‹ Valentin Conrart, permier secrétaire perpetuel de l'Académie française; sa vie et sa correspondance. Étude biographique et littéraire, suivie de lettres et de memoires inéditsChapitre 50 sur 126 · XLII. — Conrart à Fêlîbicu. — 16 août 164J · texte numérisé non relu

XLII. — Conrart à Fêlîbicu. — 16 août 164J

Monsieur, je suis bien aise que vous ayez receu la première de mes lettres ; je croy que les autres vous auront esté rendues de la mesme sorte, vous les ayant toutes envoyées dans le pacquet de M. l'ambassadeur; j'aurois plus de sujet de vous faire des remercimens de vos lettres que vous n'en avez de m'en faire des miennes. Mais il vaut mieux quitter les complimens de part et d'autre, et pour vous en donner l'exemple, je vous diray que

M, Mascaron a receu vostre lettre et qu'il m'a promis de vous y faire réponce ; quand vous luy voudrez écrire, il ne faudra mettre autre chose à la suscription qu'advocat en Parlement.

On attend icy bientost le P. Rousseau avec bonne expédition de ses affaires. Si vous avez quelques livres pour moy, il me fera bien la faveur de me les apporter. Souvenez-vous, s'il vous plaist, de les faire coUationner, car les libraires d'Italie vendent souvent dés livres pour parfaits où il manque quelque chose et une partie de l'ouvrage pour l'ouvrage entier. Si vous m'achetez toutes les œuvres de Fulvio Testi, Je vous prie que ce soit de l'impression la plus belle et la plus ample. Je suis bien aise que vous ayez trouvé la conjuration des barons de Naples, car le livre est bon et rare. Je pense vous avoir demandé le riposo del Borghini par mon mémoire ; que si celuy que vous avez acheté n'est pas pour moy, Je vous prie de m'en acheter un, comme aussi l'histoire de Naples, à!Angelo di Costen\o. Je sçay bien qu'elle se trouve difficilement, mais si elle se rencontre, vous m'obligerez de ne la pas laisser échaper. Je n'ay point besoin de l'histoire de Paglirini, puisqu'elle est en latin; mandez-moy, s'il vous plaist, combien on vend le Vasari en trois volumes imprimé de nouveau. La suite dont vous me parlez est bonne ; un de mes amis me l'a apportée, et je vous conseille de l'acheter pour vous, si vous prenez le Vasari.

Vous avez raison de dire qu'il y a beaucoup de tromperies aux manuscrits ; c'est pourquoy il ne faut point en acheter, si l'on n'est asseuré qu'ils soient bons par quelques personnes intelligentes et fidelles.

VALENTIN CONRART Sy I

Il seroit difficile, veu les choses que vous me mandez, d'envoyer des livres à M. Courbé et à M. Petit, où ils pussent trouver leur compte. Pour le Strada, M. Courbé m'a promis de vous écrire ; il vous prie de continuer ce que vous avez commencé de négotier et de tâcher à luy en envoyer une partie, moyennant quelque récompense qu'il fera à l'auteur. Il vous prie aussi de vous souvenir qu'il faudroit qu'il y eust une suite à ce que vous envoyerez pour son dessein et qu'il vint par une voye prompte. Je ne doute pas que vous ne fassiez progrès en la langue italienne, quand vous vous y appliquerez. Le principal est de lire de bons livres et de fréquenter des Italiens qui parlent bien.

Je vous rends grâces. Monsieur, de vos nouvelles, dont je vous demande la continuation, principalement de celles de Naples et de Sicile. Je me doutois bien que celle de la levée du siège de Lérida causeroit à Rome des mouvements bien différents dans l'esprit des François et des Espagnols. Monsieur le Prince écrit que ceux-ci font mine de le vouloir venir attaquer, mais que s'ils le font il espère de les en faire repentir. Ils ont séparé en Flandres leurs forces en trois corps, afin de nous obliger à faire de mesme des nostres qui sont en plus grand nombre que les leurs. Les Flamans sont au désespoir d'avoir acheté si cher la prise de Landrecies, car la perte de La Bassée les incommode six fois plus que cette autre conqueste ne les accommode. De sorte que l'archiduc Léopold, qui se promettoit de si grandes choses au commencement de la campagne, n'est guère plus heureux ni plus estimé que les gouverneurs qui l'ont précédé.

Les plénipotentiaires des Hollandois sont sur le point de retourner à Munster pour obliger les Espagnols à conclure la paix, conformément au projet du mois de may 1646, dont nous sommes demeurés d'accord, et l'on dit qu'en cas de refus de la part des Espagnols, ils se sont obligez de mettre en campagne et de se joindre à nous pour les reconduire.

Leurs Majestez sont de retour icy depuis quelques jours. On croit qu'elles iront au Parlement au commencement du mois prochain pour faire vérifier plusieurs édits et qu'ensuite elles iront à Fontainebleau.

Je viens de recevoir vostre lettre du quatrième de ce mois avec le petit livre et les papiers qui l'accompagnoient, dont je vous remercie. Nous n'avons à présent aucune nouveauté que deux volumes de Lettres de M. de Bal:{ac et ï Héraclius M. Corneille. Si vous voulez que je vous les envoyé ou quelqu'autre chose, vous n'aurez qu'à me donner une adressse et je vous les feray tenir aussi-tost. Je n'ay pu vous écrire cette lettre de ma main, parce que j'y ay la goutte depuis deux jours. Je suis, Monsieur, vostre, etc. — A Paris, ce 16 août 1647. — (G. à F.).

XLin. — Conrart à Riî^et. — 16 août 164'j. —

Monsieur, — Je n'ay receu vostre lettre du 25 juillet que près de trois semaines après sa date, et j'ay différé jusqu'à présent à y répondre à cause de la goutte dont je suis travaillé depuis ce temps-là, et qui m'a interdit toutes sortes de fonctions de l'esprit. A présent mesme

VALENTIN CONRART SyS

je ne dicte ces lignes qu'avec peine, estant encore fort incommodé, et ne croyant pas me pouvoir servir de longtemps de ma main droite sur laquelle le fort de l'orage est tombé. Je vous diray donc seulement que j'ay délivré au sieur le Petit, libraire de cette ville, que vous connoissez, un paquet qu'il m'a promis de mettre cians une balle qu'il envoyé aux sieurs Elzevier que j'ai priés de vous le faire venir : vous y trouverez deux volumes de Lettres choisies de M. de Bal:{ac, qu'un de ses amis et moy avons fait imprimer depuis peu. Je vous supplie d'avoir agréable ce petit présent que je vous fais des biens d'autruy, puisque je n'en ay point qui soyent dignes de vous estre offerts. Avec ce pacquet, j'en ay mis trois autres semblables pour M"*^ de Schurman et pour MM. de Saumaise et de Zuylichem, et parce qu'ils pourront n'arriver à Leyden que quand le jeune Elzevir en sera party pour tenir icy, et que je crains qu'en son absence on n'en ayt pas assez de soin, vous aurez agréable, s'il vous plaist, de faire demander le vostre et de leur recommander qu'ils envoyent les autres à leurs addresses. Je suis charmé de ce qu'ils ne travaillent point encore aux Mémoires de M. du Plessis. Je croiois qu'ils y seroient plus diligents et plus corrects, mais ce sont des gens qui ne cherchent que leur compte. Nous n'avons point encore veu la harangue funèbre de M. Spanheim que j'ay grande impatience de voir, m'imaginant qu'elle sera digne et de l'autheur et du sujet.

Vous sçavez à présent les désordres d'Angleterre qui semblent mettre l'Eglise et l' Estât en un estrange danger si Dieu n'y remédie ; car il est impossible que cette indé-

pendance qui est aujourd'huy connue véritable , ne jette toute chose dans la confusion.

Nous espérions du retour de messieurs les plénipotentiaires à Munster quelque bon acheminement à la conclusion de la paix générale ; mais leur départ ayant été encore différé, M . le duc de Longueville en est party pour revenir icy, où il est attendu dans quelques jours. Les Espagnols se nourrissent toujours de l'espoir assez chimérique qu'il arrivera quelque changement en France qui les désintéressera de toutes leurs pertes, et cependant il leur en arrive de réels dans leurs propres Estats ; les révoltes de Naples et de Sicile augmentant de telle sorte, qu'elles sont capables de leur donner beaucoup d'inquiétude si les choses ne changent.

On croit que l'archevesque d'Aix, frère de M. le cardinal Mazarin, a parole du pape d'estre fait cadinal et qu'en cette qualité il pourra aller commander les armées du roy en Catalogne, où M. le Prince a esté malade assez dangereusement, ayant esté saigné six fois ; mais il se porte mieux. C'est tout ce que vous aurez pour cette fois. Je suis, etc. — Ce 3o août 1647. — (Ms. L. H.).

Page 1