LVI. — Conrart à Félibien. — 6 décembre 164J

Monsieur, j'ay esté contraint de laisser passer deux ordinaires sans vous écrire, à cause d'un grand orage de goutte qui m'a accablé tout le corps, en forme de rhumatisme, avec des douleurs incroyables, dont je commence seulement à estre soulagé, me restant encore une extrême faiblesse mesme en la main dont je vous escris. Je vous rends mille grâces de la continuation de vos soins à me mander les nouvelles de Naples. Il en est comme des comédies où plus on apprend de la suite et plus on désire d'en voir la fin. Nous attendons nouvelles de l'arrivée de M. de Guise et de la réception que luy auroit faite les Napolitains. On m'a dit que Serizantes (i) est parti avec

(i) Cérisantes (Marc Duncan, sieur de), bien connu à l'Hôtel de Rambouillet, était fils du médecin écossais principal du collège de Saumur. 11 devint résident de Suède en France. Voir les lettres suivantes et les Historiettes de Talleraant.

VALENTIN GONRART 4OI

luy et qu'il aura quelque employ. Il ne pouvoit luy en arriver de plus propre et de plus conforme à son humeur ; peut-être que la fortune se plaira à faire quelque chose d'extraordinaire en sa faveur et qu'elle lui donnera à son tour, puisqu'il luy a tout donné. Vous ne m'avez rien mandé de luy. Je serois bien aise de sçavoir quelle a été sa conduite à Rome pendant qu'il y a esté.

J'ay appris que le cardinal Spada se remiie fort pour accommoder M. l'Ambassadeur avec le cardinal Savelli. Vous me manderez, s'il vous plaist, si le différend a esté terminé et de quelle façon.

La première fois que je verrai M. de Scudéry, Je ne manqueray pas à luy parler ; mais puisque vous luy avez écrit assurément, il ne me restera rien à faire ; M. de Loir parle de faire imprimer la seconde partie d'Axiane, mais M. Courbé ne s'en veut charger que pour l'imprimer sans lùy donner aucune chose parcequ"il ne s'en vend point de la première. Il y a une ancienne traduction de la Congiura dei baroni di Napoli. Je crois que sur l'occurrence des troubles de Naples, s'il y en avoit une nouvelle version qui répondit au mérite de l'original, elle pourroit estre bien reçeaë.

Je vous envoyeray VHéraclius^ si quelqu'un qui le puisse porter s'en va bientôt à Rome, sinon ce sera par M. le président Boutard qui fait estât de partir dans la fin de ce mois pour y aller.

Vous avez bien fait d'avoir d'achepté le Castelvetro, et vous ferez bien de prendre son Pétrarque quand vous le rencontrerez ; car bien qu'il ne soit pas si beau que sa poétique, il n'est ny moins rare, ny moins cher. Je vous

auray une obligation particulière si je puis avoir l'histoire d'Angelo di Costanio par vostre moyen ; mais comme il n'y a rien de pressé, je suis bien de vostre avis, qu'il ne la faut point chercher et qu'il faut seulement veiller, si elle est en quelque lieu à vendre, qu'elle n'échappe pas. Je vous envoyeray dès que je me porteray mieux un ample mémoire des meilleurs livres dont vous pourrez vous fournir ; je vous seray obligé de celuy que vous me promettez.

Pour YAgripina minor, je suis bien trompé, si ce n'est une de ces histoires romanisées dont les Italiens produisent aujourd'hy grande quantité : si cela est, je la tiens pour veuë ; mais quand vous en aurez leu quelque chose, si vous trouvez que je me sois trompé et que ce soit quelque bon ouvrage, vous pourrez m'en acheter un.

Il y a quantité de bons livres sous la presse chez M. Camusat. Les remarques de M. de Vaiigelas sur la langue française commencent à se débiter et sont déjà en grande réputation. C'est un in-quarto assez gros : on travaille à cette heure à l'impression de ï Homme Chrestien du Père Senault, aux Confessions de Saint Augustin traduites par M. d'Andilly ; au Psautier de M. l'évéque de Grasse en vers et à la version de la Retraite des dix mille, par Xénophon que M. d'Ablancourt a faite. Ce sont toutes pièces d'importance et qui seront publiques entre-cy et Pasques. Je croy que M. de la Sablière sera arrivé à Rome avant que cette lettre vous soit rendue. Je vous le recommande toujours, il fait de fort jolies choses d'esprit dont vous pourrez entrer en confidence et en commerce avec luy.

Vous aurez appris le danger où le Roy a esté pendant sa petite vérole; il en est maintenant tout-à-fait dehors. M. le Prince arriva pendant ce mal et se hasta de telle sorte qu'il fit quarante lieues avec des relais de carrosses le dernier Jour. Il a esté parfaitement bien receu de Leurs Majestés. Il a laissé le maréchal de Grammont en Catalogne pour y commander en son absence, où Je crois que la campagne est finie aussi bien qu'ailleurs. La guerre continue seulement en Allemagne, où les Impériaux et les Bavarois font quelques progrès. Ils n'ont pourtant pas encore emporté la ville de Menninghen qu'ils assiègent depuis longtemps ; et les Suédois d'un côté et M. de Turenne de l'autre rassemblent leurs troupes pour les arrester. L'Evêque de Wirtzbourg a esté esleu Electeur de Mayence, de quoy la Maison d'Autriche est mal satisfaite parce qu'il a l'inclination françoise. Le traité de Paix avec l'Empereur est presque conclu et l'on avance mesme celuy d'Espagne. Je crois que l'affaire de Naples y apportera de la facilité de la part des Espagnols, surtout s'ils sont contraints de quitter les Chasteaux et de s'en retourner avec leur armée navale à l'arrivée de la nostre.

La Reine s'est trouvée mal depuis la guérison du Roy, tant pour l'appréhension et la fatigue qu'elle avoit eue durant sa maladie, que pour l'air enfermé de sa chambre où elle estoit presque toujours. Elle a esté saignée deux ou trois fois et se porte bien à présent, Dieu mercy. Monsieur de Rambouillet ne sçachant où adresser ses lettres Jusqu'à ce que M. de la Sablière luy ait mandé où il sera logé, m'a prié de mettre son pacquet avec ma lettre pour cette fois ; vous le luy ferez donc rendre s'il vous plaist,

en cas qu'il soit arrivé, sinon vous prendrez la peine de le luy garder. Je suis, Monsieur, vostre, etc. — Ce 6 décembre 1647.

Ayant achevé ma lettre, j'ay receu les deux vostres du 1 1 et du 14 du mois passé ; la dernière qui estoit séparée semble avoir esté décachetée et recachetée de cire rouge, où est représenté le chiffre que je vous envoyé, afin que vous connoissiez si ce cachet est à vous ou si quelqu'un par curiosité l'avoit ouverte. Je vous remercie du soin que vous avez eu de retirer la réponse du Giiardaroba du pape ; je ne manqueray pas de donner à M . de Scudéry la lettre que vous luy écrivez.

Je vous envoie une Centurie de Nostradamus que j'ay tirée moi-mesme d'un vieil exemplaire au dernier vers de laquelle la mort du prince Préfect est marquée distinctement. Car il estoit logé au fauxbourg Saint-Germain, proche du Pont des Tuilleries, que l'on nomme comme vous sçavez le Pont-Rouge, à cause que les barrières sont peintes de cette couleur. Je vous envoyé aussi trois bouts rimez. Cette sorte de vers est tellement en vogue qu'il ne s'en fait plus du tout d'autres, et chaque Jour en produit une infinité ; mais la plupart ne méritent pas de passer les Alpes.

Monsieur de Scudéry vient de me quitter, et nous avons longtemps parlé de vous d'une façon qui ne vous" déplairoit pas si vous eussiez pu nous oûir. Je luy ai baillé vostre lettre qu'il a receûe avec bien de la joye.

Le Roy d'Angleterre s'est échappé de ses gardes et s'est retiré dans l'Ile de Wight ; on ne sçait ce qu'il deviendra.

ny comment l'armée et le parlement prendront son évasion. — (C. à F.).