X. Généralités

A muet dans:

Saône. Août. Curaçao.

F muet dans:

Clef. Boeufs (pluriel seulement).

Chef d'oeuvre. Œufs (pluriel seulement).

L muet dans:

Baril. OutiL

Coutil. Gril.

Chenil. Saoul ou soûl.

FoumiL Pouls.

FnsiL Fils.

Googk

Vade Mecum de Français

GentiL SoarciL Péril.

PeniL

M maet dans:

Damner.

Q^ muet dans:

Laon. Paon.

P muet dans:

Baptême.

Sept.

Compte (et composés).

C=G dans Second et ses dérivés.

E=A dans:

Femme.

Solennel (et composés)^

fanld.

Terminaisons en l ould.

loult.

Damnation.

Autonme.

Faon.

Taon.

Dompter, etc.

Exempter.

Sculpter, etc.

Indemniser, etc. Adverbes en emment.

B:R=É dans:

jT{finit}f8 en er.

Noms de métier ou profession en er.

GN a le son dur dans:

Gnomon (g'no).

Stagnant.

ILL* n^a pas le son mouillé dans:

AchiUe.

Ville.

Mille.

Stagnation.

Inexpugnable.

Tranquille.

Osciller, etc.

Vaciller, etc.

Balbutiement.

Tie.

S au milieu d'un mot:

Garde le son de S initial (c'est à dire comme SS) si le mot débute

par un préfixe.

Ex.: Vraisemblable (vrai-semblable); observer (ob-server).

T=S dans:

Balbutier.

Syllabes:

Tial. Tier.

Tiel. Tion.

En général quand le mot analogue en anglais a une syllabe correspondante avec un ** t " ayant le son de ** sh," ou quand "cy " anglais correspond à *' tie."

1 II ne faut pas perdre de vue qne, bien que dane 1^ plus grande partie de la France on donne à '' ille " (non initial) un son qui se rapproche de celui de ** y," les meilleures autorités enseignent que, surtout an milieu d'un mot, )e '* i *' de cette combinaison de lettres doit s'entendre après les '' 1." Ainsi, ^* bâillement" se prononcerait '* ba-lie-ment." La même régie devrait s'appliquer à '*illa," etc. Dans le centre et le sud de la France, d^ailleors, on a conservé cette prononciation.

Googk

Appendice 287

U=OU (oo Miglais) dans:

Equateur (et mots analogues). Quantum.

Quadrupède (et mots commen- Quartz.

çant en ** quadr "). Qnatuor.

Quassia. Lingual (pas les composés).

Quaternaire.

X=SS dans:

Bruxelles. Soixante.

Auxerre. Six (prononcé seul).

Auxonne. Dix (prononcé seul).

Y=deux I entre deux voyelles:

Ex.: Royal (roi-lal); appuyer (appui-ler); payer (pal-ier), etc.

AI=E dans:

Faisant, je faisais, tu faisais, etc., faisons. Dérivés de ** faisant " comme bienfaisant, etc.

AY=AI-I dans:

Pays (dérivés et composés).

a. Mots à Prononciation Irrégulière.

Broolib, duc de. Prononciation: breuil.

Enghibn, Duc d\ eu-guin.

Gentilhomme, gentille-honmie.i

Imbroglio, imbro-i-o.

Ljlw (financier), lass.

Linceul, linceuil.

Millet (le peintre), mi-let.

Monsieur, me-sieu.

Montaigne (le philosophe), montagne. Champaigne, Ph. de = agtie,

Retz, Cardinal de, ress.

Saint SaÔns (le compositeur), saint sens.*

Second, segond.

Semoule, semouille.

Staël, Mme. de, stal.>

ï Le plariel est " gentilshommes " (le " s " de •* gentils" sejprononce). s Toutefois cette prononciation populaire est contestable. On devrait dire, parait-il: ta-cdnce.

» Rouen =:ron-en; Rheims=rince.

Nota. Il parait qu'on devrait prononcer, les noms Guise et Guizot respectivement, *' gu-i-se ^ et ^' gn-i-zo." Toutefois ces mots se prononcent généralement avec le son ordinaire de " gui."