NETS

En commandant des arbres fruitiers, il suffit d’indiquer le nom du genre d’arbres que l’on désire, soit Poirier 9 IPêcIiex*-, etc. 9 ainsi que les numéros des variétés, sans qu’il soit besoin d’écrire les noms de ces variétés.

Je prie mes correspondants de me diï*e dans leur commande si je pais remplacer :

1° Les variétés que la vente aurait épuisées, par des variétés d'égal mérite, équivalentes et de même saison;

2° En ce qui concerne les variétés de Poiriers, celles qui ne pourraient être livrées sur coignassier, par des pieds sur franc, et vice-ver sa.

Dans tous les cas, les ordres de mes commettants seront rigoureusement observés; ils peuvent surtout compter sur l’IDENTITÉ ABSOLUE DES VARIÉTÉS qui leur seront livrées.

OBSTBÆUME

Beim Bestellen genügt es den Gattungsnamen, als Birn oder Pflrsich u. s. w. nebst den Nummern der gewünschten Sorten anzugeben, ohne dass es nôthig ist, die Namen der Sorten zu schreiben.

Auch bitte ich meine geehrten Correspondenten in ihren Bestellbriefen anzugeben.

1° Ob ich die ausverkauften Sorten durch andere von gleicher Qualitât und derselben Reifezeit ersetzen kann.

2° Ob ich diejenigen Birnsorten, welche auf Quitte veredelt nicht raehr vorrâthig sind, dureh auf Birnwildlinge veredelte und umgekehrt auch ersetzen darf.

Jedenfalls soll von den Wünschen der Besteller die beste Bemerkung genommen werden, und kann sich ein Jeder roit Sicherheit auf die IDENTITÆT DER I TT T/F GEDIEEERTEN SORTEN veriassen.

ABRICOTIERS [APRIKOSEN).

Basses tiges d'un an, 1 er choix,

Espaliers .

Hautes tiges .

Fr. C.

. 2 a 3 ti

Époque de maturité.

Mi-j uilîet.

Mi-juillet.

Fin août.