mémoires " de Mme. de Hausset, avoir été prononcé par Mme. de Pompadour.
Après vous, Messieurs les Anglais!
A la bataille de Fontenoy, en 1745, le comte d'Auteroches, corn» mandant les Gardes Françaises, aurait ainsi répondu à l'invitation, " Tirez les premiers," que lui adressait son chevaleresque ennemi, lord C. Hay.
Avocat, ah ! passons au déluge.
Vers des " Plaideurs," de Racine. C'est une satire contre le verbiage des avocats de l'époque.
C*est du Nord aujourd'hui que nous vient la lumière.
Flatterie adressée par Voltaire, dans une épitre, à Catherine II, impératrice de Russie.
De Vaudace, encore de Vaudace, et toujours de Vaudace.
Exclamation du révolutionnaire Danton dans un discours prononcé à l'Assemblée Législative en 1792.
Enfin Malherbe vint.
Allusion de Boileau (" Art Poétique") à l'influence exercée par ce poète sur la poésie nationale. Dans l'application, cette phrase exprime la satisfaction due à l'avènement d'un progrès.
B n'y a plus de Pyrénées.
Mots orgueilleux adressés par Louis XIV à son petit fils, Philippe V, qui montait sur le trône d'Espagne.
21 n'y a que le premier pas qui coûte.
Réponse fameuse de Mme. du Deffand au cardinal de Polignac.
J'ai failli attendre.
Mot classique de Louis XIV.
tPy suis et fy reste.
Réponse héroïque du Maréchal de MacMahon au conseil que lui donnait le commandant en chef de l'armée de quitter une position dangereuse (Sébastopol, 1855).
Googk
Renseignements Divers 95
Zm garde meurt et ne se rend pas,
Quoiqae la tradition veuille ^u'à Waterloo le Maréchal Cambronne ait repondu de cette façon a une sommation de se rendre, il est certain que le mot n'est pas de lui; le Maréchal en a renié la paternité, qui doit être attribuée à un journaliste, Rougemont. (Fournier, "L'Esprit dans l'Histoire.") Cambronne s'est servi, parait-il, d'une exclamation plus courte et infiniment plus énergique, que la décence nous interdit de reproduire, et qui porte le nom populaire de ** mot de Cambronne."
Laissez faire, laissez passer.
Cette maxime, devenue la devise d'une école d'Economie politique, est attribuée soit au ministre du commerce Goumay (1751), soit à l'économiste Quesnay.
La parole a été doniiée à Vhomme pour déguiser sa pensée.
Aphorisme qui est resté le type de la duplicité diplomatique, et dont on fait remonter l'origine à Talleyrand.
L'empire, c'est la paix.
Mot de Napoléon III, qui a été cruellement démenti par les événements.
Le roi est mort; vive le roi!
C'étaient là deux phrases distinctes, par lesquelles on annonçait au peuple, à quelques secondes d'intervalle, le décès d'un roi et l'avènement de son successeur. La phrase est employée souvent pour dépeindre la versatilité des institutions humaines.
Le roi règne, m^is ne gouverne pas.
C'est à tort que Thiers est regardé comme l'auteur de cette devise du gouvernement monarchique constitutionnel, car le mot remonte au XVIIe siècle. (Discours de Jan Zamoysl^i, au Parlement de Pologne.)
Le style, c'est l'homme.
Parole de Bufifon, dans son Discours de réception à l'Académie, en 1753.
L'Etat, c'est moi!
Devise de l'absolutisme, ce mot est dû à Louis XIV. Dans " l'Histoire de Paris," de Dulaure (1863) on voit que c'est ainsi que le monarque interrompit un juge qui avait dit: " Le Roi et l'Etat."
L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu. Une des plus belles Maximes de La Rochefoucauld.
L'opinion du plus fort est toujours la meilleure. Tiré d'une fable de La Fontaine (le Loup et l'Agneau).
L'ordre règne à Varsovie.
C'est ainsi que le général Sebastiani annonça à la Chambre des Députés, en 1831, la prise de cette ville par les Russes. (Dumas, ♦* Mémoires.") Cette phrase, d'une froide cruauté, mais d'une grande ha-
96 Vade Mecum de Français
bileté diplomatique, eut un immense retentissement en France, où la Pologne avait de chaudes sympathies.
Nous avons changé tout cela.
Tiré du ^' Médecin malgré lui," de Molière. Dans rapplicatlon, ces mots se disent en plaisantant d'une réforme faite contrairement à la logique, ou à la raison.
Notks dansons sur un volcan.
Remarque faite par le comte de Salvandy, lors d'une fête donnée par le duc d'Orléans au roi de Naples, en 1890. On était en elïet à la veille d'une révolution.
Liberté! Que de crimes on commet en ton nom!
Célèbre exclamation de Mme. Roland, pendant la Révolution.
Si Dieu n* existait pas, il faudrait Tinventer, Phrase d'une épître de Voltaire.
Souvent un beau désordre est un effet de Vart,
Proverbe arrangé d'après un vers de Boileau ("Art Poétique "). 11 s'agit d'un désordre savamment étudié pour produire plus d'effet.
Toujours sur le métier remettez votre ouvrage.
Vers de "l'Art Poétique," où Boileau donne aux auteurs un conseil d'une profonde vérité.
Tout est perdu fors VTionneur,
D'après la tradition, le roi François I aurait ainsi annoncé à sa mère la perte de la bataille de Pavie (1525). En réalité, la phrase originale était beaucoup plus longue (voir Martin. " Histoire de France," tome 8) . A remarquer le mot " fors " pour " hors . "
Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au delà.
Remarque de Pascal, qui sert à indiquer les différentes manières de voir des diverses nations, sociétés, etc.
Nota. Oonsolter, pour les écrivains mentionnés dans cette liste, le Chapitre X.
Section 5. Chants Populaires.
