‹ Valentin Conrart, permier secrétaire perpetuel de l'Académie française; sa vie et sa correspondance. Étude biographique et littéraire, suivie de lettres et de memoires inéditsChapitre 85 sur 126 · LX.XX VI î . — Conrart à Félibien. — ■ / 'j juillet · texte numérisé non relu

LX.XX VI î . — Conrart à Félibien. — ■ / 'j juillet

Monsieur, j'ay fait, Dieu mercy, un voyage heureux et ay rapporté plus de santé que je n'eusse osé espérer. Je sçay que vous m'aimez assez pour vous en réjouir comme du bien le plus doux et le plus nécessaire de ma vie. Je ne vous ay point écrit pendant mon absence pour ne vous charger pas de lettres inutiles et par lesquelles Je ne vous

eusse peu mander de nouvelles que des beuveurs d'eau de Bourbon qui n'estoient considérables ny pour leur nombre ny pour leur qualité. J'auray aujourd'huy à répondre à huit de vos lettres qui toutes sont trèsobligeantes, mais il y a si peu de temps que je suis de retour que je me trouve accablé de visites et d'atïaires, de sorte que je ne sçaurois que vous remercier en gros par cet ordinaire de toutes vos faveurs auxquelles il ne se peut rien ajouter pour le soin et la ponctualité. J'ay receu la Parthenope liberata par la poste ; on l'avoit apportée chez moy avant mon retour ; mais mes gens ne l'avoient pas voulu recevoir parce qu'ils avoient taxé le port à un prix excessif. Quand je fus arrivé, je Fenvoyay chercher ; je suis très-aise de l'avoir, et vous m'avez fait un extrême plaisir de ne pas la laisser échapper. En pareilles rencontres vous pourrez ne pas espargner ma bourse, même sans me consulter, quand ce sont des choses effectivement bonnes et rares.

Mais il ne faudra plus rien envoyer, s'il vous plaist, par la poste, parce que c'est une écorcherie, et qu'on ne peut tirer raison de ces petits tyrans de commis ; comme je ne seray point pressé de toutes les choses que vous aurez à m'envoyer, vous pourrez aussi attendre patiemment les voyes commodes et faciles pour me les faire tenir. J'ay receu par le secrétaire de M. de S. Nicolas un pacquet qui en contenoit trois autres, deux pour Chartres ec un pour moy ; j'attens voslre ordre pour ceux-là et vous remercie du mien.

L'Inca Garcilasso de la Vega a fait deux tomes de Commentarins Reaies, des Yncas Roys du Péru que j'es-

VALENTIN GONRART 47 l

time infiniment, et qui se trouvent peu ; je les ay tous deux, mais je voudrois avoir trouvé l'histoire de la Floride qu'il a faite aussi et que vous m'obligerez de m'acheter, si vous la rencontriez. On a aussi imprimé les Poésies du Comte de Villamediana qui sont fort estimées et un poème héroïque en Portugais, mais commenté en Castillan, intitulé Lii'^iada de Luis de Camoëns dont on parle comme d'un chef-d'œuvre. J'ay veu un recueil de vers en Espagnol, in-40, où il y a quantité de pièces d'Horace traduites, qui me semble assez bon; c'est le seul qui me manque avec la Floride de l'Inca dont je vous ay parlé, car j'ay tous les autres. U Histoire de D. Jean II, Rojy de Castille, est fort rare, et celle de D. Jean II, Roy de Portugal, est fort bonne.

Je vous envoyé une épître de M. Boisrobert et une galanterie d'une belle damoiselle à M. Lambert, musicien. C'est tout ce que j'ay trouvé icy de nouveau à mon retour. Si je rencontrois quelque commodité pour vous envoyer quelques livres, j'en ay de nouveaux qui ne vous déplairoient pas et je m'en informeray avec soin.

Le très-révérend Père Hercules vous rend grâces de l'inclination que vous avez de l'obliger et vous prie de n'oublier pas leur affaire, quand vous jugerez le temps propre d'en parler. 11 sçait bien que les conjonctures doivent estre observées au lieu où vous estes plus qu'en aucun autre ; je vous auray la mesme obligation de ce que vous ferez pour eux, que si vous le faisiez pour moymesme. Je suis, Monsieur, vostre, etc. — A Paris, ce 17 juillet 1648. -^(C. à F.).

LXXXVIII. — Conrart à Rivet. — Juillet 1648.

(Cette lettre manque à la collection ; mais elle a été certainement écrite au retour des eaux de Bourbon, car voici la réponse de Rivet) :

LXXXVIII bis. — Lettre de Rivet à Cojwart. — 2^ Juillet 1648. — (Inédite).

Monsieur, — Je loue Dieu de tout mon cœur du bon succès de vostre voyage et du soulagement que vous en avez receu, et le prie qu'il le veuille accroistre jusques à une parfaicte santé. L'air de Bréda n'a pas empiré la mienne, Dieu mercy, lequel me supporte grandement en ma vieillesse, me la rendant jusques icy non supportable seulement, mais aussy gaie et contente. Ce n'est pas que je ne voye d'ailleurs beaucoup de choses qui desplaisent présentes et que je sois sans appréhension de Tadvenir ; mais je regarde tousjours à la Providence qui gouverne tout, et ay appris à en despendre et attendre, et m'en suis bien trouvé le dixiesme du mois passé. Je fus prié de faire un presche pour actions de grâces sur la paix. Mon neveu de la Trosnière vous en présentera un exemplaire, quand le sieur du Fayan le Coq sera arrivé, qui a pris le chemin de Zélande pour passer en France. Vous y verrez que je n'oublie pas ce qui la rend moins agréable et ne l'a fait pas avaler sans déboire. Et icy mesme les sentimens ne s'accordent pas; les voisins, autrefois ennemis (i), en tesmoignent du mescontentement , et je ne pense pas qu'elle dure. Cependant on fait de grandes réductions en la milice et on travaille au redressement des fmances pour acquitter l'Estat. Son Altesse se poste avec assez de prudence, et cognoissant ces peuples, desquelz il n'est pas souverain, les laisse faire, et se prépare aux divertissemens de paix, bastissant une maison de chasse en pays convenable à cet exercice. Il part pour aller à Clèves, où l'assemblée sera grande de divers quartiers (2). On a esté

(i) Les Hollandais et les Espagnols.

(2) Pour le baptême du prince de Brandebourg.

empesché pour le rang ; mais on a trouvé l'expédient, puis qu'il est question d'un baptesme, de faire passer devant les plus proches du sang. Les Estats envoyent leurs députés avec une boette d'or de douze mille francs, dans laquelle y a une lettre de quatre mille livres de rente perpétuelle pour ce petit Prince, qu'on dit estre fort bien nay. Mon fils est là avec madame la princesse Douairière, auquel j'ay fait entendre l'honneur que vous luy faites ; et il ne sera point sitost de retour qu'il ne vous en tesmoigne son ressentiment.

Pour ce qui se passe en France, vous en jugés sagement : et j'estime bien que la sagesse de ces compagnies souveraines donnera des ouvertures au Conseil qui seront convenables pour adoucir l'amertume qui desgoute les peuples. C'est chose dangereuse quand on vient à éclatter et qu'on perd le respect envers ceux qui gouvernent. 11 faut croire que la prudence des uns et des autres ostera aux ennemis tout subjet d'accroistre leurs espérances (i). D'oresenavant il y en a bien peu pour le succès de cette campagne. On fera beaucoup sy on peut garentir ce qui est acquis. Quand on considère Ypres environnée des villes ennemies, éloignée des rafraichissemens, et qui ne peut estre gardée qu'avec une garnison chargeante les uns et les autres, il me semble qu'on tient le loup par les oreilles, et sy on laisse Léopold s'en approcher sans estre talonné de près je craindray le dehors et le dedans, et l'événement semblable à celuy de Courtray. Mais Dieu détournera ce malheur, et j'espère qu'on y donnera bon ordre.

Les affaires de la campagne d'Occident ne vont pas bien ; on y crie au secours et au renfort, et on y va trop lentement. Cependant la perte en seroit grande et de conséquence, non tant pour les particuliers qui y sont engagés que pour le public qui pourroit beaucoup nuire aux ennemis, si elle estoit conservée. Il y a des vicissitudes de prospéritez et d'adversitez ; souvent le deuil suit les extrémitez de la joye. Enfin, il faut venir au com-

(i) La Fronde allait éclater un mois plus tard.

mencement du livre du prescheur : Vanité des vanitez, tout est vanité. Ces méditations sont de saison.

Ma niepce vous a fait un billet il y a longtemps pour les papiers. Mon nepveu de la Trosnière dit vous avoir cherché et n'avoir pu vous rencontrer ; elle vous escrira encore avec celle-cy. Elle s'exerce icy avec affection à façonner mon petit tilz et y réussit admirablement, ce sujet n'estant pas indigne de son soin, non-seulement pour ce qu'il est à moy, mais aussy parce que c'est un champ susceptible de bonne semence et un esprit capable d'instruction. Ce m'est un agréable divertissement. Néantmoins quand je considère la corruption du siècle, je ne suis pas sans sollicitude, mais j'en viens à en rejetter la charge sur l'Eternel, et je le prie de rechef qu'il vous conserve et accroisse en la santé que vous désire avec toutes autres bénédictions. Monsieur, vostre très-humble et très-obéissant serviteur, — André Rivet. — De Bréda, ce 29 juillet 1648. — (Ms. L.).

Page 1