X. Littérature Romane (jusqu'aux Xlle et XlIIe Siècles

nnîTTx TïïVTflTnw*» J ^angue d'OU (nord de la Loire). DEUX DIVISIONS j Langue d'Oc (sud de la Loire).

Langue d'OU.

l " Histoire Ecclésiastique des Francs.'* 8t. ÛBiaoïBB DE Tours -( (Berceau de la monarchie franque.) 550.

( Style: sincère, véridique, peu élégant.

Vn^jx^nkiitv j Continuateur du précédent.

ITREDEGÂIRB | g^bit l'iufluence de St. Grégoire. 600. VnnnfAnj^ i "^ie de Charlemagne." JLGINHARD ^ ^^^ . ^^^j^^ yéridiquc, bon latin. 800.

Première apparition de la langue tndgaîre, dans les chants nationaux écrits (Charlemague).

(Le premier document officiel en roman est le Serment de CTiarles-le' Chauve et de Louis le Oermaniqitey 842.)

Transformation de la Littérature.

Afrîs la mort de Charlemaone.

Influence du nord (contes féeriques de PEdda). Influence des Maures (contes merveilleux).

Apparition du Roman français, dit Scman wallon (langue du nord), formé par Finfluence des idiomes normands. C'est l'origine de la Langue d'OU, qui forma peu à peu le français en se dégageant de plus en plus de la langue romane propre.

Nota. Cette dernière, an Sad, reete plus pnre et forme le Proven^.

Parallèle entre l'Angleterre et la France.

Angleterre.

Roman du Brut. Tiré de légendes basbretonnes, par Monmouth. (Fait remonter la dynastie anglaise au Troyeu ^ t.)

Googk

Littérature 127

IRoi Artos.

Table Ronde, etc.

France.

Chronique de Turpin (voir plus haut).

( Quatre fils Aymon. Origine de \ Kegnauld de Montauban.

( Roland.

Traduction réciproque de ces ouvragés d'une langue danse Tautre. Autres ouvrages de Langue d'Oïl.

" Alexandre " (vers de 12 syllabes ou Alexandrins).

"Gérard de Nevera."

" Berthe aux Grands Pieds."

"Chanson de Gestes " (Xlle siècle). ^

"Roman du Renart " (Perrot de St. Cloud).i

" Chanson de Roland " (IXe siècle), i

Langue d'Oc.

Les Troubadours, (140 connus de nos jours.)

Différences avec les Trouvères (nord). (Les œuvres de ceux-ci sont mal connues. Voir page 128.)

r Arnaud Daniel.

PwAwsoNa n'AMOHR J Bemard de Ventadour.

CHANSONS D AMOUR j Q^illaume d'Aquitaine.

[ Clara d'Anduze.

CH^so^B o^^iiBBS ISr^^^âV'* del^n^- (A citer: Le (»irventes) j ^^ Richard eut dam les fers.)

Poèmes satiriques: Pierre Cardinal (XlIIe siècle).

^(fu'tteMq'lie en Ji^ i toutes avec prix (par les Chevaliers). ^ deiS trcmbado^r ) ^^^ d'Amour (concours de poésie).

Principales Cours d'Amour | p^^f^u

( Eléonore d'Aquitaine.

Principales Présidentes j Ermengarde de Narbonne.

de ces Cours 1 Phenelte de Romanin (Tante de

[ Laure).