VI . A LA MÉMÔIBÉ DE FERNAN CABALLERO

a tronne de l'Espagne , et xemit en pratique a une pieuse coutume qui existait depuis des tt siècles, qui était la joie de tous les catholiques a et la consolation des malades et de ceux qui tt les assistaient, etc.

« Vous ne sauriez croire Témotion et Fallé- « gresse que Ton éprouva, lorsqu'on entendit la a sainte salutation : Ave y Maria purissimal Un tt grand nombre de personnes sortirent sur le a seuil de leurs maisons pour féliciter les serea nos ; on les embrassait , on leur donnait de a l'argent, des cigares, du vin. Ce fut un enthouce siasme presque universel. Si l'on avait su la (c cl^se à l'avance, les cloches de la Giralda, celles a des paroisses, celles des couvents, eussent été « mises en branle au premier Ave, et la place part des maisons se fussent illuminées. »

Fernan Caballero est encore tout entière dans cette page ; et plus elle cherche à s'y faire petite, mieux on sent ce que valait un mot de sa phime dans cette grande cité de Se ville.

Cecilia Bohl de Faber, fille d'un érudit allemand qui a rendu de vrais services à la litté-

A LA llÉ4klOIRE DE FEfiNA.N CÀRALbEltO. Vil

rature espagnole, était née en Suisse en 1797, , dans la nuit de Noël. Après quelques années passées en Allemagne et en Italie, elle fut,

toute jeune, amenée en Espagne , la vraie patrie de son âme et de son génie.

Mariée, en 1822, au marquis de Arco Hermoso, et restée veuve en 1835, elle se remaria avec don Antonio Arrom de Ayala, consul d'Espagne en Australie. Elle entra assez tard dans la carrière des lettres; mais du premier * coup elle y marqua sa place par un chef-d'œuvre, la Gaviota. Chaque année , depuis , ajouta à la liste de ses créations : Clemenda^ la Famille Alvareda, Pauvre Dolorès 1 Se taire durant la vie et pardonner en mourant, la Dernière Consolation, , l'Etoile de Vandalia, Simon Verde, les Dettes acquittées j la Pharisienne, etc. On nomme ici au hasard et sans ordre les plus connus de ces admirables récits.

Fernan Caballero , qui n'aimait pas les révolutions, en avait fait une sans le savoir dans le roman espagnol. A part le Don Quichotte, qui n'est pas seulement le roman de l'Espagne par . excellence, mais l'Espagne elle-même, le pays de Quevedo et de Hurtado de Mendoza ne pos-